Vasilcikov, Gheorghi Illarionovici

Prințul Georgy Illarionovich Vasilchikov ( 22 noiembrie 1919 , Beaulieu-sur-Mer , Franța  - 4 ianuarie 2008 , Role , Elveția ) - istoric, scriitor, traducător, editor și persoană publică rus, reprezentant al familiei princiare Vasilcikov [3] .

Biografie

Primii ani

Născut la 22 noiembrie 1919 în orașul francez Beaulieu-sur-Mer . Părintele - Prințul Illarion Sergheevici Vasilchikov , deputat al Dumei de Stat a Imperiului Rus al celei de-a IV-a convocari. Mama - Prințesa Lidia Leonidovna Vyazemskaya . Părinții au părăsit Crimeea în 1919 pe nava împărătesei văduve Maria Feodorovna [3] , însă nu au locuit mult timp în Beaulieu-sur-Mer. Deoarece familia deținea proprietăți în provincia Kovno (acum Republica Lituania), tatăl a primit cetățenia lituaniană. Georgy Illarionovich și-a petrecut copilăria și tinerețea în Germania, Franța și Lituania, unde a studiat. În Lituania, a început să colecționeze cărți pe teme istorice rusești, în principal despre istoria maritimă [1] . În același timp, a păstrat toate tradițiile de familie asociate cu cultura rusă [3] .

Al Doilea Război Mondial

În decembrie 1939, chiar la începutul celui de-al Doilea Război Mondial , după înfrângerea Poloniei de către naziști și prezentarea unui ultimatum de către Uniunea Sovietică Republicii Lituania, familia Vasilcikov a decis să părăsească Lituania. George și mama lui au părăsit țara la începutul lunii ianuarie 1940, iar tatăl său a plecat în iunie a aceluiași an. Din Berlin , Lydia și George au plecat în Silezia, iar de acolo la Roma , unde George a rămas până în vara anului 1941, reușind să intre în universitatea locală. Cu pașapoarte lituaniene, familia s-a putut deplasa liber prin Europa: în septembrie 1941, s-au adunat la nunta prințesei Tatyana Illarionovna cu prințul Paul von Metternich, iar George însuși a rămas câteva săptămâni. Curând germanii au anunțat interzicerea liberei circulații, din cauza căreia prințul nu a putut să iasă mult timp din Berlin [1] .

Cu ajutorul unor cunoștințe, Georgy Illarionovich a reușit să „moștenească” munca surorii sale Maria („Missy”) în Serviciul German de Radiodifuziune și să intre la Universitatea din Berlin, dar în septembrie 1942 a reușit să-și păcălească drumul în ocupația germană. Paris, unde a intrat la Școala Liberă de Științe Politice și Sociale ( franceză:  Ecole libre des Sciences Politiques et Sociales ). Din acel moment, Vasilcikov a început să coopereze cu Mișcarea de rezistență franceză , transferând prizonierii de război sovietici de partea aliaților, pe care germanii i-au condus să lupte împotriva „ maquisului ” și să construiască Zidul Atlanticului . După eliberarea Parisului, din august 1944, Vasilcikov a lucrat ca redactor la unele mass-media franceze, iar în octombrie americanii l-au invitat să lucreze ca interpret la viitorul proces al criminalilor de război naziști [1] .

Procesele de la Nürnberg și anii următori

La Nürnberg, traducătoarea sovietică Tatyana Stupnikova a lucrat cu Vasilcikov , în care prințul, potrivit ei, a trezit „un sentiment de profundă simpatie”. Ei au participat la traducerea interogatoriului lui Hans Fritsche , a cărui ușurință prințul a prezis cu fraza: „Astăzi îl vor interoga pe Fritsche, iată-l pe lafa!”. Tatiana a primit de la prinț primul volum al cărții lui Hans Gisevius „Până la sfârșitul amar”, semnat de prinț, dar pagina cu autograful a fost smulsă și arsă, ceea ce a regretat mai târziu [4] . Potrivit jurnalistului Arkady Poltorak , care a fost prezent la proces, Vasilcikov a fost surprins de amploarea lucrării interpreților simultani sovietici de la Nürnberg, care au tradus în plus documentele procesului și chiar au întrebat de ce fac acest lucru dacă au fost. neplătit suplimentar [5] . Vasilcikov a lucrat la Nürnberg până în august 1946 [1] , după care s-a mutat la Secretariatul ONU stabilit la New York. În timp ce lucra la New York, a plecat în vacanță în Connecticut [6] .

În 1947-1960, Vasilchikov a lucrat ca interpret la ONU din delegația SUA, a vizitat multe țări din Europa, Africa de Nord, America Centrală și Asia și a petrecut un an în Indonezia [1] . Vasilcikov însuși a spus că a fost în Indonezia ca parte a unei comisii ONU în timpul Războiului de Independență , încercând să reconcilieze Forța expediționară olandeză și naționaliștii locali, dar el însuși aproape a murit într-o ambuscadă [6] . În 1960 s-a mutat în Elveția [6] și a fost numit inspector administrativ superior al Națiunilor Unite, post pe care a deținut-o până în ianuarie 1977. După ce a părăsit ONU, a devenit consilier-șef pentru relațiile cu URSS la De Beers. Vasilcikov a susținut că în timpul uneia dintre călătoriile sale de afaceri în Rusia a fost otrăvit de o stridie veche, care i-a lăsat piciorul drept paralizat pe viață: el însuși a fost nevoit să se pensioneze [1] . După ce s-a pensionat, a locuit în orașul elvețian Role de pe malul lacului Geneva, numindu-l în glumă „yacht-ul meu”. Și-a cumpărat un apartament în oraș în 1960, când tocmai se mutase acolo: în casa în care se afla apartamentul s-a născut profesorul de franceză Frederic-Cesar de La Harpe, care i-a predat pe împăratul Alexandru I și pe fratele său Constantin [6] .

Vizite în Rusia

În timpul și după Perestroika, Vasilcikov a vizitat în mod repetat Rusia, asistându-l pe academicianul Dmitri Sergheevici Lihaciov să returneze în Rusia din străinătate relicvele culturii ruse - arhive, cărți, periodice din străinătate, care au intrat în bibliotecile și muzeele rusești. A găsit fonduri în străinătate pentru achiziționarea și transportul de relicve. Printre relicvele pe care le-a întors în Rusia s-au numărat o gravură cu un plan al Moscovei din secolul al XVI-lea (dată primarului Moscovei Iuri Luzhkov , precum și o ediție pe viață a Poveștilor lui Ivan Petrovici Belkin, transferată la Muzeul All-Union al A. S. Pușkin [6] .În 1994, a publicat o carte de traducere în limba rusă „Jurnalul Berlinului”, care a fost scrisă de sora sa Prințesa Maria , oferind traducerea cu comentarii [3] .

Timp de douăzeci de ani, Georgy Ivanovich a fost membru al redacției revistei Our Heritage , în care a publicat diverse materiale de arhivă [6] , inclusiv Cartea destinelor Lotarev despre distrugerea moșiei Vasilcikov-Vyazemsky Lotarevo în vara lui. 1917 și moartea locuitorilor săi [3 ] . Începutul cooperării prințului cu revista a început în 1989, când a publicat un eseu „Biblioteca Annei Stepanovna” despre biblioteca străbunicii sale, contesa A. S. Protasova și despre cărțile depozitate în moșia lituaniană Vasilchikovs Yurburg. [ 6] La sfârșitul vieții, a preluat implementarea proiectului „Arhiva familiei Vasilcikov-Vyazemsky” [6] , publicând memoriile prinților Illarion Sergheevici și Boris Alexandrovici (guvernatorul Pskov). În plus, a pregătit pentru publicare un text complet în două volume din memoriile mamei sale L. L. Vasilchikova și a publicat câteva capitole din propriile sale memorii în New Journal, New Yorker, Our Heritage și alte publicații [3] .

Prințul Vasilchikov a călătorit aproape toată Rusia, inclusiv vizitând Iakutia și fostele moșii ale strămoșilor săi Vyazemsky - Lotarevo și Baigora, oferind asistență materială unuia dintre spitalele construite. Prințul ia tratat favorabil pe oamenii care l-au întâlnit în Rusia și, odată în iunie, la piața din Jukovka, a cumpărat chiar „un fel de boabe de peste mări”, care i-au fost vândute sub masca de afine lângă Moscova și acoperite într-un pungă de ziar, care l-a încântat pe prinț. Potrivit memoriilor contemporanilor săi, printul a atras mulți oameni în Rusia cu spontaneitatea sa [6] .

Opinii politice

În august 1991, Vasilcikov și-a exprimat regretul că nu a fost prezent în timpul GKChP , cu toate acestea, în octombrie 1993, a fost pe străzile Moscovei în timpul dispersării Congresului Deputaților Poporului și a Sovietului Suprem al Federației Ruse . Comentând Primul Război Cecen , Vasilcikov a spus că, dacă vreo naționalitate „a mirosit aerul libertății”, atunci „nu se mai lăsa niciodată înrobiți” și s-a îndoit sincer că încercările de reformă ale autorităților ruse ar contribui la returnarea teritoriului Republica Cecenă sub control [ 6] .

În anii 1990, Vasilcikov a scris „memorandumuri” despre situația din Rusia, trimițându-le corespondenților din întreaga lume și explicând situația din țară. În septembrie 1994, într-o scrisoare către Alexandru Soljenițîn, Vasilchikov a remarcat critic că opiniile occidentale asupra democrației și libertății de opinie nu au prins deloc rădăcini în societatea rusă, iar oamenii de succes din Rusia în orice epocă din timpuri imemoriale erau adesea disprețuiți: el credea că nici Speransky , nici Kiselev , nici „oamenii anilor şaizeci” şi nici Stolypin nu au putut scăpa Rusia de aceste vicii. În același timp, prințul a vorbit foarte bine despre „ noii ruși ” în toate felurile posibile, susținând că aceștia vor deveni „fundamentul unei societăți libere”: interlocutorii nu l-au putut convinge niciodată pe Vasilchikov că aceste noi bogății sunt criminali , iar după prăbușirea sistemului de stat sovietic, au domnit în țară „ sălbăticie și urâțenie ” [6] .

În calitate de reprezentant al nobilimii ruse, el s-a pronunțat împotriva pretențiilor la tronul rusesc ale descendenților lui Vladimir Chirilovici Romanov [6] .

Familie

Prințul era foarte popular printre femei pentru sufletul său deschis, delicatețea și frumusețea. A fost căsătorit, și-a crescut fiul Alexandru și fiica Natalya și și-a crescut nepoți [6] .

Moartea

A murit pe 4 ianuarie 2008 la Rolle, Elveția. Slujba de înmormântare a avut loc la Catedrala Ortodoxă din Geneva și la Catedrala Sfântul Principe Alexandru Nevski de pe Rue Daru din Paris . A fost înmormântat în cimitirul rusesc Sainte-Genevieve-des-Bois [3] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vasilcikov, 2008 .
2. ↑ 1 2 3 4 Lundy D. R. Prințul George Wassiltchkov // Peerage 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Basmanov et al., 2008 .
4. ↑ Stupnikova, 2003 , p. 144-145.
5. ↑ Poltorak, 1965 , p. 22.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Enisherlov, 2008 .

Literatură

• A.Basmanov, G.Vilinbakhov, A.Vengerov, S.Vlasov, A.Degtyarev, B.Egorov, V.Enisherlov, D.Ivanov, O.Karpukhin, N.Kolosova, L.Kubetskaya, V.Leonidov, N. Mihailova, E.Potievsky, A.Rudomino, V.Rudomino, A.Ryumin. In memoria. Georgy Illarionovich Vasilchikov  // Moștenirea noastră . - 2008. - Nr. 35 .
• Prințul Georgy Illarionovich Vasilchikov. Scurtă autobiografie  // Moștenirea noastră . - 2008. - Nr. 35 .
• Vladimir Enisherlov. La revedere, printe!  // Moștenirea noastră . - 2008. - Nr. 35 .
• Poltorak A. I. Nürnberg epilog / prefață. L. N. Smirnova . - M . : Editura Militară , 1965. - 552 p. — (Memorii militare).
• Stupnikova T.S. Nimic decât adevărul. Procesele de la Nürnberg. Memorii ale unui traducător. - Ed. a II-a - M . : Întoarcere, 2003. - 200 p.

Link -uri

• Georgy Illarionovich Vasilchikov pe „ Rodovod ”. Arborele strămoșilor și descendenților

Site-uri tematice	Peerage
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt