Aukaram

Aukaram ( malayala. ഔകാരം ) este litera alfabetului malayalam , care înseamnă diftongul „AU”. În combinație cu o consoană, înainte de reforma ortografică, aceasta a fost transmisă folosind două caractere, numite în grafia sinhala kombuva ha gayanukitta - ൌ, în ortografia modernă,  în interiorul cuvântului aukaram este scris un singur gayanukitta ( Exemplu: നൗക / nauha - barcă ).

• Malayalam Gayanukitta