Şahmatov, Alexei Alexandrovici

Alexei Alexandrovici Şahmatov
Data nașterii 5 iunie (17), 1864
Locul nașterii Narva ,
Imperiul Rus
Data mortii 16 august 1920( 16.08.1920 ) [1] [2] (în vârstă de 56 de ani)
Un loc al morții Petrograd , RSFS rusă
Țară
Sfera științifică filologie , istorie
Loc de munca Universitatea din Petrograd
Alma Mater Universitatea din Moscova
Grad academic doctor în literatură rusă
Titlu academic Academician al Academiei de Științe din Sankt Petersburg
consilier științific F. F. Fortunatov
Elevi S. G. Barkhudarov ,
V. V. Vinogradov ,
G. K. Goloskevich ,
N. S. Derzhavin ,
M. G. Dolobko ,
D. K. Zelenin ,
G. A. Ilyinsky ,
V. L. Komarovich ,
S. P. Obnorsky ,
M. D. Priselkov ,
M. D. Vasmer
Premii și premii
Ordinul Sf. Stanislau clasa I Ordinul Sf. Stanislau clasa a II-a Ordinul Sf. Stanislau clasa a III-a
Ordinul Sf. Vladimir clasa a III-a RUS Ordinul Imperial al Sfântului Alexandru Nevski ribbon.svg
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Aleksey Aleksandrovich Shakhmatov ( 5  (17 iunie),  1864 , Narva  - 16 august 1920 , Petrograd ) - filolog , lingvist și istoric rus , fondator al studiului istoric al limbii ruse , scrierea cronică și literatură rusă veche . Academician al Academiei Imperiale de Științe din Sankt Petersburg , membru al Societății Imperiale Ortodoxe Palestiniene . De la 1 ianuarie 1901 - consilier de stat real .

Biografie

Născut într-o familie nobilă de șahmatovi . Tatăl - Alexander Alekseevich Shakhmatov , oficial, avocat. Mama - Maria Feodorovna, născută Kozen. Alexei Shakhmatov a avut trei surori: o soră vitregă - Natalya Alexandrovna și două uterine - Evgenia (căsătorită cu Masalskaya) și Olga. Părinții au murit în 1871, iar trei copii mici, Evgenia, Alexei și Olga, au fost luați în familia lor de unchiul Alexei Alekseevich Shahmatov. Prin urmare, de ceva timp, Alexei a locuit în satul Gubarevka , provincia Saratov , unde a studiat cu el unchiul său, care a absolvit odată Universitatea Heidelberg .

În 1874-1878 a studiat la gimnaziul Kreyman [3] , apoi a trecut în clasa a V- a a gimnaziului a IV-a din Moscova . În 1878, ca student de liceu, a scris un articol despre originea limbilor și l-a prezentat profesorilor Universității Imperiale din Moscova V.F. Miller , N.I. Storozhenko și F.F. Fortunatov . Fortunatov a fost cel care l-a invitat pe Șahmatov în 1882 să susțină teza de master a lui A. I. Sobolevsky privind sistemul fonemic al limbii proto-slave , unde Șahmatov a făcut o critică convingătoare asupra unor prevederi importante ale raportului, provocând ostilitatea puternică pe termen lung a lui Sobolevsky.

În gimnaziu, șahului îi plăcea să strângă cuvinte. În scrisorile către acasă, el a remarcat: „Dacă sunteți interesat, puteți să vă uitați la bugetul meu filologic pentru această săptămână, adică. venituri și cheltuieli: am cumpărat de la tatăl unui elev de clasa a IV-a pentru 50 de cuvinte sanscrite și pentru 3 cuvinte gotice - 60 de islandeză . Pentru 40 de cuvinte persane și 8 arabă  - 50 finlandeză și lituaniană . De la unchiul unui elev de clasa a III-a, am cumpărat pentru 257 de cuvinte germanice vechi - 60 de cuvinte gotice rare. Pentru 641 sanscrită - alfabet ebraic și conjugări și declinări gotice. Pentru 70 celtic - 340 sanscrită, nu sunt încă emise. [patru]

După ce a absolvit gimnaziul cu medalie de argint , în 1883 a intrat la Facultatea de Istorie şi Filologie a Universităţii Imperiale din Moscova . În 1884, primul articol a fost publicat în „Cercetarea limbii ruse” : „Cercetarea limbii literelor novgorodiene din secolele XIII și XIV”. .

Când a absolvit universitatea în 1887, el pregătise un eseu final al candidatului pe tema: „Despre longitudine și stres în limba slavă comună ” . A plecat la universitate pentru a se pregăti pentru un post de profesor la departamentul de limba și literatura rusă. În 1890, după ce a promovat examenul de master, a primit titlul de Privatdozent și a început să predea un curs de istoria limbii ruse la Universitatea Imperială din Moscova. Cu toate acestea, de îndată ce a început să predea, Șahmatov a luat o decizie neașteptată de a părăsi știința și de a merge la rude din satul Saratov. Deja din Saratov, într-una dintre scrisorile sale către profesorul său F.F. Fortunatov, Șahmatov a recunoscut că a devenit interesat de managementul țărănesc modern și acum își pune tot sufletul să lucreze în folosul populației rurale din jurul său. Pentru a face acest lucru, la 1 iulie 1891, a preluat funcția de șef Zemstvo și timp de doi ani a participat activ la viața economică a județului. În timpul epidemiei de holeră din primăvara anului 1892, a contribuit la organizarea îngrijirilor medicale, s-a ocupat cu trimiterea mai multor surori ale milei și paramedici la volost.

În 1892, a reluat lucrările la teza de master „Cercetări în domeniul foneticii ruse” , care a fost susținută la Universitatea Imperială din Moscova la 12 martie 1894 (oponenți: R. F. Brandt , F. E. Korsh și V. F. Miller). Conform rezultatelor apărării, Șahmatov a primit imediat diploma de doctor în limba și literatura rusă, iar în noiembrie același an, la propunerea academicienilor A.F. Bychkov și I.V. Yagich , a fost ales adjunct al Academiei de Științe [5] . La 3 mai 1897 a fost ales academician extraordinar , la 4 decembrie 1899 - unul ordinar. Din 1899 până în 1920 - Director al Departamentului I (rus) al Bibliotecii Academiei de Științe (BAN) .

După moartea academicianului Ya. K. Grot , a preluat compilarea primului dicționar normativ al limbii ruse [6] . Din 1898, Șahmatov, în vârstă de 34 de ani, este membru al Consiliului Academiei de Științe, cel mai tânăr din secolul al XVIII-lea. Din 1906 - președinte al Departamentului de Limbă și Literatură Rusă a Academiei .

Din 1908 a fost Privatdozent , din 1910 a fost profesor ordinar supranumerar al Departamentului de Limba Rusă și Literatură Rusă a Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg .

Membru al Partidului Constituțional Democrat (1905), din 1906 - membru al Consiliului de Stat din Curia Academică. A participat la pregătirea reformei ortografiei ruse , realizată în 1917-1918.

La 23 iulie 1920 a avut loc ultima ședință a ORJAS, prezidată de Șahmatov. A murit din cauza inflamației peritoneului la Petrograd la 16 august 1920 [7] . A fost înmormântat la cimitirul ortodox din Smolensk. Mai târziu, cenușa lui a fost transferată în cimitirul Volkovskoye .

Activitate științifică

Sub președinția lui A. A. Shakhmatov, Departamentul de Limbă și Literatură Rusă a Academiei Imperiale de Științe a colaborat cu:

În 1910, Departamentul de Limbă și Literatură Rusă a devenit centrul de filologie în Rusia. La inițiativa lui Șahmatov, Academia de Științe a publicat monografii, dicționare, materiale și studii despre limbile cașubiană , polabiană , lusatiană , poloneză , sârbă , slovenă . În 1897, Șahmatov a condus lucrările privind dicționarul academic al limbii ruse [8] . Departamentul a luat sub aripa sa reforma ortografică adoptată doar de Guvernul provizoriu [9] .

După lucrările lui Șahmatov, orice studiu despre istoria Rusiei Antice se bazează pe concluziile sale. Omul de știință a pus bazele criticii textuale din Rusia veche ca știință.

Cercetătorul a adus o contribuție deosebit de mare la dezvoltarea criticii textuale a cronicii rusești vechi , în special, „ Povestea anilor trecuti ”. Compararea diferitelor ediții ale acestui monument i-a permis lui Shahmatov să ajungă la concluzia că textul care a ajuns până la noi are originea cu mai multe straturi și are mai multe etape de formare. Inconcordanțe logice, inserții de text care sparg un text coerent, absent în Prima Cronica Novgorod , conform lui Shahmatov, sunt dovezi ale existenței unui ipotetic „ Cod inițial ”, creat aproximativ în anii 90 ai secolului XI. De exemplu, în textul Primei Cronici din Novgorod, nu există tratate între Rusia și grecii din secolul al X-lea, precum și toate citatele directe din Cronica greacă a lui George Amartol , care a fost folosită de compilatorul Povestea lui. Anii apuse.

La studiul suplimentar al „Codul inițial”, Șahmatov a descoperit alte inconsecvențe logice. De aici s-a ajuns la concluzia că la baza „Codului inițial” a fost o anumită cronică întocmită între anii 977 și 1044, pe care cercetătorul a numit-o „Codul antic” [10] . Potrivit lui Shahmatov, „ Povestea chemării varangiilor ” nu era încă în „Codul antic” [11] . În studiul său „Povestea chemării varangiilor”, Șahmatov a scris că povestea chemării varangiilor este o inserție târzie compilată de cronicarii din mai multe legende din nordul Rusiei, pe care le-au supus unei procesări profunde. A. A. Șahmatov a considerat Povestea alfabetizării ruse ca fiind parte a unei lucrări istorice slave de vest, care nu a ajuns până la noi, alte părți din care se reflectă în Povestea anilor trecuti în fragmentul inițial despre strămutarea popoarelor slave și în Povestea traducerii cărților sub anul 898. Inserarea în Povestea anilor trecuti a fost făcută, după A. A. Shakhmatov, de Sylvester în 1116 [12] . Presupusa lucrare slavă de vest ( morava ) [13] , pe care cronicarul a folosit-o ca sursă istorică și literară în partea inițială nedatată a Povestea anilor trecuti și în narațiunea sa din anul 6406/898, Șahmatov a numit „Povestea lui Traducerea cărților în limba slovenă „(„Legenda începutului literei slave”). N. K. Nikolsky , care a susținut ipoteza lui A. A. Shahmatov [14] , a sugerat că „Povestea” reconstruită este un fragment din cronica originală de la Kiev [15] . A. A. Șahmatov a sugerat originea moravă a știrilor din Povestea anilor trecuti despre începutul așezării ugro-maghiarelor în Pannonia , urmărind legătura lor compozițională directă și semnificativă cu Povestea [14] . Asemănarea „Poveștii” cu „ Legenda creștinului ” în acele locuri în care se abate de la viețile canonice ale lui Chiril și Metodie [16] se explică prin faptul că scribii au folosit un fel de compilație slavă a legendelor latine scrise în Glagolitic [17] . Șahmatov credea că legenda Korsun despre botezul lui Vladimir exista separat și a fost inclusă în cronică după crearea textului principal. Așa se explică repetițiile, pauzele de prezentare și ilogicitatea din Codul Novgorod și Povestea anilor trecuti [18] . Potrivit istoricului Tatyana Vilkul, multe dintre ideile care i-au fost atribuite lui Șahmatov au fost prezentate de predecesorii săi [19] .

Șahmatov a derivat limbile slave de est din limba „rusă veche comună” , a cărei dezintegrare a fost întârziată de procesele de integrare asociate cu unitatea statului în Rusia Kieveană.

După moartea omului de știință în 1925-1927, a fost publicată Sintaxa în mare parte neconvențională a limbii ruse , care a avut un impact semnificativ asupra dezvoltării teoriei sintactice în Rusia, în care Șahmatov a încercat pentru prima dată să identifice sistemul într-un uriaș. varietate de construcții sintactice ale limbii ruse.

Dintre studenții lui A. A. Șahmatov: D. K. Zelenin , etnograf rus și sovietic, membru corespondent al Academiei de Științe a URSS; G. A. Ilyinsky , filolog, istoric și arheograf slav rus și sovietic , membru corespondent al Academiei Ruse de Științe, S. P. Obnorsky , lingvist rus și sovietic rus , membru titular al Academiei de Științe a URSS; M. D. Priselkov , istoric rus și sovietic ; M. Vasmer , lingvist slav rus și german , autor al Dicționarului etimologic al limbii ruse în 3 volume ( Russisches etymologisches Wörterbuch ); S. G. Barkhudarov [20] , lingvist, editor al Dicționarului în mai multe volume al limbii literare ruse , membru corespondent al Academiei de Științe a URSS; D. V. Bubrich , fondator al studiilor ugrice sovietice, membru corespondent al Academiei de Științe a URSS [21] ; V. L. Komarovich , M. G. Dolobko. [22]

Acte privind limba ucraineană

Aleksey Shakhmatov este unul dintre autorii cărții în două volume „ Poporul ucrainean în trecutul și prezentul ” (Poporul ucrainean în trecut și prezent) (1914-1916) [23] , creată la sugestia lui M. S. Grushevsky , un proeminent istoric ucrainean. La scrierea sa au participat oameni de știință cunoscuți precum S. L. Rudnitsky , A. A. Rusov , V. Yu. Okhrimovich, S. T. Tomashevsky , F. Volkov , P. S. Efimenko . În 1905, a participat la scrierea declarației Academiei Imperiale de Științe din Sankt Petersburg „Cu privire la abolirea restricțiilor asupra cuvântului tipărit mic rusesc” (1905) [24] , autorul unor recenzii detaliate ale gramaticilor limbii ucrainene. de A. Krymsky și S. Smal-Stotsky , dicționarul limbii ucrainene B. Grinchenko [25] [26] .

A corespuns cu mulți filologi și istorici ucraineni ( B. D. Grinchenko , M. S. Grushevsky [27] [28] P. I. Zhitetsky [29] , D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky [30] , V. N. Peretz [31] , N. I. Petrovnițki P. Ya. , I. M. Steshenko, N. F. Sumtsov , T. D. Florinsky și alții), rezolvând diverse probleme științifice și organizaționale. [32]

Aleksey Alexandrovich a fost interesat și simpatic față de dezvoltarea literaturii ucrainene și a limbii ucrainene, dar a fost sceptic cu privire la dorința liderilor „mișcării ucrainene” de a separa Micul popor rus de poporul rus unic, care, potrivit etnografiei ruse ideile din acea vreme, a fost împărțit în bieloruși, ruși mari și ruși mici.

Unde este naționalitatea rusă, despre care am vorbit mai sus și pe care am vrut să o recunoaștem drept purtător natural și reprezentant al intereselor statului? Recunoaștem doar Marele popor rus ca un astfel de popor rus? Nu ar fi această recunoaștere o crimă gravă împotriva statului creat și suportat de întreg tribul rusesc în totalitatea lui? Decizia de a-i declara „străini” pe micii ruși și bieloruși va slăbi însăși semnificația naționalității ruse în statul nostru, introducând-o în limitele relativ înguste ale statului moscovit din secolele XVI-XVII?

- A. Şah. Despre sarcinile de stat ale poporului rus în legătură cu sarcinile naționale ale triburilor care locuiesc în Rusia. „ Jurnalul Moscovei ”, 1999, nr. 9.

Șahmatov, spre deosebire de alți filologi ruși - Sobolevsky , Florinsky , Yagich , Korsh și alții, a văzut motivul dorinței unei părți a intelectualității ucrainene de a separa nu aspectele ideologice și politice, ci reacția la măsurile prohibitive în raport cu limba ucraineană. [33] .

Folclorist-dialectolog și etnograf

Pentru prima dată, Șahmatov a făcut înregistrări de folclor în timpul unei călătorii dialectologice în jurul regiunii Oloneț în 1884. Intrările au inclus 71 de basme, 11 epopee, 2 versuri spirituale, 30 de ghicitori, precum și cântece de nuntă și pilde. Omul de știință a ales regiunea Oloneț din cauza îndepărtării sale, sperând să găsească un dialect separat în care trăsăturile sale dialectologice să se manifeste clar. Cu călătoria sa, a continuat cercetările celebrilor folcloriști P. N. Rybnikov și A. F. Gilferding , care au adunat informații interesante despre dialectologie, și istoricul limbii ruse M. A. Kolosov , care a înregistrat multe basme, cântece de nuntă și jocuri. În cele două luni de vară (iulie și august), Șahmatov a vizitat volosturile Zaonezhye, Kondopozhskaya, Velikogubskaya, Shungskaya și Tolvuiskaya. Unele dintre basme au fost publicate în Notele Societății Geografice Ruse. [34] Materialul dialectologic cules în timpul călătoriei a fost folosit de Șahmatov în „Studiul său despre limba literelor din Novgorod”, în disertația sa „Studii în domeniul foneticii ruse” și în alte articole. Materialul lexical a devenit o contribuție valoroasă la „Dicționarul dialectului regional Oloneț în aplicarea sa cotidiană și etnografică”, compilat de G. I. Kulikovsky.

Participarea la societăți și organizații științifice

Membru al Academiei Sârbe de Științe (1904), Doctor în Filosofie al Universităților din Praga (1909) și Berlin (1910), Membru corespondent al Academiei de Științe din Cracovia (1910), Membru de onoare al Comisiei de arhivă științifică din Vitebsk [35] , Societatea Bibliologică Rusă (1900), Comisia Arheografică .

Membru activ al Societății Iubitorilor de Literatură Rusă (Moscova) din 18 mai 1899, membru de onoare din 11 aprilie 1909. [36] Membru al Societății Geografice Ruse din 1896, președinte (interimar) al Departamentului de Etnografie al Societății Geografice Ruse din 30 noiembrie 1912 până în 1915. [37] Membru de onoare al Comisiei Științifice Provinciale din Saratov, pentru care a scris carta și și-a asigurat „patronajul din august” al președintelui Academiei de Științe, Marele Duce Konstantin Konstantinovich. [38] Unul dintre fondatorii Muzeului Etnografic Rus (1905). [39] Membru al Comisiei de basme a Departamentului de Etnografie al Societății Geografice Ruse (noiembrie 1896). [40] Membru al Asociației Științifice. Taras Shevchenko (Lviv). Din 1911 - membru cu drepturi depline al societății finno-ugrice din orașul Helsingfors. [41]

Premii

30 august 1893 - Ordinul Sf. Stanislau , gradul III; 14 mai 1896 - Ordinul Sf. Stanislau , gradul II; 1897 - o medalie în memoria domniei împăratului Alexandru al III-lea pentru a fi purtată pe piept pe panglica Ordinului Sf. Alexandru Nevski ; 1 ianuarie 1903 - Ordinul Sf. Vladimir , gradul III; 1 ianuarie 1906 - Ordinul Sf. Stanislau, gradul I. [42]

Familie

Părintele Alexander Alekseevich Shahmatov (1828-1871) - absolvent al Școlii de Drept din Sankt Petersburg. Senator ( 1868), consilier privat . [43]

Mama Maria Fedorovna Kozen (1838-1870) - absolventă a Institutului pentru femei Catherine din Sankt Petersburg.

Sora Evgenia Alexandrovna Masalskaya-Surina (1903-1940). Autor de memorii despre A. A. Shakhmatov („Amintiri ale fratelui meu”) [44] .

Soția Natalya Alexandrovna (născută Gradovskaya) este fiica celebrului profesor de istorie A. D. Gradovsky din Sankt Petersburg . Înainte de război, a trăit în Leningrad. Probabil a murit în blocaj.

În Arhiva de Stat a Regiunii Saratov (SASO), printre alte documente, sunt stocate date despre membrii familiei Shakhmatov, începând cu Alexei Tikhonovich (mort înainte de 1749), un major al soldaților călare din Saratov (articol de depozitare - 4, 1711). ). [51]

Memorie

În onoarea lui Șahmatov în noiembrie 1971, una dintre străzile din Peterhof a fost numită după el [52] .

Din 1994, Academia Rusă de Științe a fost distinsă cu Premiul A. A. Shakhmatov pentru munca remarcabilă în domeniul studiilor surselor, criticii textuale și lingvisticii [53] .

Critica

Există un caz cunoscut când istoricul Istrin l-a criticat sever pe Șahmatov pentru că nu s-a referit la lucrările sale în timp ce i-a împrumutat ideile.[ sursa? ]

Lucrări principale

Note

  1. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  2. ↑ Alexei Alexandrowitsch Schachmatow // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Informații despre gimnaziul privat pr. Kreiman la Moscova. [1892 . Informații generale despre gimnaziu și programe] . Biblioteca Prezidenţială . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
  4. ↑ Masalskaya E. A. Prima parte. „Băiatul legendar” // Povestea fratelui meu A. A. Şahmatov. - M. , 1929. - S. 138.
  5. ↑ Protocol pentru alegerea membrilor titulari în departamentul ORJAS pentru gradul de doctor asociat în filologie slavo-rusă A.A. Șahmatov . Filiala din Sankt Petersburg a Arhivei Academiei Ruse de Științe . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
  6. ↑ Pe baza materialelor cărții: Valgina N. S. Limba rusă modernă: manual. Din istoria creării dicționarelor limbii ruse . Biblioteca stiintifica SZAGS . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 decembrie 2018.
  7. ↑ V. Bonch-Bruevici. În memoria savantului rus A. A. Șahmatov  // Academicianul A. A. Șahmatov: viață, creativitate, moștenire științifică. Culegere de articole pentru aniversarea a 150 de ani de la nașterea unui om de știință: colecție / Ed. ed. O. N. Krylova, M. N. Priyomysheva. - Sankt Petersburg. : Nestor-Istorie, 2015. - S. 28-40 . — ISSN 978-5-4469-0774-8 ISBN 978-5-4469-0774-8 . Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  8. ↑ Viktor Konoplev. Despre Marele Dicționar Academic al Limbii Ruse (link inaccesibil) . Cronicile lui Viktor Konoplev (06.08.2015). Data accesului: 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2019. 
  9. ↑ Reforme de alfabet și ortografie . Marea Enciclopedie Rusă . Consultat la 9 februarie 2019. Arhivat din original pe 9 februarie 2019.
  10. ↑ Danilevsky I. N. Povestea anilor trecuti. Fundamentele hermeneutice ale studiului sursă al textelor de cronică, M. : Aspect-Press, 2004.
  11. ↑ Petrukhin V. Ya. Cea mai veche boltă și „începutul pământului rusesc”. Reconstituirea șahului și „școala istorică” Copie de arhivă din 18 ianuarie 2021 la Wayback Machine // Rusia antică. Întrebări medievale . Actele conferinței internaționale „Povestea anilor trecuti și cronica primară” (cu prilejul împlinirii a 100 de ani a cărții de A. A. Shakhmatov „Investigații despre cele mai vechi coduri cronice rusești”), Moscova, 22-25 octombrie 2008 Nr. 3. P. 50— 51.
  12. ↑ Zhivov V. M. Investigații în domeniul istoriei și preistoriei culturii ruse Copie de arhivă din 13 aprilie 2021 la Wayback Machine . M., 2002. S. 122
  13. ↑ Petrukhin V. Ya., Raevsky D. S. „Eseuri despre istoria popoarelor Rusiei în antichitate și în Evul Mediu timpuriu” / Originea Rusiei: tradiție medievală și istoriografia modernă. M.: Școala „Limbi ale culturii ruse”, 1998. 384 p.
  14. ↑ 1 2 Sverdlov M. B. Despre istoria tradiției culturale a Marii Moravie în Rusia la sfârșitul secolului al XI-lea - începutul secolului al XII-lea. Copie de arhivă din 3 mai 2019 la Wayback Machine // Petersburg Historical Journal, nr. 3 (2015)
  15. ↑ Nikolsky N. K. „ Povestea anilor trecuti ca sursă pentru perioada inițială a scrierii și culturii ruse Copie de arhivă din 3 mai 2019 la Wayback Machine ”. L. 1930, nr. unu
  16. ↑ Kralik O. „Povestea anilor trecuti” și legenda lui Christian despre sfinții Vyacheslav și Lyudmila Copie de arhivă din 3 mai 2019 la Wayback Machine // Proceedings of the Department of Old Russian Literature 19. L., 1963. S. 177 -207.
  17. ↑ Legenda lui Nikolsky Copie de arhivă din 1 noiembrie 2019 la Wayback Machine / Legende despre începutul statului ceh în scrierea antică rusă // Monumente ale istoriei medievale a popoarelor din Europa Centrală și de Est. Cuvânt înainte, comentarii și traducere de A. I. Rogov. Redactor director V. D. Korolyuk. M.: Nauka, 1970. S. 69.
  18. ↑ Milyutenko N. I. Sfântul Egal cu Apostolii Prințul Vladimir și Botezul Rusiei. Cele mai vechi surse scrise Arhivate la 21 ianuarie 2022 la Wayback Machine . - Sankt Petersburg: Editura Oleg Abyshko, 2008. P. 17.
  19. ↑ Tatiana Vilkul (Tetyana Vilkul). „Înainte de acum 4 ani” 1096 de Bestuzhev-Ryumin, Shakhmatov și compilatorul Poveștii anilor  trecuti // Palaeoslavica, vol. XXV, nr. 2 (2017), 229-247.
  20. ↑ Barhudarov . Marea Enciclopedie Rusă . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
  21. ↑ Kert Georgy Martynovich. MARE SI TRAGEDIA TALENTULUI . Narod.ru . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
  22. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici . Biografia Universității de Stat din Sankt Petersburg . Consultat la 3 februarie 2019. Arhivat din original pe 3 februarie 2019.
  23. ↑ A.A.Șahmatov. Scurt eseu despre istoria limbii ruse mici (ucrainene) (1914) (link inaccesibil) . Io.ua._ _ Petrograd: Tipografia t-va „Oficiul public” (1916). Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019. 
  24. ↑ Despre abolirea restricțiilor asupra cuvântului tipărit Micul Rus. . Institutul de Istorie al Ucrainei al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei. Biblioteca electronica . Academia Imperială de Științe (1905). Consultat la 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2019.
  25. ↑ Iuri Şevelov. Shakhmatov Aleksey // Enciclopedia Studiilor Ucrainene (în 10 volume) / Editor-șef Volodymyr Kubiyovich . - Paris, New York: Youth of Life, 1954-1989
  26. ↑ Timoșenko P. O. O. Șah despre ucraineană. mov // Ukr. limba la școală, partea 4, 1956.
  27. ↑ Makarov V.I. Listuvannya de M. S. Grushevsky și O. O. Shakhmatov (1) (ucraineană) // Jurnal istoric ucrainean: jurnal. - 1996. - Nr 5 . - S. 89-106 . Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  28. ↑ Makarov V.I. Listuvannya de M. S. Grushevsky și O. O. Shakhmatov (2) (ucraineană) // Jurnal istoric ucrainean: jurnal. - 1996. - Nr 6 . - S. 25-38 . Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  29. ↑ Makarov V. I. Corespondența lui A. A. Shakhmatov și P. I. Zhitetsky  // Note științifice: Jurnal științific electronic al Universității de Stat din Kursk. - 2012. Arhivat la 4 februarie 2019.
  30. ↑ M. A. Robinson (Moscova), doctor în științe istorice, profesor, director adjunct al Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe. MS Grushevsky și elita academică rusă . Asociația Jurnaliştilor Europeni (17.01.2013). Consultat la 4 februarie 2019. Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  31. ↑ Gruzdeva Elena Nikolaevna. [ http://ranar.spb.ru/files/visual/pdf/Gruzdeva_Peretz%20v%20Kijeve.pdf Vladimir Nikolaevici Peretz la Kiev. 1903 - 1914 (din corespondența lui V.N. Peretz cu A.A. Șahmatov)] // Academicianul A.A. Șahmatov: viață, creativitate, moștenire științifică. Culegere de articole pentru aniversarea a 150 de ani de la nașterea unui om de știință: colecție / Ed. ed. O. N. Krylova, M. N. Priyomysheva. - Sankt Petersburg. : Nestor-Istorie, 2015. - S. 150-166 . Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  32. ↑ V. A. Glushchenko, doctor în filologie. Științe, profesor, Universitatea Pedagogică de Stat Donbass, Slaviansk. Lingvisti ruși în lupta pentru egalitatea limbilor literare rusă și ucraineană (sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea)  // Limba și literatura rusă: probleme de studiu și predare: Culegere de lucrări științifice. Numărul 8 / ed. ed. L. A. Kudryavtseva. - K. , 2014. - S. 18-25 . Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  33. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici . Publicare media directă: cărți non-ficțiune . Consultat la 4 februarie 2019. Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  34. ↑ Onciukov Nikolay Evgheevici Şahmatov Alexey Alexandrovici. Note ale Societății Geografice Ruse. T. 33. Povești nordici . Biblioteca Prezidenţială . Consultat la 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2019.
  35. ↑ Encyclopedia of History of Belarus: U 6 vol. T. 2: Belitsk - Imn / Redkal.: B.I. Sachanka și insh. - Mn. : BelEn, 1994. - Vol. 2. - 537 p. — 10.000 de exemplare.  — ISBN 5-85700-142-0 . (în belarusă)
  36. ↑ Dicționar al membrilor Societății Iubitorilor de Literatură Rusă de la Universitatea din Moscova . Biblioteca de stat rusă . Tipar de A. Snegireva.
  37. ↑ Lista aleșilor și funcționarilor Departamentului de Etnografie al Societății Geografice Ruse (1845-1917) . Societatea Geografică Rusă . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
  38. ↑ V.P. Makarichin. Capitolul 3 - Nijni Novgorod: Editura de carte Volga-Vyatka, 1991.
  39. ↑ Fondatori (link inaccesibil) . Muzeul Etnografic Rus . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019. 
  40. ↑ Comisia de basm a Societății Geografice Ruse . VOO „Societatea Geografică Rusă” . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
  41. ↑ N. A. Agafonova, Candidat la Științe Filologice, Profesor asociat al Departamentului de Limbi Mordove, Universitatea de Stat din Moscova. N. P. Ogaryova (Saransk, Federația Rusă). „Colecția etnografică mordoviană” de A. A. Șahmatov ca sursă pentru studiul dialectelor Erzya  // Lumea finno-ugrică: jurnal. - 2016. - Nr. 1 . - S. 12-18 . Arhivat din original pe 27 august 2018.
  42. ↑ Lista gradelor civile clasa IV. Revizuit la 31 decembrie 1858 [an ] . Biblioteca de stat rusă . Sankt Petersburg: Tip. Guvernarea Senatului.
  43. ↑ Dicționar biografic rus. Volumul XXII. Chaadaev - Şvitkov . - Sankt Petersburg. : Tip de. ÎN. Skorokhodova, 1905. - S. 570. - 644 p. Arhivat pe 10 martie 2018 la Wayback Machine
  44. ↑ Nobili: Cartea Memoriei. MASALSKAYA-SURINA (n. Șahmatova) Evgenia Alexandrovna . Marcat de putere . Preluat la 16 septembrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2019.
  45. ↑ Makarov V.I. A. A. Şahmatov despre destinul omului . CYBERLENINKA (2014). Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
  46. ↑ Blocada (vol. 15) . nume returnate. Cartea memoriei Rusiei . Biblioteca Națională a Rusiei. Consultat la 4 februarie 2019. Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  47. ↑ Lihaciov D.S. Memorii . - Sankt Petersburg. : Logos, 1995. - S. 333. - 519 p. Arhivat pe 11 ianuarie 2019 la Wayback Machine
  48. ↑ Blocada (vol. 15) . nume returnate. Cartea memoriei Rusiei . Biblioteca Națională a Rusiei. Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 9 septembrie 2019.
  49. ↑ Carte de referință bibliografică: Alexey Alexandrovich Shahmatov . Note literare și istorice ale unui tânăr tehnician . Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original la 6 mai 2021.
  50. ↑ Blocada (vol. 34, p. 60340) . nume returnate. Cartea memoriei Rusiei . Biblioteca Națională a Rusiei. Consultat la 4 februarie 2019. Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  51. ↑ Kumakov Andrey Vadimovici, NPC Hybrids of the Volga Region LLC, Saratov. Fondul de șah din Arhiva de Stat a Regiunii Saratov  // Academicianul A. A. Shakhmatov: viață, creativitate, moștenire științifică. : Culegere de articole pentru aniversarea a 150 de ani de la nașterea unui om de știință / Ed. ed. O. N. Krylova, M. N. Priyomysheva . - Sankt Petersburg. : Nestor-Istorie, 2015. - S. 102 . Arhivat din original pe 4 februarie 2019.
  52. ↑ TOATE PETERHOF || Poveste. Toponimie. Strada Shakhmatova (link inaccesibil) . Consultat la 2 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2014. 
  53. ↑ A.A. Şahmatova . Academia Rusă de Științe . Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  54. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Studii de fonetică rusă . Biblioteca Prezidenţială . Consultat la 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2019.
  55. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Kiev-Pechersk Patericon și Cronica Peșterilor. 1/2 . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  56. ↑ A.A. Şah. The Life of Anthony and the Caves Chronicle  // Jurnalul Ministerului Educației Naționale .. - 1898. - Martie ( numărul celui de-al șaptelea deceniu. Parte din CCCXVI. ). - S. 106-149 . Arhivat din original pe 19 ianuarie 2019.
  57. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Recenzie de compoziție: Eugen Scepkin: „Zur Nestorfrage” . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  58. ↑ Şahmatov A. A. Cercetări asupra scrisorilor Dvin din secolul al XV-lea . Biblioteca electronică GPIB . Consultat la 17 octombrie 2016. Arhivat din original pe 22 octombrie 2016.
  59. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Una dintre sursele legendei cronicii despre botezul lui Vladimir . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  60. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Cronica Yermolinskaya și codul suveran Rostov. 1/5 . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  61. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Legenda chemării varangilor . ENIP - Biblioteca Electronică „Nauchnoe nauchenie Rossii” .
  62. ↑ A.A.Șahmatov. Legenda Korsun despre botezul lui Vladimir . Biblioteca Națională de Istorie a Ucrainei . Tipografia Academiei Imperiale de Științe. Preluat la 21 ianuarie 2019. Arhivat din original la 22 ianuarie 2019.
  63. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Mstislav cel Fiercios în poezia rusă . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  64. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Cercetări asupra celor mai vechi coduri cronice rusești . Biblioteca Prezidenţială . Consultat la 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2019.
  65. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Prefață la Codul primar de la Kiev și Cronica lui Nestor . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  66. ↑ Konstantin Konstantinovici, Şahmatov Alexey Alexandrovici. Povestea anilor trecuti. T. 1. Introducere. Text. Note . Biblioteca Prezidenţială . Preluat la 19 ianuarie 2019. Arhivat din original la 10 decembrie 2018.
  67. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Cu privire la problema influenței poloneze asupra dialectelor ruse . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  68. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Eseu despre limba literară rusă modernă . Biblioteca Prezidenţială . Data accesului: 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2019.
  69. ↑ [comp. și] intră. A. A. Şahmatov. Enciclopedia filologiei slave. Problema. 11.1: Eseu despre cea mai veche perioadă din istoria limbii ruse. . Biblioteca electronică GPIB . Preluat la 28 octombrie 2016. Arhivat din original la 5 decembrie 2016.
  70. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici. Note despre istoria sunetelor limbilor lusaciene . ENIP - Biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” .
  71. ↑ Şahmatov A. A. Cea mai veche soartă a tribului rusesc. - Pg., 1919. . Biblioteca electronică GPIB . Consultat la 17 octombrie 2016. Arhivat din original pe 22 octombrie 2016.
  72. ↑ Academician O. Shakhmatov - Academician A. Krimsky. Desenați din istoria filmelor ucrainene și antologie din monumentele vechilor ucraineni scrise din secolele XI-XVIII.- Kiev: Drukar, 1922. - 182 p.
  73. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici, Istrina Evgenia Samsonovna, Karsky Evfimy Fedorovich. Sintaxa limbii ruse. Problema. 1. Doctrina propoziției și a sintagmelor . Biblioteca Prezidenţială . Data accesului: 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2019.
  74. ↑ Şahmatov Alexey Alexandrovici, Istrina Evgenia Samsonovna, Karsky Evfimy Fedorovich. Sintaxa limbii ruse. Problema. 2. Doctrina părților de vorbire . Biblioteca Prezidenţială . Data accesului: 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2019.
  75. ↑ Shakhmatov A. A. Review of Russian Chronicle Codes din secolele XIV-XVI. . Institutul de Istorie al Ucrainei al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei. Biblioteca electronica . Data accesului: 19 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole