Weinreich, Max
| Max Weinreich | |
|---|---|
| Max Weinreich | |
| Data nașterii | 22 aprilie 1894 |
| Locul nașterii | Kuldiga |
| Data mortii | 29 ianuarie 1969 (74 de ani) |
| Un loc al morții | New York |
| Țară | |
| Sfera științifică | Sociolingvistică , limba idiș |
| Loc de munca | YIVO |
| Alma Mater | |
| Premii și premii | Bursa Guggenheim |
Max Weinreich ( Meyer Lazarevich Weinreich , engleză Max Weinreich ; 22 aprilie 1894 , Goldingen , Provincia Courland , Imperiul Rus - 29 ianuarie 1969 , New York , SUA ) este un lingvist germanic american, unul dintre cei mai mari experți în domeniul idișului . și fondatorii YIVO (Institutul Științific Evreiesc) din Vilna și mai târziu la New York.
Max Weinreich a publicat un articol Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt , în care a citat un profesor de engleză fără nume spunându-i că „ O limbă este un dialect care are o armată și o marina ”; mai târziu această frază a devenit un aforism comun [1] . Autor al monumentalei patru volume Istoria limbii ebraice.
Biografie
Meyer Lazarevich Weinreich s-a născut la 22 aprilie 1894 în orașul Kuldiga, în familia lui Lazăr și Sofia Weinreich. A studiat la Kuldiga la o școală germană, apoi la o școală rusă din Libau . Din 1909 până în 1912 a locuit la Sankt Petersburg , unde a studiat la o școală privată evreiască pentru băieți.
În 1925, Meyer Weinreich a fondat Institutul Științific Evreiesc (Institutul Yidisher Visnshaftlekher) la Vilna în apartamentul său, care a fost transformat ulterior în Institutul de Cercetare Evreiască (YIVO). A fost director al acestui Institut Științific Evreiesc din 1925 până în 1939.
După izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, Meyer Weinreich, împreună cu soția sa Regina Shabad-Weinreich (fiica lui Timofey Shabad ) și fiul lui Uriel, s-au aflat în Danemarca . Regina Shabad-Weinreich s-a întors la Vilnius, iar Meyer Weinreich, împreună cu fiul său, s-au mutat în Statele Unite în martie 1940. La New York, a început să predea idiș la City College și să reorganizeze YIVO.
Activitate științifică
Max Weinreich a tradus unele dintre scrierile lui Sigmund Freud și Ernst Tollen în idiș . El deține și aforismul „Limba este un lucru prea important pentru a avea încredere lingviștii” [2] .
Familie
- Soția - Regina Timofeevna Weinreich (născută Shabad, 1898-1974), fiica medicului din Vilna și personalitate publică T. O. Shabad , verișoară a filologului-romanier E. M. Wolf .
- Fiul - Uriel Weinreich (1926-1967), lingvist germanic american, unul dintre pionierii sociolingvisticii și specialist în domeniul idișului.
- Fiul - Gabriel Weinreich (născut în 1928), fizician, specialist în acustică, profesor la Universitatea din Michigan , preot al Bisericii Episcopale ; pentru prima dată împreună cu colegii au demonstrat experimental generarea celei de-a doua armonice optice (1961).
Compoziții
- Der Onheyb: zamlukh far literatur un visnshaft, redaktirt fun D. Aynhorn, Sh. Gorelik, M. Vaynraykh, 1922.
- Mekhires-Yosef: ... aroysgenumen fun seyfer "Tam ve-yashar" un fun andere sforim ..., 1923.
- Shtaplen fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte, 1923.
- Bilder fun der yidisher literaturgeshikhte fun di onheybn biz Mendele Moykher-Sforim, 1928.
- Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin și M. Vaynraykh, 1929.
- Das Jiddische Wissenschaftliche Institut ("Jiwo") die wissenschaftliche Zentralstelle des Ostjudentums, 1931.
- Di shvartse pintelekh. Vilne: Institutul Yidisher visnshaftlekher, 1939.
- Di Yidishe visnshaft in der heyntiker tsayt. New York: 1941.
- Hitlers profesorn: heylek fun der daytsher visnshaft in daytshland farbrekhns kegn yidishn folk. New York: Institutul Yidisher visnshaftlekher, Historishe sektsye, 1947.
- Fun beyde zaytn plot: dos shturemdike lebn fun Uri Kovnern, dem nihilist, 1955
Note
- ↑ Alexander Maxwell. Când teoria este o glumă: The Weinreich witticism in Linguistics (engleză) // Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - 2018. - Vol. 28 . - P. 263-292 . — ISSN 0939–2815 . Arhivat din original pe 6 august 2021.
- ↑ Aforisme (link inaccesibil) . Consultat la 7 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
Sursa
- David E. Fishman, The Rise of Modern Yiddish Culture, University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0-8229-4272-0 .
- Gershon David Hundert, YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, Yale University Press (2008), ISBN 0-300-11903-8 .
- S. Mchombo, „Nyanja” / Keith Brown, Sarah Ogilvie, eds., Enciclopedia concisă a limbilor lumii, p. 793
Link -uri
- Weinreich Max - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
- Anatoly Khaesh, Informații genealogice în documentele gimnaziului Eisenbeth din Sankt Petersburg
- Bibliografie
- Vera Vadimovna Knorring, Frumusețea nu are limite, Biblioteconomie, nr. 17 (131) (rusă)
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||