Bosnia și Herțegovina la Eurovision 2009

Bosnia și Herțegovina a fost reprezentată la Eurovision 2009 de trupa rock Regina cu piesa „ Bistra Vodă ” [1] [ 2] [3] .

Selecția internă

Radio și Televiziune din Bosnia și Herțegovina (BHRT) a anunțat la sfârșitul anului 2008 o selecție internă închisă. Au fost acceptate cereri până pe 20 decembrie de la interpreți și autori. Pe 12 ianuarie 2009, juriul a făcut selecția finală, prezentând melodia câștigătoare la 1 martie 2009 la emisiunea TV specială „BH Eurosong 2009” [4] [5] [6] . Cel puțin 50 de candidați și-au depus lucrările la comitetul de selecție BHRT pentru Eurovision 2009, dar doar 79 de lucrări au fost depuse, deoarece compozitorii au inclus uneori mai multe intrări în înscrieri. Juriul a inclus: Dejan Kukrić (BHT), Jasmin Ferović (BH Radio), Adnan Musanović (BHRT), Goran Kovacic, Miroslav Maraus, Damir Imamovich, Mahir Sarihodzic. Președintele juriului și directorul BH Eurosong, Dejan Kukrich, a spus că din cauza sărbătorilor de Anul Nou, juriul își va anunța decizia abia pe 12 ianuarie 2009. De asemenea, a justificat alegerea în favoarea selecției închise prin lipsa fondurilor pentru finala națională [7] .

Printre cei care au aplicat s -a numărat Hayrudin Vareshanovich , care a cântat cu grupul Hari Mata Hari în 2006 la Eurovision Song Contest din Grecia: pentru melodia sa Varesanovic a scris muzica, iar versurile au fost scrise de Dino Merlin (participant la Eurovision 1999) și Fakhruddin. Pechikoza (versuri de autor din 1993 și 2006). Varesanovic a declarat că, întrucât regulamentul nu interzice interpreților să revină în competiție, a decis să profite de această oportunitate. Dar până la anunțarea rezultatelor, presa galbenă bosniacă a răspândit zvonuri despre imposibilitatea țării de a participa la competiție din cauza problemelor financiare și achiziționării de drepturi pentru a prezenta competiția. Cu toate acestea, Dejan Kukrich a negat toate zvonurile. La 1 martie 2009, trupa rock de la Saraievo Regina a fost prezentată ca concurent din Bosnia și Herțegovina cu piesa „ Bistra vodă ” („ Apă curată ”), care a fost înregistrată în rusă, engleză și bosniacă. Muzicianul Aleksandar Covic din grup a devenit autorul atât al muzicii, cât și al versurilor [1] [2] [3] [8] .

Performer

Regina s-a născut în 1990, când prietenii Aleksandar „Acho” Covic, Bojan Milicevic și Denis Cabric au format o trupă de garage rock în Sarajevo. Davor Ebner a devenit vocalistul trupei, iar în același an trupa a lansat primul album, obținând o mare popularitate. Aleksandar Čović, care a fost compozitorul lui Regina, a fost inspirat de muzica lui U2 . Trupa și-a ținut repetițiile într-un garaj de lângă Marin Dvor din Saraievo. Primele hituri au fost piesele „Spavaj”, „Ne pitaj me” și „Kao nekada ona”, care au devenit clasice ale rock-ului iugoslav.

În 1992, Regina a lansat albumul Ljubav nije za nas, care a făcut din grup adevărate vedete în Iugoslavia. După prăbușirea țării și începutul războiului civil, Davor Ebner a părăsit grupul, iar Aleksandar Covic a continuat turneele cu aceeași formație, lansând albumele Regina, Oteto od zaborava, Godine lete, Ja nisam kao drugi, Kad. zatvorim oci si Devedesete. În 2004, Ebner a revenit în grup după o întâlnire la Belgrad, iar 10 luni mai târziu a fost lansat albumul „Sve mogu ja” cu vocea lui Ebner. În iulie 2007, trupa a fost onoată să cânte ca actul de deschidere pentru Rolling Stones din Budva.

Tur promoțional

Pe 1 martie 2009, la show-ul BH Eurosong, pe lângă grupul Regina, au evoluat o serie de participanți la Eurovision - Quartissimo și Martin Maerle (Slovenia), Hadise (Turcia), Next Time (Macedonia), Jade Yuen (Marea Britanie ). ), Sakis Rouvas (Grecia) ), Chiara (Malta), Andrea Demirovich (Muntenegru) [9] . Invitat a fost reprezentantul SFRY din 1964 Sabahudin Kurt [10] [11] .

Regina a continuat turneele, cântând la preselecția națională sârbă Beovizija 2009 pe 7 martie [12] și la un concert promoțional în Țările de Jos pe 18 aprilie [13] , susținând concerte în Albania și Muntenegru, cântând pe postul croat de televiziune HRT 1 în aprilie. 4 ca parte a emisiunii TV Bingo și interpretând o melodie pentru telespectatorii, în programul muzical Spet Doma de la televiziunea slovenă RTV SLO . Ultimul single pentru Eurovision a inclus versiuni în engleză și rusă, precum și un remix [14] .

Acuzații de plagiat

După interpretarea piesei, presa bosniacă și sârbă a acuzat trupa Regina că a plagiat refrenul unei alte piese - „Oltar” de Mladjan Dinkic , interpretată de Zoran „Kiki” Lesendrić.. Experții au numărat 12 măsuri împrumutate din 17, în ciuda faptului că legea permitea împrumutarea a cel mult 5 măsuri fără permisiunea compozitorului, altfel era considerată încălcarea dreptului de autor. Faptul de plagiat a fost confirmat chiar de Kiki Lesendrich, iar situația a fost agravată de faptul că piesa „Regina” a fost înregistrată în studioul Vladei Negovanovici, chitaristul trupei Kiki Lesendrich.

Cu toate acestea, reprezentanții grupului au negat faptul plagiatului, afirmând că melodiile sunt pur și simplu prea asemănătoare. Mladjan Dinkic, care în 2009 era și ministrul Economiei al Serbiei, a cerut să fie inclus printre autorii cântecului pentru a nu fi scandaluri. Cu toate acestea, delegația bosniacă a declarat că singurul autor al cântecului este Čović și faptul că o parte din refren coincide nu este un motiv pentru a fi acuzat de plagiat. Șeful delegației, Dejan Kukrich, a remarcat că în Serbia interesul pentru cântecul bosniac a fost chiar mai mare decât pentru cântecul sârbesc „Cipela”, cu care Marko Kon urma să reprezinte Serbia. Dinkic a renunțat la pretențiile sale, dorind ca grupul să evolueze cu succes în competiție, iar discuția despre un posibil plagiat nu a ajuns niciodată la punctul de litigiu.

Șanse

Autorul proiectului de internet „Eurovision-Kazahstan” Andrey Mikheev a plasat grupul printre favorite, remarcând asemănarea cântecului grupului Regina cu piesa Lejla , cu care Hari Mata Hari a reprezentat Bosnia în 2006 [15] :

• Muzică: Toate în cel mai bun stil al Laylei . Și nimic din ceea ce pentru asta grupul rock a trebuit să se reîncarneze ca Hari . Rezultatul necesită sacrificiu, iar astfel de cântece din Balcani au fost întotdeauna cele mai de succes. 9/10
• Text: versuri de dragoste tipice balcanice. 9/10
• Vocal: Bun. 8/10
• Total: Se va lupta pentru cele mai înalte locuri. Mai mult, există o idee grozavă pentru un număr pentru scena rusă. 8/10

Președintele fan clubului rus OGAE, Anton Kulakov, a fost nemulțumit de alegere, numind cântecul o altă „clonă” a lui Lejla, care, totuși, avea șanse foarte mari de succes [15] :

• Muzica: Puțin favorizată pe Leila. Când se va termina clonarea? Se pare că Bosnia devine o țară cu același cântec. 7/10
• Text: Da - aici o avem și pe Layla care cere asta. 7/10
• Voce: Da, dar vocea da o origine rock. 8/10
• Total: Sincer – Balcanii sunt obosiți. Din păcate, va merge în finală și poate strânge puncte Balkan acolo. 6/10

Rezultate

Regulile din 2009 prevedeau calificarea automată în finală doar pentru gazdele competiției și Big Four (Marea Britanie, Franța, Germania și Spania). Pe 30 ianuarie 2009, Bosnia și Herțegovina a mers în prima semifinală, care a avut loc pe 12 mai 2009, la tragere la sorți. Regina a cântat în plină forță cu doi toboșari de rezervă pe scenă [16] [17] [18] . După ce a ajuns în finală de pe locul 3, grupa a terminat pe locul 9 în finală.

Puncte din Bosnia și Herțegovina

Puncte pentru Bosnia și Herțegovina

Note

1. ↑ 1 2 Grupa Regina predstavlja BiH na Eurosongu 2009  (Bosn.) . Sarajevo-x (12 ianuarie 2009). Data accesului: 12 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 26 martie 2012.
2. ↑ 1 2 van Tongeren, Mario Regina către Moscova . Oikotimes (12 ianuarie 2009). Data accesului: 12 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Floras, Stella B&H trimite trupa rock Regina la Eurovision . ESCToday (12 ianuarie 2009). Data accesului: 12 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Klier, Marcus Bosnia și Herțegovina: BHRT deschide selecția națională . ESCToday (18 noiembrie 2008). Consultat la 18 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit)
5. ↑ Bosnia și Herțegovina: BHRT deschide selecția Eurovision 2009 . Oikotimes (15 noiembrie 2008). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit)
6. ↑ Bosnia și Herțegovina: Termenul limită de depunere este azi . Oikotimes (20 decembrie 2008). Consultat la 20 decembrie 2008. Arhivat din original la 26 martie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Bosnia și Herțegovina: 50 de intrări trimise până acum la BHRT . Oikotimes (24 decembrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Hadziahmetovic-Jurida, Sanel cântec bosniac pentru Moscova care va fi anunțat pe 12 ianuarie . ESCToday (9 ianuarie 2009). Consultat la 9 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit)
9. ↑ Floras, Stella Eurostar prezentarea cântecului împânzit pe 1 martie (link indisponibil) . ESCToday (16 februarie 2009). Consultat la 16 februarie 2009. Arhivat din original la 19 februarie 2009. (nedefinit) 
10. ↑ BH Eurosong 2009 va fi difuzat pe 1 martie (link indisponibil) . Oikotimes (16 februarie 2009). Consultat la 16 februarie 2009. Arhivat din original pe 10 mai 2009. (nedefinit) 
11. ↑ Klier, Marcus Song prezentare în Bosnia și Herțegovina . ESCToday (1 martie 2009). Consultat la 1 martie 2009. Arhivat din original pe 18 martie 2009. (nedefinit)
12. ↑ Floras, Stella Beovizija semifinală . ESCToday (7 martie 2009). Consultat la 7 martie 2009. Arhivat din original la 12 aprilie 2009. (nedefinit)
13. ↑ Romkes, René Netherlands: Eurovision Promo Concert pe 18 aprilie . ESCToday (24 februarie 2009). Consultat la 24 februarie 2009. Arhivat din original pe 26 februarie 2009. (nedefinit)
14. ↑ Horvat, Ivan Regina continuă turul promoțional; materiale promoționale gata . ESCToday (4 aprilie 2009). Consultat la 4 aprilie 2009. Arhivat din original pe 6 aprilie 2009. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Evaluare ESCKAZ . Eurovision-Kazahstan. — Evaluarea participanților la Eurovision 2009, clasamentul ESCKAZ. Preluat la 3 septembrie 2017. Arhivat din original la 30 martie 2018. (Rusă)
16. ↑ Bakker, Sietse LIVE: Tragerea la sorți a semifinalelor . Eurovision.tv (30 ianuarie 2009). Data accesului: 30 ianuarie 2009. Arhivat din original la 2 iunie 2013. (nedefinit)
17. ↑ Konstantopolus, Fotis ÎN DIRECT DE LA MOSCOVA, TRAGEREA DE ALOCARE (link indisponibil) . Oikotimes (30 ianuarie 2009). Consultat la 30 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 2 februarie 2009. (nedefinit) 
18. ↑ Floras, Stella Live: Tragerea semifinalelor Eurovision (link indisponibil) . ESCToday (30 ianuarie 2009). Consultat la 30 ianuarie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2009. (nedefinit) 

Link -uri

• Site-ul oficial Eurovision Arhivat pe 21 septembrie 2013 la Wayback Machine  
• Bosnia și Herțegovina la Eurovision 2009 Arhivat 24 noiembrie 2014 la Wayback Machine  (rusă)