Vamos, Miklos
Miklós Vámos ( în , la naștere Tibor Vamos ; Budapesta , 29 ianuarie 1950 ) este un scriitor, scenarist, dramaturg, regizor de edituri, gazdă de programe TV maghiară.
Familie
Tatăl său, Tibor Vamos (1911-1969 ) a fost avocat, polițist, iar după război a fost secretarul lui Laszlo Rajk . Mai târziu a lucrat ca operator de frezat, apoi ca avocat la tăbăcăria Uipesh. Mama lui, Jerzebet Ribarski ( 1917 - 1986 ), a lucrat ca referent toată viața. Miklós Vamos a folosit numele Tibor până la vârsta de 19 ani, când la sfatul lui Miklós Jovanović , redactor-șef al Új Írás , l-a schimbat în Miklós. Vamosh are o soră, Eva. De asemenea, are o fiică, Anna, care s-a născut în 1977, în prima sa căsătorie cu Judith Pataky . În timpul celei de-a doua căsătorii cu Dora Ese (2000-09), în 2003, s-au născut gemenii Peter și Henrik.
Cariera
Vamosh a absolvit Gimnaziul. Ferenc Kelchei în 1968. În 1966-71. a fost membru al Ansamblului Guerilla , cu care a concertat chiar și în străinătate. Din motive politice, a fost admis la facultatea de drept a Universității ELTE abia în 1970. Din 1972 a lucrat ca redactor al revistei literare studențești Jelenlét . A absolvit în 1975 și și-a luat un loc de muncă ca dramaturg la studioul de film Objective , unde a lucrat până în 1992. În 1988-1990 a trăit în SUA cu o bursă Fulbright , a predat și la departamentele de film și arte teatrale ale diferitelor universități ( Yale School of Drama , City University of New York ). Din 1990 este corespondent est-european pentru revista The Nation . Apoi a fost director al editurii Ab ovo (Ab Ovo) timp de trei ani.
În 1995-2003 a lucrat și ca prezentator TV. Emisiunile sale de succes au fost I'm Coming! ( Rögtön jövök! ), Impossible ( Lehetetlen ) și 2 persoane ( 2 jar ). Din 1997-2003, Vamos a fost director artistic al Scenei Internaționale Buda . Din 2005 stă de vorbă cu scriitori și poeți celebri în cadrul clubului Vamosha din casa de carte Alexandra . Aceste conversații sunt difuzate de canalele de televiziune Pax și Duna 2 Autonómia . Este corespondentul maghiar pentru The Washington Post . Pe lângă maghiară, Vamos vorbește germană, engleză și franceză, dar citește și spaniolă, rusă și latină. Pseudonimele sale sunt următoarele: VT, Vámos Tibor, MT, Miklós Tibor, ZJ, Zakariás Jeromos. În februarie 2009, a părăsit editura Ab Ovo și s-a angajat la editura Europe (Európa Könyvkiadó).
Interes pentru computere
Vamos este unul dintre primii scriitori maghiari care și-au dat seama de importanța TIC. În timp ce se afla în SUA, și-a cumpărat primul computer Commodore . Primul său site web a fost deschis pe 20 decembrie 2000. Pe lângă informațiile de bază despre Vamoš, vizitatorii au putut găsi și informații despre detaliile emisiunii TV Rögtön jövök! , iar pe forum pentru a afla direct de la autorul său detalii despre cum este creată seria.
Lucrări
Au fost publicate treizeci și cinci de cărți ale lui Vamosh - romane, piese de teatru, povești, scenarii. Dintre acestea, cele mai cunoscute sunt romanele Zenga zének ( Sunete muzicale ), A New York-Budapest metró ( Metro New York-Budapest ), Anya csak egy van ( O singură mamă ), Apák könyve ( Cartea Părinților ). Patru dintre piesele sale au fost prezentate în teatrele maghiare, printre care Asztalosinduló ( Marșul tâmplarilor ) și Világszezon ( Stagiunea mondială ). În lucrările sale, el se ocupă în primul rând de relația dintre familie și istorie. Cărțile sale au fost publicate în engleză, daneză, spaniolă, italiană, franceză, olandeză, germană, poloneză, sârbă, slovacă, cehă și suedeză.
Romane
- Borgisz , Editura Kozmosz, Budapesta, 1976
- Én és én , Editura Magvető, Budapesta, 1979
- Háromszoros vivát , Editura Szépirodalmi, Budapesta, 1981
- Hanyatt-homlok és Emily néni szakálla , Editura Magvető, Budapesta, 1983
- Zenga zének , Editura Szépirodalmi, Budapesta, 1983
- Félnóta , Editura Magvető, Budapesta, 1986
- Jaj , Editura Szépirodalmi, Budapesta, 1988
- Un metrou New York-Budapest , Ab Ovo, Budapesta, 1993
- Anya csak egy van , Ab Ovo, Budapesta, 1995
- 135 lehetetlen történet , Ab Ovo, Budapesta, 1997
- Apák könyve , Editura Ab Ovo, Budapesta, 2000
- Öt Kis Regény , Ab Ovo, Budapesta, 2002
- Sánta kutya , Editura Ab Ovo, Budapesta, 2003
- Markez meg én , Editura Ab Ovo, Budapesta, 2004
- Utazások Erotikába (Ki a franc az a Goethe?), Ab Ovo, Budapesta, 2007
- Tiszta tűz , Editura Európa, Budapesta, 2009
- Kedves collegak , 1-2. Editura Europa, Budapesta, 2010
- A csillagok világa , Editura Európa, Budapesta, 2010
Cărți publicate în străinătate
Apak konyve
- Buch der Väter , Random House btb Verlag, Germania, Berlin, 2004, traducător: Ernő Zeltner
- Il Libro dei Padri , editura Einaudi, Italia, 2006, traducător: Bruno Ventavoli
- The Book of Fathers , Little Brown, Marea Britanie, 2006, traducător: Peter Sherwood
- Knjiga očeva , Editura Laguna, Serbia, 2006, traducător: Mária Tóth Ignjatović
- Le Livre Des Peres , Editura Denoël, Franța, 2007, traducător: Joëlle Dufeuilly.
- Księga ojców , Editura Albatros, Polonia, Varșovia, 2008, traducător: Elżbieta Sobolewska
- Het Boek der vaders , Contact, Olanda, 2008, traducător: Frans van Nes
- Book of Father , Other Press, SUA, 2009, traducător: Peter Sherwood
- El libro de los padres , Editura Lumen, Isnaniya, 2010
Anya csak egy van
- Vom Lieben und Hassen , Random House, Germania, Berlin, 2006, traducător: Ernő Zeltner
- Majka je samo jedna , Editura Laguna, Serbia, (2008), traducător: Mária Tóth Ignjatović
Bar
- La Neige Chinoise, Kínai hó L'Harmattan , Franța, Paris, 2003, traducător: Clara Tessier
Borgisz
- Borgis , Editura Smena, Slovacia, 1980, traducător: Katarina Králová-Ordodyová.
- Borgis , Editura Iskry, Polonia, Varșovia, 1980, traducător: Krystyna Pisarska.
- Borgis , editura Mlada Fronta, Cehia, Praga, 1989, traducător: Milan Navratil.
Jaj
- Ak og ve , Editura Gyldendal, Danemarca, Copenhaga, 1991, traducător: Péter Eszterhás
Utazások Eroticaban (Ki a franc az a Goethe?)
- Meine zehn Frauen , editura btb, Germania, 2010, traducător: Andrea Ikker
Zenga zenek
- Kamrat Stalins glorie , Editura Cappelen, Norvegia, 1986, traducător: Terézia Schandl
- Sangen har vinger , Editura Gyldendal, Danemarca, Copenhaga, 1987, traducător: Péter Eszterhás
- Kamrat Stalins gloria , Albert Bonniers, Suedia, Stockholm, 1988, traducător: Robert Mashult
Povestea
- Szenvedélyes emberek , Editura Szépirodalmi, Budapesta, 1985
- Bár , Editura Ab Ovo, Budapesta, 1998, pe baza poveștii A Bárkapcsolat Dávid Spáh a scris un scenariu, care a fost transformat într-un scurtmetraj în 2005 numit Aqua
- Hogy volt , Editura Ab Ovo, Budapesta, 2005
- Kedves collegak 1-2. , Editura Europa, Budapesta, 2010
Povești
- Előszó az ábécéhez , Editura Magvető, Budapesta, 1972
- Jelenleg tizenharmadik a listán , Editura Magvető, Budapesta, 1973
- Váltas, editura Magvető, Budapesta, 1977
- Valaki más , Editura Magvető, Budapesta, 1981
Diverse
- Dr. Orángutay Tivadar , Editura Ab Ovo, Budapesta, 1980, basme
- Háromszoros vivát , editura Szépirodalmi, Budapesta, 1981, piese de teatru și piese de radio
- Ki nem küldött tudósítónk jelenti , Editura Magvető, Budapesta, 1985, publicism
- Comanda Teniszezz! , Editura Magvető, Budapesta, 1988, eseu
- Haén Bródy volnék , Ab Ovo, Budapesta, 1994
- Zwack, igy tovabb! ,[30] Editura Ab Ovo, Budapesta, 1995
- Szamba , Editura Ab Ovo, Budapesta, 1996
- The Xenophobe's Guide to the Hungarians , subtitlu: Idegengyűlölők kalauza a magyarokhoz , Oval Books, 1999, coautor Mátyás Sárközy
- NAGY EGÉRKÉZIQÖNYV , Ab Ovo, Budapesta, 1998, co-autor Judit Pataki
Publicism
Primul său articol sub titlul Kisfiúk és nagyfiúk a fost publicat în revista Új Írás ( Új Írás , 1969. nr. 3, pp. 37-44) sub numele de Tibor Vamos. De atunci, scrie regulat pentru ziare și săptămânale. Romanele sale au fost publicate în reviste străine prestigioase din Franța, Germania, țările scandinave, fostele țări socialiste și din 1986 și în SUA ( The New York Times , The Nation , The Harpers Magazine , The Atlantic Monthly și The New Haven Register ) . În 1990-2005 Vamos a fost corespondent pentru săptămânalul american The Nation . Articolele sale au apărut în săptămânalul maghiar Élet es Irodalom ( Élet és Irodalom ) din 1993. Scrie regulat pentru ziarul maghiar Népszabadság . În calitate de corespondent european pentru The Washington Post , el scrie și articole pentru acel ziar în fiecare lună. Revista ELLE Magazin își publică lunar rapoartele.
Piese de teatru
- Égszakadás-földindulás (premiera la Teatrul Petőfi din Veszprém), 1975
- Asztalosinduló ˙ (premiera la Teatrul Szigligeti din Szolnok), 1976
- Háromszoros vivát (premiera la teatrul Varsinhaz din Eger), 1979
- Világszezon (premiera la Teatrul Național din Szeged), 1981
- Valaki más - Vegyes páros (două piese într-un act) (premiera la Teatrul Yateksin) 1982
Scenarii, adaptări, roluri
- Boldog születesnapot, Marylin! , 1980, autor
- Stremglav / Hanyatt -homlok , 1983, autor
- Boszorkányszombat , 1983, dramaturg
- Villanyvonat , 1984, autor
- Vigyazat melyföld! , 1986, coautor
- Csok, Anyu , 1987, autor
- Szamba , 1995, autor, coautor Robert Koltai.
- Ámbár tanár úr , 1998, autor
- A döntés , DEGA Film Studio, eseu despre istoria epocii, 1998, actor
- Aqua , adaptare după povestea lui Miklós Vámos Bárkapsolat, 2006
- Vallomas , 2008, dramaturg
- SZÓSZ?!:) test de limbă, M2, 15.03.2009, participant
Traduceri
- AR Gurney , Love Letters , ( Szerelmes levelek ), dramă într-o scrisoare, a avut premiera pe 14 noiembrie 1992
- Elliot Aronson și Anthony Pratkanis : Age of Propaganda - The Everyday Use and Abuse of Persuasion ( Rábeszélőgép ), Ab Ovo, Budapesta, 1992
- CM Schulz : Snoopy világhirű íro lesz! , Editura Ab Ovo, Budapesta, 1994, împreună cu Anna Vamos. O serie de benzi desenate în engleză și maghiară.
Cărți audio
- Hogyvolt , 2006
- Írók egymás közt , Editura Alexandra, Budapesta, 2008, selectat din clubul Vamos.
Emisiuni TV
- Lehetetlen, (1995—1998), Televiziunea Maghiară
- Rögtön , (1999-2000), Televiziunea Maghiară
- Rögtön jövok , (2001)
- Kész regény , (2001-2002), scena CHD
- 2 ember , (2002-2003), Televiziunea Maghiară, zece portrete de film dublu
- Vámos Klub , (2005-, librăria Alexandra)
- SZÓSZ?!: , concurs de limbi străine, concurent, 2009
Activități sociale
- Liga oponenților conscripției , administrator, 1993
- Fundația Prima Primissima Junior , Membru al Consiliului de Administrație
- Fundația Culturală Națională , Membru al Colegiului Profesional Permanent de Literatură, 2007
- Comisia comemorativă Joseph Pulitzer , membru
Premii
- Premiul criticii, 1977
- Premiul Uniunii Tinerilor Comuniști, 1983
- Premiul Attila Jozsef, 1984
- Premiul Concursului Europei 1968 (EURÓPA 1968), 1993
- Premiul Asociației Sindicatelor din Ungaria, 1996
- Premiul Schell-Washington, 1997
- Hungaria Camera (Kamera Hungaria), ˙2000
- Premiul Bibliotecarilor. Josef Fitz, 2001
- Pro culture urbis (Pro Cultura Urbis), 2002
- Premiul Columbus pentru Valori, Premiul Maghiar, 2003
- Crucea de Ofițer a Republicii Ungare, 2004
- Premiul Barca pentru Teatru, 2005
- Cetățean de onoare al districtului 13 din Budapesta, 1 iunie 2010
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|