Băi (scrisoare)

Bani ( ბ , georgiană ბანი ) este a doua literă a alfabetului georgian modern [1] .

Utilizare

În georgiană, denotă sunetul [ b ] [2] . Valoarea numerică în isopsephia  este 2 (două) [3] .

Folosit și în varianta georgiană a alfabetului Laz , folosit în Georgia. În grafia latină folosită în Turcia, îi corespunde b [4] .

Folosit anterior în alfabetul abhaz (1937-1954) [5] și osețian (1938-1954) [6] bazat pe grafia georgiană, după traducerea lor în chirilic , în ambele cazuri a fost înlocuit cu b .

În toate sistemele de romanizare a scrierii georgiane, se transmite ca b [7] . În Braille georgian , litera corespunde simbolului ⠃ (U+2803) [8] .

Vocabular

• Boo este o bufniță

• ბაზი (bazi) - șoim

• ბორჯომი ( Borjomi ) este un oraș și apă minerală din Georgia

Scrierea

Ordinea desenului

Codificare

Băile Asomtavruli și băile Mkhedruli au fost incluse în standardul Unicode încă de la prima sa versiune (1.0.0) în blocul „ Literă georgiană ” ( Georgiană ) sub codurile hexazecimale U+10A1 și, respectiv, U+10D1 [12] .  

Bani nuskhuri a fost adăugat la Unicode în versiunea 4.1 în blocul Supliment georgian sub codul hexazecimal U+2D01 ;  înainte de aceasta, a fost unificat cu băile mkhedruli [13] [14] .

Bani mtavruli a fost inclus în versiunea Unicode 11.0 în blocul Georgian Extended sub codul hexazecimal U+1C91 [15] .  

Note

1. ↑ Machavariani, p. 136
2. ↑ Aronson, Howard Isaac. Georgiană: O gramatică a lecturii . - Columbus, OH : Slavica Publishers, 1990. - P. 18. - ISBN 978-0-89357-207-5 . Arhivat pe 26 iulie 2020 la Wayback Machine
3. ↑ Mchedlidze, II, p. 100
4. ↑ René Lacroix. Description du dialecte laze d'Arhavi (caucasique du sud, Turquie): Grammaire et textes  (franceză) . - Lyon: Université Lumière-Lyon-II, 2009. - P. 15. - 923 p.
5. ↑ Bgazhba Kh.S. Din istoria scrisului în Abhazia. - Tbilisi: „Metsniereba”, 1967. - S. 65-70. — 72 s. - 1000 de exemplare.
6. ↑ Bigulaev B. B. Istoria scrierii osetiene. – Disertație pentru gradul de candidat în științe. - Dzaudzhikau: Institutul de Cercetare Osetia de Nord, 1945. - S. 77-80.
7. ↑ Transliterarea Scripturilor Non-Romane. Transliterarea georgiană . Preluat la 26 mai 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021. (nedefinit)
8. ↑ UNESCO, World Braille Usage, Ediția a treia, Washington, DC p. 45
9. ↑ Mchedlidze, I, p. 105
10. ↑ Mchedlidze, I, p. 107
11. ↑ Mchedlidze, I, p. 110
12. ↑ Unicode Data 1.0.0 . Preluat la 25 mai 2021. Arhivat din original la 19 august 2021. (nedefinit)
13. ↑ Propunerea de a adăuga caractere georgiane și alte caractere la BMP al UCS . Preluat la 25 mai 2021. Arhivat din original la 24 mai 2021. (nedefinit)
14. ↑ Unicode 4.1.0. Modificări notabile de la Unicode 4.0.1 la Unicode 4.1.0 . Preluat la 25 mai 2021. Arhivat din original la 25 mai 2021. (nedefinit)
15. ↑ Standardul Unicode®. Versiunea 11.0 - Specificație de bază. Capitolul 7: Europa-I. Scripturi moderne și liturgice Arhivate 9 martie 2021 la Wayback Machine , p. 320-321.

Literatură

• Mchedlidze, TI Alfabetul georgian restaurat. — Fulda, Germania, 2013
• Mchedlidze, T. II. Scriptul georgian; Dicționar și ghid. — Fulda, Germania, 2013
• Machavariani, E. manuscrise georgiane. — Tbilisi, 2011

Link -uri

• Ⴁ la Scriptsource.org 
• ⴁ la Scriptsource.org 
• Ბ la Scriptsource.org 
• ბ la Scriptsource.org 
• Dicționar georgian Arhivat la 12 martie 2007 la Wayback Machine