Vasant panchami

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 septembrie 2018; verificările necesită 3 modificări .

Vasant Panchami ( Skt. वसन्तपञ्चमी IAST : vasantapañcamī ) este o sărbătoare indiană a venerării zeiței Saraswati , zeița înțelepciunii, cunoașterii, artei, soția lui Brahma . Este sărbătorită anual în a cincea zi (panchami) a lunii lunare Magh ( ianuarie - februarie ). În mod tradițional, în timpul vacanței, copiii sunt învățați să scrie primele cuvinte; se fac ritualuri de venerație ancestrală ( pitri-tarpana ); brahmanii sunt talentați . Multe instituții de învățământ dețin o închinare specială a lui Saraswati. Această sărbătoare este deosebit de populară în Bengal .

În timpul festivalului, de obicei se poartă haine galbene, murțile zeiței sunt și ei îmbrăcați în galben; de asemenea, încearcă să-i prezinte ofrande galbene (flori, dulciuri etc.).

Există o tradiție de a zbura zmee în această zi [1] [2] , așa că această sărbătoare este foarte populară în rândul copiilor.

Sufi Vasant

Potrivit lui Lohan Singh Buksi, Vasant Panchami este un festival hindus adoptat de unii musulmani indieni sufi în secolul al XII-lea. Această tradiție poate fi observată la dargah, locul de odihnă al sufitului indian Nizamuddin Aulia din Delhi. Localnicii îl numesc „Nizam Auliya ki Basant”. Potrivit unei tradiții locale sufite, poetul Amir Khusro a văzut femei hinduse îmbrăcate în haine galbene și aducând flori galbene în templele lor hinduse în timpul festivalului Vasant. Poetul s-a hotărât să le urmeze exemplul, îmbrăcat într-o haină galbenă de femeie și a mers să se închine împreună cu ei. De atunci, acest ritual a fost practicat o dată pe an de către sufii din ordinul Chishti. [3]

Amir Khusro, a compus poezii dedicate sărbătorii lui Vasant:

Sărbătorește astăzi Vasant O mireasă!
Aliniați-vă ochii cu antimoniu și decorați-vă părul.
De ce îți servești visele?
Până și destinul tău s-a trezit!
Sărbătorește Vasant astăzi!
Frumusețe înaltă cu ochi înalți
Cea care a fost creată
Când regele se uită la tine
Ochii Lui îi întâlnesc pe ai tăi!
Uită-te la Shah Amir!
O! Mireasa sărbătorește Vasantul astăzi!

Aaj basant manaalay, suhaagan,
Aaj basant manaalay
Anjan manjan kar piya mori,
lambay neher lagaalay
Tu kya sovay neend ki maasi,
So jaagay teray bhaag, suhaagun,
Aaj basant manaalay.
Oonchi naar kay oonchay chitvan,
Ayso diyo hai banaaye
Shah Amir tuhay dekhan ko,
nainon say naina milaaye,
Suhaagun, aaj basant manaalay.


Zeitatea iubirii, Kama , este, de asemenea, venerata în această zi .

Alte titluri

Date

Note

  1. Nikky-Guninder Kaur Singh. Sikhismul: o introducere  (neopr.) . - IBTauris , 2011. - P. 87. - ISBN 978-0-85773-549-2 .
  2. R. Manohar Lall. Printre hinduși: un studiu al festivalurilor hinduse  (engleză) . - Servicii educaţionale asiatice, 1933. - P. 27-33. - ISBN 978-81-206-1822-0 .
  3. Paul E Losensky. În bazarul iubirii: poezia selectată a lui Amir Khusrau  (engleză) . - Penguin Books , 2013. - P. 27. - ISBN 978-81-8475-522-0 .