Barabtarlo, Ghenadi Alexandrovici

Gennady Barabtarlo
Data nașterii 15 februarie 1949( 15/02/1949 ) sau 1949 [1]
Locul nașterii
Data mortii 24 februarie 2019( 24.02.2019 ) [2] sau 2019 [1]
Un loc al morții
Țară
Loc de munca
Alma Mater
Grad academic doctor în filozofie (doctorat)

Gennady Aleksandrovich Barabtarlo ( ing.  Gennady "Gene" Barabtarlo [3] ; 15 februarie 1949 , Moscova  - 24 februarie 2019 , Columbia , Missouri ) - critic literar și traducător american , nabokovolog.

Biografie

Tatăl său, economistul Alexander Solomonovich Barabtarlo, a lucrat ca șef adjunct al departamentului de mercerie și parfumerie din Glavkultbyttorg [4] , mama sa, Maria Efimovna Zelvyanskaya (1922-2009), a predat limba germană . A absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova (1972, o teză despre poezia și proza ​​lui Boris Pasternak ), a servit la Muzeul de Stat al A. S. Pușkin (om de știință, secretar academic). În 1979, împreună cu soția sa Alla, fiica Maria, părinții și sora, a emigrat în Statele Unite , unde a continuat să studieze opera lui Vladimir Nabokov , începută în Uniunea Sovietică . În consultare cu văduva scriitorului Vera , el a tradus în rusă romanul lui Nabokov „ Pnin ” ( Ann Arbor : Ardis , 1983; versiunea revizuită - Sankt Petersburg: Azbuka , 2007), a consacrat teza de doctor în filozofie aceluiași roman ( PhD , 1984, University of Illinois at Urbane-Champaigne ), publicat ulterior ca monografie „Umbra unui fapt. A Guide to Nabokov's Pnin ( Fantoma de fapt .  A Guide to Nabokov's Pnin ; Ann Arbor: Ardis, 1989).

Lucrările ulterioare ale lui Barabtarlo despre Nabokov au fost incluse în cărțile Vedere de sus. Essays on Nabokov's Artistic Technique and Metaphysics" ( Aerial View. Essays on Nabokov's Art and Metaphysics ;  New York-Berna: Peter Lang, 1993), "Sparkling Hoop. Despre forța motrice a lui Nabokov” (Sankt. Petersburg: Hyperion, 2003, Seria „Biblioteca filologică”), „Operea lui Nabokov” (Sankt. Petersburg: Editura Ivan Limbakh , 2011). De asemenea, a tradus toate povestirile în limba engleză ale lui Nabokov, care au alcătuit colecția „False and Decline” (Sankt. Petersburg: Amphora , 2001; ediție revizuită în colecția completă de povestiri, Sankt Petersburg: Azbuka, 2012) și romanele „ The True Life of Sevastyan Knight ” (Sankt. Petersburg: Azbuka, 2008) și „ Laura și originalul ei ” (Sankt. Petersburg: Azbuka, 2009). A publicat o serie de articole despre lucrările lui Pușkin , Tyutchev și Soljenițîn , a compilat colecția Cold Fusion: Aspects of the German Cultural Presence in Russia (2000). De asemenea, a publicat o colecție de poezii în ortografia veche „În fiecare loc” (Sankt Petersburg: Zvezda, 1998).

Din 1984 până în 2017 a predat la Universitatea din Missouri (din 1994 - profesor).

Pe 24 februarie 2019, Gennady Barabtarlo a murit acasă din cauza cancerului pancreatic [5] . Slujba de înmormântare a avut loc la Biserica Sfântul Evanghelist Luca din Columbia, Missouri, SUA.

Note

  1. ↑ 1 2 Barabtarlo, Gennady // Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  2. ↑ https://www.columbiamissourian.com/obituaries/family_obituary/gennady-barabtarlo-feb-feb/article_8d6fb95a-3943-11e9-aac9-1f9029f47308.html
  3. ↑ Gene Barabtarlo (Universitatea din Missouri) (link nu este disponibil) . Preluat la 28 februarie 2019. Arhivat din original la 1 martie 2019. 
  4. ↑ Ministerul Comerțului al URSS . Preluat la 28 februarie 2019. Arhivat din original la 12 octombrie 2018.
  5. ↑ IN MEMORIAM GENNADY BARABTARLO de Brian Boyd . Preluat la 14 august 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata