Alberstein, Chava

Chava Alberstein ( ebr. חוה אלברשטיין ‏‎; născut la 8 decembrie 1947 , Szczecin , Polonia ) este un cântăreț, compozitor și compozitor israelian.

Biografie

Chava Alberstein (născută Eva Alberstein) s-a născut în 1947 la Szczecin , Polonia . La vârsta de 4 ani, Chava a ajuns cu familia în Israel. Ea a învățat singură să cânte la chitară. În 1964, a început să cânte la Teatrul Hamam ( Jaffa ) [3] . În 1965-1966, a fost solistă în ansamblul armatei „Laakat ha-nahal” (Ansamblul brigadei Nahal ) , a început să cânte și să înregistreze cântece, inclusiv în idiș. Primul album „Perah Ha-Lilah” („Floarea liliac”) a fost lansat în 1967. Până la mijlocul anilor '80, ea a interpretat și înregistrat cântece ale compozitorilor Moshe Wilensky, Mati Kaspi, Nachum Heiman , Nurit Hirsh , Naomi Shemer , Sholom Sekunda și mulți alții pe versurile lui Ehud Manor , Rachel , Leya Goldberg , Natan Yonatan , Aaron Zeitlin . si altii.

Cele mai cunoscute albume:

• „Mi Shirey Rachel” („Din poemele lui Rachel”, 1968),
• „Mi shirey erets ahavati” („Din cântecele patriei mele iubite”, 1970, versuri de Lea Goldberg),
• „Lu Yei” („Așa să fie”, 1973),
• „Kmo tsemakh bar” („Ca o floare sălbatică”, 1975).

În albumele „Meagrim” („Emigranți”, 1986), „Londra” (1989), „Motsaei hag” („La sfârșitul vacanței”, 2003), Alberstein a devenit autorul majorității cântecelor, autorul dintr-o serie de texte este soțul ei, regizorul Nadav Levitan. A înregistrat mai multe albume pentru copii, 5 albume în idiș, printre care „Margaritkelah” („Margarete”, 1969, NMC). Albumele „The Man I love” („Persoana preferată”, NMC), „Scrisori străine” („Scrisori străine”, Auvidis) au fost publicate în străinătate. A colaborat cu tineri muzicieni: Shlomo Gronih , Zvika Pik , Shem-Tov Levy , Dani Sanderson , precum și cu Maxim Leonidov . Cele mai bune cântece ale lui Alberstein din anii 60 și 70 (16 albume) au fost transferate pe CD în seria „NMC Gold”. În timpul vieții sale creative, a lansat peste 40 de albume.

În stilul de interpretare al lui Alberstein, se aud influențe din melodiile Țării Israelului și melodii populare din alte țări, muzică pop și rock [3] . Vocea ei este limpede, transparentă, cu un conținut emoțional puternic [4] [5] . Ea a fost prima [4] cântăreață ebraică israeliană care a cântat și a promovat în mod deschis cântece în idiș. Multe dintre cântecele originale ale lui Alberstein sunt cântece de protest împotriva războiului, a inegalității sociale, a nedreptății, stilul lor este aproape de barzi [6] [7] . Ea a fost numită „cea mai remarcabilă cântăreață israeliană” [8] și „simbolul și perfecțiunea cântecului ebraic” [9] . În februarie 2011, ea a fost distinsă cu Premiul AKUM de către Uniunea Compozitorilor, Scriitorilor și Editorilor pentru cauza vieții [10] [11] .

Discografia selectată

• „Perah ha-lilah” („Floarea liliac”, 1967), CBS Records
• „Mi shirey erets ahavati” („Din cântecele patriei mele iubite”, 1970), CBS
• Lou Yei (Așa să fie, Naomi Shemer), 1973, CBS
• „Kmo tsemakh bar” („Ca o floare sălbatică”), 1975, CBS Records
• Album dublu pentru copii „Shiru aharai” („Cântă după mine”), 1982, CBS Records
• „Osef Yiddish” („Album de compilare idiș”), 1987, NMC
• Album compilație „Mi Shirey Erets Ahavati”, 1990, NMC
• Album rock „Londra”, 1989, NMC
• Album compilație „Adaber itha” („Voi vorbi cu tine”), 1997, NMC
• „The Well” („The Well”) cu grupul „Klezmatics”, 1998, Xenophile
• Album compilație „Cântece idiș” („Cântece în idiș”), 1999, EMI
• „Motsaei hag” („La sfârșitul vacanței”), 2003, NMC

Vezi și

Cântece ale Țării lui Israel

Note

1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
2. ↑ Ynet - 2000.
3. ↑ 1 2 Biografie pe site-ul web MOOMA al canalului TV israelian 2 Arhivat 29 noiembrie 2014 la Wayback Machine  (ebraică)
4. ↑ 1 2 Booknik.ru: „Chava Alberstein. Să fie așa.”, Benya Zilber, 30.01.2009 . Preluat la 23 iulie 2015. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Chava Alberstein (link inaccesibil) . Consultat la 23 iulie 2015. Arhivat din original la 27 aprilie 2017. (nedefinit) 
6. ↑ Bards.ru: „Cântec de autor în Israel” . Preluat la 23 iulie 2015. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
7. ↑ Tarbut: „A local bard” Arhivat 23 iulie 2015.
8. ↑ בן שלו אור חויכך נאהב הארץ, 6.1.2007 (Ben Shalev, Să iubim lumina zâmbetului tău Arhivat 12 iulie 2021 la Wayback Machine , Haaretz ) (Hebrew , 6.1.2007  )
9. ↑ מרו יודילוasha & ת ' תארי כבוinous לחוה אלברmymymy ‚וחוך ברטוו ואי ️ , 05/03/2005  ( Merav Yudilovich, honorary titles are assigned to Have Alberstein (Hanoha Bartovo, and the Archival copy of July 11, 2021 on Wayback , on Wayback .
10. ↑ ליה פן פרס מפ hit חים מטiment אקו"ם יו nder לחוה אלו mpus ן הארץ , 13.01.2011 )  (Ivreyt. )
11. ↑ Pressreader: „Marea divă a muzicii israeliene” . Consultat la 23 iulie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial  (ebraică)  (engleză)
• Biografie și discografie pe site-ul MOOMA al canalului TV israelian 2  (ebraică)
• Articol de Natalia Bomash în ziarul Vesti  (rusă)
• Sivan Arbel, Anat Zeltser, „Eroii culturii - Chava Alberstein” , documentar TV (52 min) pe site-ul Science Channel, Israel  (ebraică)  (rusă)
• Chava Alberstein, Top 100 de cântece  (ebraică)  (idiș)
• Chava Alberstein, 16 cântece idiș pe canalul oficial YOUTUBE al lui Chava Alberstein

În rețelele sociale	Facebook
Foto, video și audio	YouTube Muzică Yandex
Site-uri tematice	Filmografie națională daneză discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz
În cataloagele bibliografice BNF : 140325873 GND : 13527611X ISNI : 0000 0000 6654 6867 J9U : 987007297825105171 LCCN : n81071357 NKC : xx0018367 NLP : A26226169 NTA : 235054704 SUDOC : 157129098 VIAF : 51889333 WorldCat VIAF : 51889333