| Lizzy van Zyl | |
|---|---|
| Engleză Lizzie van Zyl | |
| Data nașterii | 22 aprilie 1894 |
| Locul nașterii | Statul Liber Orange |
| Data mortii | 9 mai 1901 (în vârstă de 7 ani) |
| Un loc al morții | Bloemfontein , colonia râului Orange |
| Țară | |
Lizzie van Zyl , adesea găsit greșit van Zyl ( African. Lizzie van Zyl ; 1894 , Orange Free State - 9 mai 1901 , Bloemfontein , Orange River Colony ) - o fată care, în anii celui de- al doilea război boer, a ajuns în Lagărul de concentrare din Bloemfontein , unde și a murit de boală. Lizzie van Zyl este menționată în jurnalele activistei britanice Emily Hobhouse , care a sosit în Africa de Sud în anii războiului: [1]
Era un copil firav, slab, care avea nevoie disperată de îngrijire bună. Cu toate acestea, mama ei a fost un „element nedorit” datorită faptului că tatăl ei nu a renunțat și nu și-a trădat poporul și, prin urmare, lui Lizzie i s-a atribuit cea mai mică rație; după o lună în lagăr, a murit atât de foame încât a fost transferată la un nou spital mic. Aici a fost tratată nepoliticos. Medicul asigurat de britanici și asistentele sale nu i-au înțeles limba și, din moment ce ea nu vorbea engleza, au pus-o pe seama idiotului, deși era destul de normală și sănătoasă mintal. Într-o zi, ea, tânjind, a început să sune: „Mamă, mamă, vreau să merg la mama!” Un anume cetățean din Botha s-a apropiat de ea pentru a o liniști, dar a fost întreruptă brusc de una dintre asistente, care i-a cerut să nu comunice cu acest copil, care este o pacoste totală.
Text original (engleză)[ arataascunde] Era un copil fragil, slab, care avea nevoie disperată de îngrijire bună. Cu toate acestea, pentru că mama ei era una dintre „indezirabili”, deoarece tatăl ei nici nu s-a predat și nici nu și-a trădat poporul, Lizzie a fost pusă pe cele mai mici rații și a pierit atât de foame încât, după o lună în lagăr, a fost transferată în noul mic. spital. Aici a fost tratată aspru. Medicul dispus în engleză și asistentele sale nu i-au înțeles limba și, deoarece nu putea vorbi engleza, au etichetat-o ca idioată, deși era aptă mental și normală. Într-o zi, ea a început să-și sune abătută mama, când o doamnă Botha s-a apropiat de ea să o consoleze. Tocmai îi spunea copilului că o va revedea în curând pe mama ei, când a fost întreruptă brusc de una dintre asistente care i-a spus să nu se amestece cu copilul deoarece era o pacoste.Alături de descrierea lui Lizzy van Zyl, Emily Hobhouse a inclus și o fotografie a fetei. În fotografie, Lizzie van Zyl arată absolut slăbită, aproape scheletică, ceea ce se datorează cu siguranță faptului că a murit de foame. Cu puțin timp înainte de moartea lui Lizzie van Zyl, o epidemie de febră tifoidă a cuprins lagărul de concentrare de la Bloemfontein . Corpul slăbit al fetei nu a putut suporta, iar la 9 mai [2] 1901, Lizzie van Zyl a murit de epuizare și febră tifoidă [3] [4] .