Breitenbach, Breiten
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 10 septembrie 2021; verificările necesită
3 modificări .
Breyten Breytenbach ( african. Breyten Breytenbach ; născut la 16 septembrie 1939 , Bonnyvale, provincia Cape [4] ) este un scriitor și artist sud-african, una dintre cele mai mari figuri ale culturii africane. Scrie în afrikaans și engleză și este cetățean francez .
Biografie
A studiat arta la Universitatea din Cape Town . S-a opus activ politicii de apartheid . La începutul anilor 1960, s-a mutat în Franța, s-a căsătorit cu o franceză de origine vietnameză, care - conform legilor rasiale ale patriei sale de atunci - era echivalată cu o crimă de stat. În Franța a fondat grupul de rezistență la apartheid Okhela . În timpul unei vizite ilegale în Africa de Sud în 1975 , el a fost arestat, acuzat de terorism și condamnat la 7 ani de închisoare. După intervenția internațională, a fost eliberat ( 1982 ), a primit cetățenia franceză.
În prezent locuiește în Europa, Africa și SUA. Predă la Universitatea din Cape Town, la Institutul Gori din Dakar și la Universitatea din New York . Expozițiile de pictură ale lui Breitenbach au avut loc la Johannesburg , Cape Town , Hong Kong , Amsterdam , Stockholm , Paris , Bruxelles , Edinburgh , New York .
Frații: Jan Breitenbach - creatorul forțelor speciale din Africa de Sud , Klut Breitenbach - corespondent de război .
Lucrări
Poezie
- Die ysterkoei moet sweet / Iron Cow Must Sweat ( 1964 )
- Die huis van die dowe / Casa surzilor ( 1967 )
- Kouevuur / Gangrenă ( 1969 )
- Lotus / Lotus ( 1970 )
- Oorblyfsels / Rămășițe (1970)
- Skryt. Om `n sinkende skip blou te verf / Skreit. Pictează o navă care se scufundă cu vopsea albastră ( 1972 )
- Met ander worde / Cu alte cuvinte ( 1973 )
- Voetskrif / Scrisoare cu picior ( 1976 )
- Sinking Ship Blues ( 1977 )
- And Death White as Words ( 1978 , antologie)
- În Africa, chiar și muștele sunt fericite / În Africa, chiar și muștele sunt fericite (1978)
- Blomskryf / Scrisoare într-o floare ( 1979 )
- Eklips / Eclipse ( 1983 )
- Buffalo Bill / Buffalo Billy ( 1984 )
- Lewendood / Cadavre vii ( 1985 )
- Ochiul lui Iuda / Ochiul lui Iuda ( 1989 )
- Soos die so / As if ( 1990 )
- Nege landskappe van ons tye bemaak aan 'n beminde / Nouă peisaje ale timpului nostru, lăsate moștenire iubitului ( 1993 )
- Die hand vol vere / A handful of feathers ( 1995 )
- Rămășițele. O Elegie / Rămășițe. Elegie ( 1997 )
- Papierblom / Floare de hârtie ( 1998 )
- Lady One ( 2000 )
- Ysterkoei-blues / Iron Cow Blues ( 2001 )
- Lady One: Despre dragoste și alte poezii ( 2002 )
- Die ongedanste dans. Gevangenisgedigte 1975-1983 / Dans nedansat. Poezii de închisoare 1975-1983 ( 2005 )
- die windvanger / windcatcher ( 2007 )
- Voce over: O conversație nomade cu Mahmoud Darwish ( 2009 )
Proză
- Katastrofes / Catastrophes ( 1964 , nuvele)
- Om te vlie / Fly away ( 1971 , roman)
- 1974 De boom achter de maan / Tree Behind the Moon ( romane)
- Die miernes swell op... / Furnicul se umfla... ( 1980 , nuvele)
- Een seizoen in het paradijs / Summer in Paradise ( 1980 , roman)
- Mouroir: Mirror Notes of a Novel ( 1983 , note de roman)
- Adevăratele mărturisiri ale unui terorist albinos (1983)
- Spiegeldood / Mirror of Death ( 1984 , nuvele)
- End Papers ( 1985 , eseu )
- Memory of Snow and of Dust / Memory of Snow and Dust ( 1987 , roman)
- Boek. Deel een / Book. Prima parte ( 1987 , eseu)
- Tot Un Cal. Ficțiune și imagini ( 1989 )
- Hart-Lam / Object of Love ( 1991 , eseu)
- Întoarcere în Paradis. Un jurnal african ( 1992 )
- Memoria păsărilor în vremuri de revoluție ( 1996 , eseu)
- inima de câine. Un memoriu de călătorie ( 1998 )
- Wordwerk / Slovodelo ( 1999 )
- Un văl de pași ( 2008 )
- Tot un cal (2008)
- Străin intim (2009)
- Note din lumea de mijloc (2009, eseu)
Publicații în limba rusă
Recunoaștere
Breitenbach este câștigătorul unui număr de premii literare majore din Africa de Sud și Olanda. Premiul Max Jacob (Franța, 2010 ). Lucrările lui Breitenbach au fost traduse în multe limbi ale lumii; principalul traducător în rusă este Evgeny Vitkovsky (mai mult de o duzină de publicații din 1975 ).
Note
- ↑ RKDartists (olandeză)
- ↑ Breyten Breytenbach // Encyclopædia Britannica
- ↑ Dicționar de biografie africană (engleză) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
- ↑ Acum Western Cape , Africa de Sud .
Literatură
- Galloway F. Breyten Breytenbach ca figură deschisă. Pretoria: Haum-Literêr, 1990
- Sienaert M. I-ul privitorului: formarea identității în arta și scrierea lui Breyten Breytenbach. Cape Town: Kwela Books, 2001
- Aka Breyten Breytenbach: abordări critice ale scrierilor și picturilor sale/ Ed. de Judith Lütge Coullie și JU Jacobs. Amsterdam; New York: Rodopi, 2004
- Breyten Breytenbach ('70')/Ed. de Ampie Coetzee. Pretoria: Tydskrif vir Letterkunde Assosiasie, Universiteit van Pretoria, 2009
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|