Aputis, Juozas
| Juozas Aputis | |
|---|---|
| Juozas Aputis | |
| Numele la naștere | Juozas Aputis |
| Data nașterii | 8 iunie 1936 |
| Locul nașterii | Satul Balčiai ( regiunea Raseiniai ) |
| Data mortii | 28 februarie 2010 (vârsta 73) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | Lituania |
| Ocupaţie | prozator, traducător |
| Gen | nuvelă , nuvelă , roman |
| Debut | „Flori de pâine de albine” (1963) |
| Premii |
Premiul de Stat al RSS Lituaniei ( 1986 ) Premiul Naţional Lituanian pentru Cultură şi Artă ( 2005 ) |
| Premii |
 |
Juozas Aputis ( lit. Juozas Aputis , 8 iunie 1936 , satul Balchiai, raionul Rășeiniai - 28 februarie 2010 ) este un prozator, traducător și critic literar lituanian.
Biografie
Născut într-un sat din regiunea Rasiainiai. În 1960 a absolvit Facultatea de Filologie (specializare în Filologie Lituaniană) a Universității de Stat din Vilnius . În 1959-1969 a lucrat în redacția săptămânalului Uniunii Scriitorilor din Lituania „ Literatura ir menas ” ( „Literatūra ir menas” ; „Literatura și artă”). În 1969-1977 a lucrat în redacția revistei „Giryos” ( „Girios” ; „Groves”).
În 1980-2001, a lucrat în redacția revistei lunare literare și artistice a Uniunii Scriitorilor Lituanieni „Pergale” ( „ Pergalė ” ; „Victoria”), care din 1991 poartă numele actual „Myatai” ( „ Metai " ), a fost membru al redacției "Pergale" (1980-1990) și Myatai (din 1991).
Membru al consiliului de administrație al Uniunii Scriitorilor Lituanieni din 1990, membru al Comitetului pentru Premiile Naționale pentru Literatură și Artă din 1998.
În 1987, Aputis a primit Premiul de Stat al RSS Lituaniei pentru colecția de proză scurtă „Cucul pe un mesteacăn rupt” ( „Gegužė ant nulūžusio beržo” ; 1986 ) [1] . În 2005, pentru colecția de povestiri „Jeep-uri pe autostradă” ( „Vieškelyje džipai” ; 2005), scriitorul a fost distins cu Premiul Național al Republicii Lituania pentru cultură și artă.
A locuit la Vilnius .
Creativitate
A debutat în 1963 cu o colecție de proză scurtă „Žydi bičių duona” („Pâinea de albine înflorește”) . Mai târziu a publicat multe povestiri, nuvele, culegeri de povestiri, romanul Nu te poţi opri în nisip ( Smėlynuose sustoti negalima ; 1996 ). Numele de Aputis este asociat cu reînnoirea genului nuvelelor în literatura lituaniană în anii 1960 și 1970: aprofundarea psihologismului subtil, bogăția imaginilor asociative și viziunea lirică asupra lumii. În povestirea „Furnicarul din Prusia” ( „Skruzdėlynas Prūsijoje” ; scrisă în 1971 , publicată în 1989 ) recurge la alegorii , simboluri , metafore complexe.
Au fost publicate traduceri de nuvele de Aputis Virgilius Chyapaitis , Natalia Vorobyova în limba rusă, au fost publicate culegeri de nuvele și povestiri „Înflorește mierea de albine” ( Moscova , 1980), „Podul peste Zalpe” (Moscova, 1989). Nuvele separate au fost traduse în engleză , italiană și în alte limbi. O colecție de povestiri de Aputis a fost publicată în letonă ( "Pamalē skrien meža cūkas" , Riga , 1974).
A tradus proza lui A.P. Cehov , D.V. Grigorovici , Andrei Platonov , V.M. Șukșin , Y. Trifonov și a altor scriitori ruși, precum și a lui Vasil Bykov [1] și a scriitorului armean Vahan Totovents . Autor de articole și recenzii critice.
Premii și premii
- Premiul literar Yulia Žemaitė pentru povestea „Poiana, unde este apă vie” ( „Erčia, kur gaivus vanduo” ) ( 1971 )
- Premiul de Stat al RSS Lituaniei ( 1986 )
- Premiul Juozas Paukstelis pentru cartea „Nu te poți opri în nisip” ( Smėlynuose negalima sustoti ) ( 1996 )
- Ofițer al Ordinului Marelui Duce al Lituaniei Gediminas ( 1996 )
- Premiul literar A. Vaiciulaitis ( 1997 )
- Premiul Guvernului Republicii Lituania în domeniul artei ( 1998 )
- Premiul „Serile de ghimbir” ei. Y. Kunchinas ( 2004 )
- Premiul Național Lituanian pentru Cultură și Artă ( 2005 )
- Premiul literar Petras Cvirka pentru cartea de nuvele „Jeep-uri pe autostradă” ( „Vieškelyje džipai” ) ( 2005 )
Ediții
- Žydi bičių duona: apsakymai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963.
- Rugsėjo paukščiai: romanės. Vilnius: Vaga, 1967.
- Sugrįžimas vakarėjančiais laukais: romanės. Vilnius: Vaga, 1977.
- Tiltas per Žalpę: apysakos. Vilnius: Vaga, 1980.
- Keleivio novelės: romanės. Vilnius: Vaga, 1985.
- Gegužė ant nulūžusio beržo: novelių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1986.
- Skruzdėlynas Prūsijoje: apysaka. Vilnius: Vaga, 1989. 230 p.
- Dvi apysakos: apysakos. Vilnius: Baltos lankos, 1996.
- Smėlynuose negalima sustoti: romanas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996.
- Romane: apsakymai. Vilnius: Žaltvykslė, 2004.
- Maži atsakymai į didelius klausimus: pokalbiai, esė. Vilnius: Alma littera, 2006.
- Vieskelyje džipai: apysakos. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005. 512 p.
- Pâine de albine înfloritoare: Povești. Pe. din aprins. V. Chepaitis. Moscova: Scriitor sovietic, 1980. 271 p.
- Pod peste Zalpe: Romane și povești. Pe. din aprins. V. Chepaitis. Moscova: scriitor sovietic, 1989. 437 p.
Traduceri din rusă
- V. Totovencas. Prie senojo Romos vieškelio; Ovnatane; Jeremijos sūnūs: apysaka. Vilnius: Vaga, 1972.
- J. Korinecas. Labų dienų nuo Vernerio: romanas. Vilnius: Vaga, 1975.
- D. Grigorovicius. Kaimas: apysakų rinkinys. Vilnius: Vaga, 1977.
- C. Kosmacas. Pavasario diena; Baladė apie trimitą ir debesį: romanai. Vilnius: Vaga, 1980.
- J. Trifonovas. Senis: romanas. Vilnius: Vaga, 1984.
- V. Šukšinas. Atėjau jums duoti laisvę: istorinis romanas. Vilnius: Mintis, 1985.
Note
Link -uri
- Juozas Aputis
- Aputis Juozas (link inaccesibil)
- Juratė Sprindytė. Juozas Aputis (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (10 decembrie 2001). Data accesului: 10 septembrie 2020.
- Juozas Aputis (lit.) . Lietuvos rašytojų sąjunga . Lietuvos rašytojų sąjunga. Data accesului: 10 septembrie 2020.
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||