April Payman | |
---|---|
Data nașterii | 4 mai 1930 (92 de ani) |
Ocupaţie | traducător , biograf , critic literar |
Premii și premii | membru al Academiei Britanice |
Avril Pyman ( ing. Avril Pyman ; de asemenea Avril Pyman-Sokolov, Avril Pyman-Sokolov ; născut în 1930, Hartlepool, Anglia) - critic literar britanic , traducător; un specialist în literatura rusă , în special, în A. A. Blok .
Fiica unui constructor naval; a crescut „pe coasta de nord-est a Angliei <...> în aer curat sănătos, citind pe John Buchan și R. L. Stevenson ” [1] .
Absolvent al Universității din Cambridge ; Doctor în filozofie, Universitatea Cambridge (1958; subiect de disertație Origins of Russian Symbolism with Special Reference to DS Merezhkovsky (1890-1905) ) [2] , de asemenea, după ce și-a susținut deja disertația în Anglia, a studiat la liceul de la Universitatea din Leningrad cu celebrul expert în bloc D. E. Maksimov.
În 1963 s-a căsătorit cu artistul Kirill Sokolov ; cuplul a locuit la Moscova (Payman a lucrat ca traducător de ficțiune, fără a înceta să facă cercetări în bloc [3] ), apoi s-a mutat în Anglia.
A predat la Universitatea Durham .
În 1996 a fost aleasă membru al Academiei Britanice .
Autor al unei biografii majore în două volume a lui Alexander Blok (publicată în engleză în 1979-1980; ediția rusă - 2005, „The Angel and the Stone. The Life of Alexander Blok”, cartea a fost tradusă și revizuită chiar de Payman). Ea a creat, de asemenea, o lucrare de recenzie despre istoria simbolismului rus , biografiile lui Pavel Florensky și Anthony Surozhsky .
|