| Alioşa | |
|---|---|
| Compozitor | Eduard Kolmanovski |
| Forma | cântec |
| Autor text | Konstantin Yakovlevici Vanshenkin |
| dedicare | Monumentul soldatului sovietic „Alyosha” din Plovdiv |
| Data primei publicări | 1966 |
| Locul primei publicări | Revista „Sergent-major” |
| Prima reprezentație | |
| data | 1967 |
| Interpreți principali | Steagul Roșu numit după Ansamblul A. V. Alexandrov al Armatei Sovietice |
Este alb în câmpul de pulbere, pulbere, pulbere,
Este alb în câmpul de pulbere, sau ploile răsunând foșnesc,
Alioșa, Alioșa, Alioșa
stă peste munte, Alioșa stă peste munte - în Bulgaria, o soldat rus.
Și inima este încă amară, încă amară,
Și inima este încă amară că după viscolul de plumb
Din piatra tunicii, tunica lui,
Din piatra tunicii, din piatra ghetelor.
Mult sub o povară groaznică, sub o povară groaznică,
Mult sub o povară groaznică, băieți fără nume s-au întins.
Dar faptul că acesta este Alioșa, Alioșa, Alioșa,
dar faptul că acesta este Alioșa este cunoscut de toată Bulgaria.
Spre văi, îmbrățișat de pace, îmbrățișat de pace,
Spre văile îmbrățișat de pace, nu poate să coboare de sus.
El nu dă flori fetelor, fetelor, fetelor,
El nu dă flori fetelor - ei îi dau flori.
Familiar, ca soarele și vântul, ca soarele și vântul,
Familiar, ca soarele și vântul, ca o stea pe cerul serii,
El stă deasupra acestui oraș, deasupra acestui oraș,
El stă deasupra acestui oraș - așa el întotdeauna stătea în picioare.
Este alb în câmpul de pulbere, pulbere, pulbere,
Este alb în câmpul de pulbere, sau ploile răsunând foșnesc,
Alioșa, Alioșa, Alioșa
stă peste munte, Alioșa stă peste munte - în Bulgaria, o soldat rus.
„Alyosha” este un cântec sovietic după versurile poetului Konstantin Vanshenkin și muzica compozitorului Eduard Kolmanovsky , dedicat monumentului soldatului sovietic „ Alyosha ” din orașul bulgar Plovdiv , ca simbol al memoriei pentru toți soldații sovietici. care a murit în timpul eliberării Bulgariei de sub ocupația nazistă în al Doilea Război Mondial .
În 1962, compozitorul Eduard Kolmanovsky a vizitat Bulgaria, inclusiv orașul Plovdiv la monumentul Alioșa. Acolo i s-a spus povestea originii sale. Întors acasă, Kolmanovski a împărtășit ceea ce a văzut și auzit la Plovdiv cu poetul Konstantin Vanshenkin, care a fost captivat de subiect și a scris curând poezie.
După versuri a venit melodia. A fost publicată în 1966 în revista armatei Sergent Major, într-un număr dedicat prieteniei bulgaro-sovietice. În 1967, Steagul Roșu numit după Ansamblul A.V. Aleksandrov al Armatei Sovietice a interpretat pentru prima dată acest cântec. A sunat la poalele monumentului de la Plovdiv pentru soldatul-eliberator sovietic. Și în 1968, „Alyosha” a fost interpretată cu mare succes de Corul de Tineret și Studenți din Moscova la al IX-lea Festival Mondial al Tineretului și Studenților de la Sofia . Cântecul a devenit imediat foarte popular în Bulgaria.
Pentru ascultătorii sovietici, acest cântec a fost cu adevărat „descoperit” de cântăreții bulgari, un duet minunat - Margret Nikolova [1] [2] și Georgy Kordov . În 1977, cântecul a fost interpretat de Alla Ioshne și Stakhan Rakhimov . În 1985, a fost interpretat de Philip și Bedros Kirkorov . De asemenea, printre celebrii interpreți - Biser Kirov .
Un fragment din cântec se aude în filmul Don't Come Without Your Son (1986). Prin decizia Consiliului orașului Plovdiv, cântecul „Alyosha” până în 1989 a fost imnul oficial al orașului. În fiecare dimineață, postul de radio din Plovdiv și-a început emisiunile cu această melodie. A fost des jucat în timpul evenimentelor culturale organizate de Partidul Comunist Bulgar . Toți elevii din școlile elementare bulgare ar fi trebuit să știe asta.
Popularitatea cântecului a determinat numele popular al multor monumente din Uniunea Sovietică, dintre care unele au devenit semi-oficiale. De exemplu, acesta este numele memorialului „Apărătorilor Arcticii Sovietice în timpul Marelui Război Patriotic” din Murmansk .