Kublitskaya-Piottukh, Alexandra Andreevna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 25 februarie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Alexandra Andreevna
Kublitskaya-Piottukh

Sankt Petersburg, 1879
Numele la naștere Alexandra Andreevna Beketova
Data nașterii 6 martie ( 18 martie ) 1860( 1860-03-18 )
Locul nașterii Harkov ,
Imperiul Rus
Data mortii 25 februarie 1923 (62 de ani)( 25.02.1923 )
Un loc al morții Petrograd , SFSR rusă , URSS
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie traducător , poet
Limba lucrărilor Rusă
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alexandra Andreevna Kublitskaya-Piottukh , născută Beketova ( 6 martie  (18),  1860 , Harkov , Imperiul Rus  - 25 februarie 1923 , Petrograd , RSFSR , URSS ) - traducătoare și scriitoare rusă. Mama poetului Alexandru Alexandrovici Blok [1] .

Biografie

Născut în familia unui botanist și organizator al științei, profesorul Andrei Nikolaevici Beketov (1825-1902). Mama - Elizaveta Grigoryevna , născută Karelina, (1834-1902) - traducătoare. Sora traducătorului și poetei M. A. Beketova și a poetesei, scriitoarei și traducătoarei E. A. Krasnova .

În ianuarie 1879 s-a căsătorit cu Alexander Lvovich Blok (1852-1909), avocat și profesor la Universitatea din Varșovia . În noiembrie 1880, în familie s-a născut fiul Alexandru, viitorul poet. După nașterea fiului ei, Alexander Andreevna a rupt relațiile cu soțul ei, motiv pentru care a fost natura dificilă a soțului ei [2] [3] .

În 1889, ea a reușit să obțină un decret al Sinodului privind desfacerea căsătoriei cu primul ei soț și s-a căsătorit cu un ofițer de gardă Franz Feliksovich Kublitsky-Piottuch [4] .

În toamna anului 1907, împreună cu al doilea soț, care a primit o nouă numire, a plecat la Revel . A fost foarte supărată de despărțirea de fiul ei, și-a perceput noul mediu ca un extraterestru. Kublitsky-Piottuch s-a întors la Sankt Petersburg în toamna anului 1911.

În 1896, au apărut semnele unei căderi nervoase, inclusiv crize de natură epileptică. S-a găsit un defect cardiac grav dezvoltat. De-a lungul anilor, simptomele s-au intensificat. În legătură cu exacerbările continue ale unei boli nervoase cu „prejudecată psihică” în 1910 și 1917, ea a petrecut câteva luni în sanatorie [4] .

Soțul ei a murit în ianuarie 1920. Pe 7 august 1921, fiul a murit. La 25 februarie 1923, însăși Alexandra Andreevna s-a odihnit.

A fost înmormântată la cimitirul ortodox Smolensk din Petrograd, lângă mormântul fiului ei. În 1944, cenușa ei, împreună cu cenușa lui A. Blok, au fost reîngropate la podurile literare ale cimitirului Volkovsky [5] .

Mamă și fiu

Fiul a ocupat un loc central în viața Alexandrei Andreevna. În primii ani, ea a avut o influență uriașă asupra lui, incomparabilă cu oricine altcineva. Alexandra Andreevna i-a deschis fiului ei poeți precum Polonsky și Fet , C. Baudelaire și P. Verlaine , interesați de Apollon Grigoriev și Vladimir Solovyov . Împreună au înțeles noile tendințe în poezie și filozofie, au discutat despre știri și dispute politice [6] [4] .

Fiul, la rândul său, a simțit o puternică legătură spirituală cu mama sa și a tratat-o ​​cu profundă încredere. Pentru ea i-a citit prima dată poeziile, a avut încredere în impulsurile inimii sale, găsind înțelegere și sprijin de la ea. În comunicarea dintre mamă și fiu, bariera de vârstă dintre ei practic nu a fost simțită. El nu avea o asemenea apropiere spirituală și asemănare interioară cu nimeni altcineva. „Mama și cu mine suntem aproape la fel…” a spus Blok [3] , iar criticul literar a rezumat-o [6] :

Amintindu-ne de soarta altor clasici ruși, nu vom vedea nimic ca această experiență de neegalat.

Activitate literară

În tinerețe, Alexandra Andreevna a scris multe poezii, dar le-a considerat slabe și neimportante. Primele ei publicații au fost poezii pentru copii în revistele „Serile în familie” și „Jucărie”. Ea a început să traducă în mod sistematic la comandă și să imprime după a doua căsătorie.

Ea a tradus proza ​​lui O. Balzac , A. Daudet , E. Zola , Guy de Maupassant , M. Prevost , G. Flaubert , Erkman-Chatrian . Ea a tradus poeziile lui C. Baudelaire , P. Verlaine , V. Hugo , Sully-Prudhomme , F. Coppé A. Musset , Jules Verne și alții.Unele dintre traducerile ei au fost publicate sub redacție și cu o prefață de A. Blok [1] .

A scris o biografie populară a lui M. V. Lomonosov . Angajat în muncă editorială, a scris recenzii. Traduceri făcute de Kublicka-Piottuch au fost publicate până în prezent.

Note

  1. ↑ 1 2 Enisherlov V. Kublitskaya-Piottukh // Enciclopedie literară scurtă - M .: Enciclopedia sovietică , 1978. - V. 9. - P. 396.
  2. ↑ „... Al. Leul, în primul rând, și-a ținut soția să moară de foame, deoarece era foarte zgârcit, în al doilea rând, nu-i păsa deloc de sănătatea ei și, în al treilea rând, a bătut-o. — Citat. Citat din: Beketova M.A. Alexander Blok și mama sa // Amintiri ale lui Alexander Blok / Comp. V. P. Enisherlov și S. S. Lesnevsky . - M . : Pravda, 1990. - S. 296-297. — 672 p. — 300.000 de exemplare.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  3. ↑ 1 2 Orlov V. N. Gamayun. Viața lui Alexander Blok. - M . : Izvestia, 1981.
  4. ↑ 1 2 3 Beketova M.A. Alexander Blok și mama sa // Amintiri ale lui Alexander Blok / Comp. V. P. Enisherlov și S. S. Lesnevsky . - M . : Pravda, 1990. - S. 205-344. — 672 p. — 300.000 de exemplare.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  5. ↑ Mormântul lui A. A. Kublitskaya-Piottukh la cimitirul Volkovsky (link inaccesibil) . Consultat la 1 decembrie 2013. Arhivat din original pe 3 decembrie 2013. 
  6. ↑ 1 2 Novikov V. I. Alexander Blok . - M . : Gardă tânără , 2010. - 362 p. - ( Viața oamenilor minunați ). - ISBN 978-5-235-03362-7 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole