Basci din Canada

Basco Canadians ( spaniolă : vasco-canadienses , franceză : basco-canadiens ) sunt cetățeni canadieni de origine bască .

Istorie

Deși francezii și britanicii au lăsat o amprentă mai profundă asupra istoriei Canadei , pot fi găsite urme de a fi pe teritoriul altor comunități, inclusiv bascilor, deoarece în timpul secolului al XVI-lea intrarea în Golful Chateau din Peninsula Labrador a servit ca o platformă pentru vânătorii de balene din Țara Bascilor (din Pasajes , Bermeo , Saint-Jean-de-Luz sau Bayonne ). Dovadă în acest sens sunt rămășițele de ancore din lemn și piatră folosite în mod tradițional pe coasta de nord a Newfoundland și Labrador , practic aceleași cu cele folosite în trecut pe coastele Biscaiei și Gipuzkoa . [1] De asemenea, în Canada francofonă, renul este cunoscut sub numele de original , derivat din cuvântul bască oreinak . În plus, în Nova Scoția se desfășoară competiții cu pietre mari și grele trase de o pereche de boi, la fel ca în Țara Bascilor în timpul Idi-dem.

Balenieri basci în Canada

Au existat legende despre apariția balenierilor basci pe coasta Canadei, mai ales că zonele de pescuit a balenelor și codului au fost clasificate în secolul al XVI-lea. Newfoundland și-a câștigat porecla „Ghost Island” printre pescarii din Țara Bascilor. Numele actual a fost folosit pentru prima dată în 1508 de João Vas Corte-Real. [2]

Unii spun că au ajuns în Newfoundland în 1375. Alți cercetători spun că asta a fost în 1412 și că erau din Bayonne. Este foarte greu de verificat acest lucru, mai ales că nu era nevoie doar de echipamente de coastă, ci și de alte metode de navigație pe marea liberă. Susținătorii acestei teorii spun că bascii au învățat aceste mișcări în Islanda adoptându-le de la vechii vikingi . [3]

O altă teorie nedovedită este că, în secolul al XV-lea, atacurile vânătorilor de balene pirați basci au distrus ultimele colonii vikinge din Groenlanda .

Istoricul Leso Lope Martínez de Isasti a scris în 1625 o anecdotă a unui explorator [4] în Compendio histórico de la muy noble y muy leal provincia de Guipúzcoa . A întâlnit indieni care cunoșteau pidginul algonchian- bascul și a întrebat: Zer moduz? (Ce mai faci?). La întrebarea, ei le-au răspuns într-o manieră prietenoasă Apaizak mai bine! (Preoții sunt mai buni!), deși, potrivit lui Isasti, cei mai mulți dintre ei nu prea știau ce este un preot.

Adică, s-ar putea spune că până în secolul al XV-lea, bascii prindeau balene și cod și au stabilit posturi avansate de pescuit în Labrador și Newfoundland. [4] Cea mai mare dintre acestea a fost la Red Bay , cu aproximativ 900 de oameni și trimițând 15 balene în fiecare an. [5] Astăzi, același oraș găzduiește Muzeul balenierilor basci, care expune o barcă salvată de pe o navă care s-a scufundat în largul coastei Labradorului .

În 1559, Martin Oyarzabal, un marinar din Ciboure , a scris Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsal, habitant du çubiburu (Călătoriile aventurierii căpitanului Martin de Oyarsal, cetățean al Ciboure), un ghid nautic în care a adunat informații despre Terranova. și modalități de a ajuta marinarii, care doreau să viziteze Newfoundland. Mai târziu, în 1677, Pierre Etxeberry a tradus acest text în bască.

Bascii au influențat regiunea nu numai în toponimie [6] , ci și în numele locuitorilor locali. Este de remarcat faptul că steagul basc este prezent în simbolurile Saint Pierre și Miquelon și că aici au loc festivaluri basci în august.

Deși bascii au fost descoperitorii, pescarii europeni, în special portughezii și spaniolii , au vizitat mai târziu siturile de pește din Newfoundland de multe ori.

Personalități notabile

• Iñas-Michel-Louis-Antoine d'Hirenberry de Salaberry (1752-1828), politician [7] [8]
• Charles-Michel de Salaberry (1778-1829), militar [7] [8]
• Charles-Rene-Leonidas d'Iramberri de Salaberry (1820-1882), militar [7] [8]
• Roz-Maite Erkoreka (născută în 1976), actriță
• Iñaki Gómez Goroztieta (născut în 1988), sportiv

Note

1. ↑ Todos los paises del mundo : Enciclopedia Geográfica. 4  Grupo Z, 58 sau..
2. ↑ Insulele Mitice
3. ↑ „La llegada de los vascos a America”.
4. ↑ 1 2 zientzia.net: „Ameriketarekiko antzinako relații”.
5. ^ „Moștenirea Newfoundland și Labrador: vânătoarea de balene basci în Red Bay”.
6. ↑ Lepage, Andre; Viena, Thomas. (1994). „Troc, trafic et commerce”  Recherches amérindiens au Québec  XXIV.  (3). Artikuluak: Laurier Turgeon, "Vers une chronologie des occupations basques du Saint-Laurent du XVIe au XVIIIe siècle: Un retour à l'histoire" și Peter Bakker, "La traite des fourrures et les noms de tribus: quelques ethnonymes amérindiens vraisemblablement d' origine basca în Nord-Est"
7. ↑ 1 2 3 Gerard Ermisse. Archives de Bayonne et du Pays basque  // La Gazette des archives. - 2005. - T. 199 , nr. 3 . — p. 113–119 . — ISSN 0016-5522 . - doi : 10.3406/gazar.2005.3786 .
8. ↑ 1 2 3 Biografie - SALLABERRY, MICHEL DE - Volumul III (1741-1770) - Dicționar de biografie canadiană . www.biographi.ca . Preluat: 22 octombrie 2022. (nedefinit)