Bykova, Stella Artemievna
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 6 iunie 2020; verificările necesită 6 modificări .| Stella Artemievna Bykova | |
|---|---|
| Data nașterii | 29 ianuarie 1944 (78 de ani) |
| Țară |
URSS Rusia |
| Sfera științifică | filologie |
| Loc de munca |
Institutul Țărilor din Asia și Africa ; Universitatea de Est |
| Alma Mater | Institutul de Limbi Orientale |
| Grad academic | Candidat la filologie |
| Titlu academic | Profesor |
| Premii și premii |
 |
Stella Artemyevna Bykova (născută la 29 ianuarie 1944 ) este o candidată la științe filologice, profesor asociat la Departamentul de Filologie Japoneză la ISAA de la Universitatea de Stat din Moscova. Profesor, șef al departamentului de japoneză la Eastern University [1] . Are peste 60 de lucrări științifice, inclusiv cele publicate în Japonia. A primit Ordinul Soarelui Răsare de gradul trei. [2]
Biografie
În 1967 a absolvit Institutul de Limbi Orientale de la Universitatea de Stat din Moscova [1] .
Activitate științifică
Predă japoneză din 1967. Principalele domenii de cercetare științifică sunt frazeologia, lexicologia, dialectologia limbii japoneze, metodele de predare a limbilor străine. A participat la conferințe științifice internaționale. Are peste 60 de lucrări științifice, inclusiv cele publicate în Japonia.
Recunoaștere
Pe 3 noiembrie 2014 a fost distinsă cu Ordinul Soarelui Răsare de gradul III [3] .
Articole științifice
- Bykova S. A. „Studiul dialectelor Tohoku și al „lexicului” ruso-japonez al lui Andrey Tatarinov.”, p. 17 în Sat. Limbi și culturi orientale. Actele celei de-a II-a Conferințe Științifice Internaționale. 20-21 noiembrie 2008”. Universitatea de Stat Rusă pentru Științe Umaniste, 2008.
- Stella Bykova ロシアにおける日本語教育 (Educația în limba japoneză în Rusia), Buletinul Centrului de Educație pentru Studenți Străini Universitatea Tokai 19, 73, 1999, Universitatea Tokai
- Stella Bykova. モスクワ大学における日本語教育 (Educația limbii japoneze la Universitatea de Stat din Moscova) Globalizarea studiilor japoneze. Probleme curente în educație și cercetare martie 2010
- Stella Bykova. „Limba insulelor Loochoo și starea ei contemporană”. Limbi și culturi orientale. III Conferință Științifică Internațională, noiembrie 2010. (link inaccesibil)
Tutoriale
- Bykova S. A. Set fraze în japoneză modernă. - M. : Editura Universității de Stat din Moscova, 1985. [4] .
- Bykova S.A. Limba japoneză: Interpretare. - Ghidul furnicilor, 1999. - 144 p. [5] [6] .
- Bykova S. A., Midori Y. Limba japoneză: un ghid pentru traducerea documentației. - Ghidul furnicilor, 2001. - 138 p. [5] [7]
- Bykova S. A. Dicţionar frazeologic japonez-rus: Ed. a II-a, Ref. - M. : AST Est-Vest, 2007. [8]
- Lobaciov L. A., Bykova S. A. Manual de dialectologie japoneză. — M. : Editura Universității de Stat din Moscova, 1990. [9] .
Îndrumări pentru studenții absolvenți
- Blagoveshchenskaya Olga Vyacheslavovna „Language of Youth in Japan” (link inaccesibil) , teză de doctorat, susținută în 2007.
Note
- ↑ 1 2 Departamentul de japoneză. Bykova Stella Artemievna . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 3 august 2020.
- ↑ Profesor asociat la Universitatea de Stat din Moscova: Studiul limbii japoneze continuă în ciuda sancțiunilor - Rossiyskaya Gazeta . Consultat la 7 februarie 2019. Arhivat din original pe 9 februarie 2019.
- ↑ Trei ruși au primit premii de stat japoneze . www.aif.ru (3 noiembrie 2014). Consultat la 7 februarie 2019. Arhivat din original pe 9 februarie 2019.
- ↑ Biblus - Set fraze în japoneză modernă (Stella Artemyevna Bykova) . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
- ↑ 1 2 Buletinul noilor veniți în biblioteca științifică. N. I. Lobachevsky in the Humanities, mai 2002. (link inaccesibil) . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original la 1 noiembrie 2010.
- ↑ Ozon.ru S. A. Bykova limba japoneză. Interpretare (+ 2 casete audio) . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 13 februarie 2010.
- ↑ Ozon.ru Bykova S. A., Midori Y. Japanese language: A guide to translating documentation . Data accesului: 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 26 aprilie 2017.
- ↑ Ozon.ru Bykova S. A. Dicționar frazeologic japonez-rus . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 17 august 2009.
- ↑ Biblus - Manual de dialectologie japoneză (Lobaciov Lev Alexandrovich, Bykova Stella Artemievna) . Consultat la 20 octombrie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2016.