| Chestionar | |
|---|---|
| Chestionar | |
| informatii generale | |
| Autor | Ernst Von Salomon |
| Anterior | Boche în Frankreich |
| Următorul | Das Schicksal des AD |
| Tip de | opera literară |
| Gen | memorii |
| Versiunea originala | |
| Nume | Der Fragebogen |
| Limba | Deutsch |
| Anul publicării | 1951 |
| Versiunea rusă | |
| Interpret | Leonty Lannik |
| Editura | Vladimir Dal |
| Anul publicării | 2019 |
| Pagini | 927 |
| ISBN | 978-5-93615-208-5 |
„Chestionarul” este o carte a scriitorului, scenaristului, ofițerului, prizonierului, Ernst Von Salomon . Titlul cărții autobiografice este numele „ Chestionarului de denazificare ”, care a fost prescris a fi completat în zona de ocupație americană. Capitolele cărții sunt punctele chestionarului. Spre deosebire de Ernst Jünger , care nu a completat chestionarul, Von Salomon, cu pedanterie prusacă, își completează punctele, batjocorind administrația de ocupație americană și descriindu-și impresiile interbelice. Cartea a găsit un loc pentru participarea autorului la Freikorps și la tentativa de asasinat asupra lui Rathenau , despre anii de închisoare într-o închisoare germană și despre șederea sa în Franța și despre motivele comice pentru care nu a mers la față. Probabil, aceste sentimente au rezonat cu sentimentele unor secțiuni largi ale societății germane, romanul a devenit un bestseller în anul publicării. În Rusia, a fost lansat de editura Vladimir Dal în 2019.
Potrivit adnotării editorului: „Romanul autobiografic al scriitorului și scenaristului german Ernst von Salomon” Chestionar „a fost publicat în 1951 și a câștigat imediat o imensă popularitate în Germania postbelică care își făcea fire. Pe paginile cărții, scrise sub formă de răspunsuri la întrebările standardizate ale chestionarului de ocupație privind denazificarea, autorul face referire la experiența pe care a dus-o din lagărul de internare american. O încercare de a încadra o persoană vie cu contradicțiile sale interne și cu istoria individuală complexă în cadrul birocratic dezvăluie toată absurditatea ei sub condeiul lui Zalomon. Cinci decenii de istorie germană și principalele tendințe politice ale secolului, care au subordonat soarta omului jocului nemilos al forțelor politice, sunt supuse regândirii critice în roman.
Potrivit lui Alexander Chantsev , „Cred că Zalomon iese destul de deliberat din toate conceptele, fie ele stilistice, fie ideologice. Este, să zicem, ultra-dreapta, pentru o Germanie puternică, împotriva denazificării, dar uneori sună ca un punk care „va fi mereu împotriva ei” [1] .