Baleibelin
Baleibelen ( tur . Bâleybelen ) este o limbă artificială dezvoltată de scriitorul sufi otoman Muhyi Gülşenî şi adepţii săi [1] în 1574 . Potrivit istoriografiei turce, este prima limbă artificială. Singura lucrare cunoscută care a supraviețuit este „Dicționarul Baleybelin”, aflat în Biblioteca Națională a Franței .
Baleibelen este o limbă a posteriori . Vocabularul este împrumutat din persană , turcă și arabă , în timp ce gramatica este aglutinată din turcă. Alfabetul otoman a fost folosit ca scriere . Autorul limbii este misticul turc Mukhi Gulsheni, originar din Edirne . Gulsheni a fost membru al unuia dintre ordinele sufite din Cairo . Spre deosebire de limbile construite moderne, care tind să fie folosite ca limbă internațională auxiliară, sau în literatură sau cinema, Baleibelin a fost conceput pentru a fi folosit în literatura religioasă. Având în vedere presiunea exercitată asupra sufiților, există o versiune conform căreia Baleibelen ar putea fi limba unui cerc restrâns de oameni.
Ideea de a crea o limbă s-a bazat pe faptul că de fiecare dată când Dumnezeu a trimis o nouă revelație oamenilor, aceasta a fost trimisă într-o nouă limbă. Avraam a primit revelația în ebraică , Isus în aramaică și Mahomed în arabă. Baleibelen rămâne singurul limbaj artificial renascentist bine documentat de origine non-europeană.
Surse
- A. Bausani, Geheim- und Universalsprachen: Entwicklung und Typologie. Stuttgart, 1970: Kohlhammer.
- A. Bausani, Le lingue inventate : linguaggi artificiali, linguaggi segreti, linguaggi universali - Roma : Ubaldini, 1974.
- F. Bergmann, Résumé d'études d'odontologie générale et du linguistique générale, Paris, 1875
- Silvestre DeSacy, Kitab asl al-maqasid wa fasl al marasid, Le capital des objets recherches et le chapitre des choses attendues, sau Dictionnaire de l'idiome Balaïbalan. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Impériale [Paris], 9: 365-396.
- E. Drezen, Historio de la Mondolingvo, Moscova 1991: Progreso.
- M. Koç, Baleybelen: İlk Yapma Dil. Istanbul, 2005.
Note
- ↑ Comunități religioase sincretiste din Orientul Apropiat . Consultat la 3 octombrie 2017. Arhivat din original la 6 decembrie 2013. (nedefinit)
Link -uri
Limbi construite ( lista ) |
---|
|
|
Limbi a priori și proiecte lingvistice |
---|
Planificat |
|
---|
fictiv |
|
---|
Hieroglific |
|
---|
Filosofic și logic |
|
---|
|
|
|
Portal: Limbi construite |