Ipoteza basco-iberică
Ipoteza basco-iberică , în literatura populară - „Bascoiberism”, spaniolă. vascoiberismo este o ipoteză care susține o relație genetică între basca modernă și ibericul dispărut , considerându-l pe primul fie ca un descendent al celui din urmă, fie ca aparținând aceleiași familii de limbi.
Fundal
Problema legăturii iberilor cu bascii a fost discutată de istoricii și lingviștii spanioli și europeni încă din secolul al XVI-lea, când interesul pentru izvoarele antichității a fost reînviat, totuși, lucrările pe această temă au fost speculative până în anii 1920, când Manuel Gomez-Moreno a descifrat scrierea iberică . Lucrările lui Gomez-Moreno au arătat că încercările anterioare (în special, G. Schuchardt , care a publicat volumul lucrare Declinarea iberică) de a citi inscripțiile iberice, bazate pe asemănarea imaginară a semnelor iberice cu greaca, au fost în general eronate.
În a doua jumătate a secolului al XX-lea, ipoteza basco-iberică a fost în mare măsură discreditată de încercările de a găsi o asemănare pur externă între vocabularul celor două limbi (de exemplu, cuvântul iberic „bels / beleś” a fost adesea identificat cu cuvântul basc „beltz”, „negru”), fără a ține cont de modele istorice și fonetice. Cunoscutul bascolog și cercetător al inscripțiilor iberice, Antonio Tovar , a criticat ipoteza .
Interesul pentru ipoteza basco-iberică a crescut după ce Koldo Michelena (un oponent al acestei ipoteze) a reconstruit fonetica și gramatica istorică a limbii basci și, în plus, au fost descoperite monumente ale limbii aquitaniane . Bascologul Joaquín Gorrochategui Churruca a vorbit cu prudență în favoarea ipotezei , arătând „semne clare de comunalitate lingvistică”; Formularea lui Churruca permite atât o familie lingvistică comună, cât și o uniune lingvistică . Mai activ în sprijinul ipotezei, a luat cuvântul Rodriguez Ramos, care consideră că proto-basca și proto-iberică provin din același grup de limbi înrudite și că strămoșii vorbitorilor ambelor aceste proto-limbi au sosit în Pirineii în urmă cu aproximativ 3000 de ani împreună cu cultura câmpurilor de urne funerare .
Comparația caracteristicilor lingvistice
Există o serie de asemănări, poate superficiale, între basca și iberică în fonetică și, probabil, în unele formante. Susținătorii ipotezei basco-iberice interpretează această asemănare ca o dovadă de rudenie, în timp ce oponenții o interpretează ca o convergență a limbilor în cadrul unei uniuni lingvistice regionale . Următoarea este o listă departe de a fi exhaustivă a unor astfel de asemănări:
- Fonetică
- sistem de vocalizare simplu: /a/, /e/, /i/, /o/ și /u/
- nu /w/ înaintea vocalelor
- lipsa unui sonant neted /r/ în poziţia iniţială
- nu existau silabe formate după schema: consoană stop - sonoră vibrantă sau laterală - vocală (cum ar fi „sutien ” sau „cle” ). În ambele limbi, structura silabelor este descrisă de formula (C)-V-(S), unde C este orice consoană, S este o sibilantă (s, z, ...) sau sonoră (n, r), V este un nucleu vocal (vocală sau diftong descendent).
- opoziţia a două foneme rhotice; se presupune că în ambele limbi au existat două vibrante: un /ɾ/ simplu și un /r/ alungit, dar sensul fonetic al acestor consoane în limba iberică este supus clarificării.
- existența în iberică a două sibilante, care pot fi comparate cu o serie de sibilante basci. /s/ apicoalveolară a limbilor Peninsulei Iberice, inclusiv basca, este caracteristică aproape exclusiv Spaniei.
- absența /f/ labiodental fără voce și /v/ sonorizat
- Morfologie
- formanti etnonim: -tar , cf. în Aquitania -tar și -thar , în bască -tar , -ar
- formantul -en corespunde probabil genitivului basc -en
- formantul -k corespunde probabil indicatorului de plural basc -(a)k
- formantul -te corespunde probabil ablativului basc -te
- alternante asemanatoare: Iber. -ildun/iltu-/iltur- si basca. egun/egu-/egur-
- Sintaxă
- substantivul precede adjectivul
- Vocabular
- Iber. ilti/iltiŕ ILI/ILER „oraş” - bască. iri (<*ili) „oraș”
- Iber. beleś/bels se adaptează la aquitania Belex, -bels și basca beltz „negru” (având în vedere că aquitania folosește X pentru a reprezenta ts/tz și că o astfel de utilizare a lui X este văzută în alte texte basce medievale)
- bască. ilhun "întunecat" , Aquitan. Ilunn - Iber. iltun (- illun în latină transmisie, ildun în greacă)
- Iber. -atin - Aquitan. adin(n) în numele Dannadinnis este basc. adin "varsta"
- Iber. śalir „bani” - bască. sari (<*sali) „preț, cost” (sugestia Michelenei)
- Iber. ekiar/ekien „făcut” – bască. egin "a face" / egian "el face"
- Iber. ebanen cu o posibilă semnificație „a ridicat” – bască. ibeni „loc, erect” . Velasa și colab. susțin că eban/ebanen este echivalent cu lat. filius și înseamnă „fiu” , Untermann consideră această interpretare inacceptabilă.
- alte posibile paralele: spin „spate, coloana vertebrală”, argi „luminoasă”, lagun „prieten, tovarăș”, nabar „întuneric”
- antroponime: paralelele nu sunt atât de clare și pot permite o interpretare diferită:
- Iber. Enne-ges poate fi comparat cu Aquitania. Ennebox și basca medievală. Enneco
- Iber. talscu-bilos - din Aquitan. Talsco, Halsco
- Iber. biośildun - din Aquitan. Bihoxus
- Iber. Torsinno "- Aquitania. Torsteginno
- Iber. Borste , un Aquitan. Borsus - bască. bost "cinci"
- Iber. Baiser , un aquitan. Baeserte , Baisothar (?) - bască. baso „pădure, sălbăticie”
Paleosardian
Eduardo Blasco Ferrer ( en: Eduardo Blasco Ferrer , un cercetător pe termen lung al limbii paleosardiene - substratul limbajului preroman al Sardiniei nuragice - consideră că există suficiente temeiuri (câteva zeci de rădăcini comune, caracteristici fonetice și morfologice comune) pentru a atribui limba paleosardiană către aceeași familie de limbi ipotetice, Ferrer consideră că migrația vorbitorilor de pe coasta de nord-est a Spaniei sau de sud-estul Franței a avut loc la sfârșitul mezoliticului sau neoliticul timpuriu [1] .
Vezi și
Literatură
- Ballester, Xaverio (2001) La adfinitas de las lenguas aquitana e ibérica en Palaeohispanica, Revista sobre lengua y culturas de la Hispania antigua , (1 - 2001), Zaragoza ISSN 1578-5386
- Caro Baroja, Julio (1982) Sobre la lengua vasca y el vascoiberismo , San Sebastián, ISBN 84-7148-052-2 . (incluye explicación detallada din istoria teoriei)
- Gorrochategui Churruca, Joaquín (1984) Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania , Bilbao ISBN 84-7585-013-8
- Gorrochategui, Joaquín (1993) „La onomástica aquitana y su relación con la ibérica” en J. Untermann y F. Villar (eds.) Lengua y cultura en la Hispania prerromana , Salamanca ISBN 84-7481-736-6 , pp. . 609-634.
- Rodríguez Ramos, Jesús (2002) „La hipótesis del vascoiberismo desde el punto de vista de la epigrafía íbera” Fontes Linguae Vasconum 90, 197-216.
- Trask, LR (1997) Istoria bascilor , Londra/New York ISBN 0-415-13116-2 [1]
- ACTA PALEOHISPANICA IX. Barcelona, 2004 http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/26/22/_ebook.pdf
- Xaverio Balester. Lengua iberica: hacia un debate tipologico
- Joseph A. Lakarra. Prolegomenos a reconstrucției secundului grad și a analizei schimbului tipologic în (proto)vasco
- Eduardo Orduña Aznar. Despre unele numere posibile în texte ibéricos
Note
- ↑ Ferrer EB (2010) Paleosardo. Le radici linguistiche della Sardegna neolitica. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-023560-9 http://www.degruyter.com.proxy.library.carleton.ca/view/supplement/9783110235609_Contents.pdf
Link -uri