Ataev, Seyitniyaz

Seyitniyaz Ataev este un prozator  turkmen , publicist internațional , muncitor de onoare al culturii, bătrân de onoare al poporului, laureat al Premiului Internațional Magtymguly .

Biografie

Născut în 1924 în satul Annau, lângă Ashgabat , într-o familie de țărani. În anii dinainte de război, S. Ataev a studiat la școlile muncitorești din Ashgabat și Kizylarbat , la începutul războiului a absolvit o școală militară, iar după război - o școală de partid și departamentul de seară al Universității de Stat Turkmenă numită după. A. M. Gorki .

În 1942 a mers pe front. A comandat un pluton , companie , batalion . În fruntea grupului de recunoaștere, a mers de multe ori în spatele liniilor inamice, la partizani. A pus capăt războiului ca șef al serviciilor de informații pentru un regiment de pe Elba . Este autorul traducerilor în limba turkmenă a multor lucrări ale clasicilor. El a fost direct implicat în crearea de noi termeni socio-economici, științifici în limba turkmenă . A participat la compilarea dicționarelor ruso-turkmen, turkmen-rus și a publicat lucrarea științifică „Metode de traducere a frazelor stabile ale limbii ruse în turkmen”.

Poveștile sale „General Mammad Annausky”, „Roșcată din Așgabat”, „Jurământ”, „Moartea unui naționalist”, „Două spectacole”, „Misiune nediplomată”, „Jokhid”, povestea „Mayagozel” și altele au devenit , după definiția criticilor, un nou fenomen în proza ​​militaro-artistică turkmenă.

Timp de zece ani a găzduit la televizor emisiunea „Poveștile eroismului”.

A creat mai multe eseuri de film pe subiecte străine la studioul Turkmenfilm , a acționat ca scenarist , cameraman și autor al textului. Autor al filmelor „Întâlniri la Bagdad”, „Turkmen Gates to Delhi”.

Autorul scenariului pentru lungmetrajul „Nu există moarte, băieți!”.

Autor al lucrărilor „Este roata istoriei de vină?”, „Interlocutorul meu este un american”, „De unde vine apa din Karakum?”, „Reflecții după despărțirea unui prieten francez”, „Tradător”. Pentru colecția de ficțiune și povestiri „Persuasiunea” S. Ataev a fost distins cu Premiul de Stat Magtymguly al RSS Turkmenă.

Romanul lui S. Ataev „Furia”, potrivit presei, a devenit și el un fenomen în literatura militară turkmenă.

Traducător de lucrări din literatura rusă și mondială în limba turkmenă. A tradus romanul lui Lev Tolstoi „Învierea”, povestiri ale lui N. S. Turgheniev, lucrări ale scriitorilor sovietici, precum și povești din engleză de E. Hemingway și E. Caldwell, scriitori indieni.

Autor al cărții de eseuri „Călătorie prin India”, articole despre problemele solidarității afro-asiatice, întărirea prieteniei între popoare.

Pentru participarea activă la pregătirea și desfășurarea Congresului Mondial al Forțelor Păcii de la Moscova, i-a fost distinsă Diploma de Onoare a Congresului.

Multă vreme a lucrat ca membru al consiliului de administrație și președinte al comisiei externe a SP TSSR, deputat. Președinte al Comitetului Turkmen de Solidaritate al țărilor asiatice și africane , președinte al veteranilor de război și muncă ai TSSR.

După independența Turkmenistanului, S. Ataev a fost ales președinte al Consiliului Veteranilor de Război și Munci din Turkmenistan. Ales în mod repetat în funcția de președinte, în ciuda faptului că președintele nu are dreptul de a fi ales pentru un al treilea mandat.

A lansat lucrări precum „Gazap”, „Cine are nevoie de un veteran?”, „Teresa”, „Omur Khasabaty”, „Paradoxurile războiului”.

A fost distins cu Ordinele: „Standard Roșu”, „Alexander Nevsky”, „Războiul Patriotic” gradul II, „Steaua Roșie” și multe medalii ale Uniunii Sovietice, două diplome ale Prezidiului Consiliului Suprem al TSSR.

S. Ataev a primit titlul de Muncitor Onorat al Culturii și Bătrân de Onoare al Poporului, I s-a acordat medalia Gairat .

Adjunct al Poporului al URSS de la Organizația Unisională a Veteranilor de Război și Muncă.

Note

Link -uri

• La cea de-a 70-a aniversare a Victoriei Arhivat 22 august 2016 la Wayback Machine
• ATAEV Seyitniyaz Arhivat 26 august 2016 la Wayback Machine
• [1] Arhivat pe 14 septembrie 2016 la Wayback Machine