Sikoev, Andrei

Andrei Sikoev (n . 25 martie 1961 , Moscova ) este un duhovnic al Bisericii Ortodoxe Ruse din afara Rusiei , protopop , rector al Bisericii Mijlocirea Preasfintei Maicii Domnului din Berlin .

Este reprezentant al Arhiepiscopului Mark (Arndt) al Berlinului și Germaniei și comisar al Sinodului ROCOR la ​​sediul guvernului german și al Bundestagului german. De asemenea, a lucrat ca traducător literar, autor și producător. filme pentru film și televiziune.

Biografie

Născut la 25 martie 1961 la Moscova , în familia unui inginer minier osetian și a unei mame germane. În același an, familia sa mutat în RDG , unde locuia la Berlin. În 1979, tânărul a absolvit liceul cu intenția de a continua medicina. Cu toate acestea, a fost chemat la serviciul militar în Armata Populară Națională , unde a servit ca soldat până în ianuarie 1981, când a fost grav rănit.

Din 1979 a fost în contact cu mai târziu activiști pentru drepturile omului precum Vera Lengsfeld și după 1981 cu scriitori de opoziție precum Inge și Stefan Geim . Împreună cu prietenul său Martin Siebert, Sikoyev și-a scris impresiile în NVA în romanul epistolar (nepublicat) „Tagedryukken”. Briefe aus einem Strafregiment der NVA", pe care a distribuit-o la lecturi private și bisericești. În același timp, a scris articole despre situația tinerilor și studenților din RDG pentru Spiegel, inclusiv Spiegel, care, cu ajutorul jurnaliştilor acreditați în Berlinul de Est, cum ar fi Peter Merseburger (SFB) și Peter Wenzierski, au fost introduși ilegal în Occident și publicate acolo.

Toate aceste acțiuni, precum și participarea sa la mișcarea pentru pacea bisericii din Berlin, au determinat în cele din urmă Stasi să afle și despre Sikoev. A fost interogat, amenințat și urmărit de mai multe ori. I s-a refuzat un loc la Universitatea Humboldt. O plângere penală și o posibilă condamnare pentru „comportament antisocial” au fost evitate în ultimul moment cu ajutorul unei întâlniri la biserică din cimitirul comunal din Berlin.

Cu ajutorul lui Wolfgang Ullmann și Richard Schröder, Sikoyev a fost acceptat ca student independent la Sprechenkonvikt Berlin. La prelegerile și seminariile profesorului său Ulmann Sikoyev, împreună cu prieteni apropiați, printre alții, Stefan Steinlein, Gunnar Lammert și Wolfram Burger, a făcut cunoștință cu lucrările științifice și teologice ale lui Karl Barth, Eugene Rosenstock-Gussis și, în special, preotul ortodox Pavel Florensky. Sikoev a fost influențat în mod deosebit de lucrarea sa majoră The Pillars and Foundations of Truth, care în 1983 a condus la eventuala sa apartenență la Biserica Protestantă din Berlin-Brandenburg.

Din 1981 până în 1983, Andre Sikoev a lucrat și la o traducere literară a epopeei Ossetian Nart din limba rusă.

În februarie 1984 a fugit în Berlinul de Vest prin Misiunea Permanentă a Republicii Federale Germania. Acolo, la cererea editurii Diedrich, a preluat și publicația savantă a lui Narten, probabil cea mai veche epopee europeană. Prima ediție a lui Die Narten în limba germană a fost publicată la Köln în 1985.

În 1984, Andre Sikoiev a început să studieze teologia protestantă la Berlin, dar apoi a trecut la teologia ortodoxă și studiile slave la Institutul de Teologie Ortodoxă din München.

Încă student, în 1987, împreună cu Ilya Troyanov, a fondat editura Kirill and Method, dedicată traducerii și publicării lucrărilor filozofilor și teologilor ruși, precum și ale unor scriitori de seamă ai Commonwealth-ului. În plus, a publicat cărți non-ficțiune germane precum David Lamb Africa. Editorul a susținut și mișcarea pentru drepturile civile după reunificarea Germaniei[1].

Împreună cu jurnalistul Gleb Rahr, Sikoyev a publicat antologia „Klöster, Starzen und Ikonen” („Mănăstiri, stele și icoane”) dedicată aniversării a 1000 de ani de la Botezul Rusiei în 1988 și, de asemenea, a tradus și editat primele cărți ale filozoful și preotul ortodox Pavel Florensky în germană, „Das Salz der Erde” în propria editură și „Die umgekehrte Perspektive” („Perspectivă inversă”), publicată la München în 1989 („Matthes und Seitz Verlag”). Andre Sikoyev a tradus, de asemenea, câteva dintre textele în proză ale lui Osip Mandelstam în germană pentru prima dată pentru anuarul editurii Axel Matthes.

Cercul de prieteni și creatori ai lui Sikoev din acești ani de la München și până în prezent a inclus artistul și scriitorul rus Haralampy Graf Oroshchakov (Dandalo, 1989) [2].

În 1991, Sikoyev a început să dezvolte filme și scenarii pentru copii. Până în 2009, a lucrat ca inventator și producător de filme de animație și documentare de înaltă calitate pentru copii la scară mondială: „Din credința sa creștină a crescut voința de a crea filme non-violente pentru copii și filme despre natură pentru familii”.

Printre cele mai semnificative succese ale sale se numără două sezoane din serialul animat pentru copii „SimsalaGrimm” (2 × 26 de episoade) și documentarele „Deep Blue” și „Our Earth - Film”.

Biserica Ortodoxă Rusă

În 1991, Andrei Sikoev a fost hirotonit diacon al Catedralei Noilor Mucenici și Mărturisitori ai Rusiei și Sfântul Nicolae din München , unde a slujit până în 2000. Pictura Capelei Sf. Nicolae a fost realizată de Tamara Sikoeva, cu care este căsătorit din 1988. În 2005 a fost hirotonit preot de către Arhiepiscopul Mark (Arndt) al Berlinului și Germaniei și de atunci este paroh al Bisericii din Berlin Mijlocirea Preasfintei Maicii Domnului .

După atacul terorist de la Beslan din 1 septembrie 2004, el a organizat unul dintre cele mai mari proiecte germane pentru a ajuta copiii și rudele acestora din regiune și a inițiat construcția unui centru de traumă în Caucazul de Nord, în cooperare cu Kindernothilfe germană , Federația Federală. Cancelaria și eparhiile ROCOR din Australia și Germania. De atunci, centrul este condus de sorația alanilor (osetienilor) de la Mănăstirea Feofaniya; surorile au grijă de peste 6.000 de copii și rudele acestora.

În 2006, a fost delegat al diecezei germane la cel de-al 4-lea Consiliu pentru întreaga diasporă al Bisericii Ortodoxe Ruse din afara Rusiei (ROCOR) din San Francisco . În 2007, Mitropolitul Laurus a fost inclus în delegația oficială a ROCOR cu ocazia reunificării istorice a ROCOR și ROCOR sub Patriarhul Alexei al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii și Mitropolitul Laurus.

Din 2007, este membru al Consiliului de Administrație al Fondului de Asistență ROCOR din New York .

În 2015 a fost ridicat la gradul de protopop .

Note

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr91013549 VIAF : 29388429 WorldCat VIAF : 29388429