Wegner, Bettina Helene

Bettina Wegner
limba germana  Bettina Helene Wegner
informatii de baza
Numele la naștere limba germana  Bettina Helene Wegner
Data nașterii 4 noiembrie 1947( 04.11.1947 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 75 de ani)
Locul nașterii Berlin
Țară  Germania de Est → Germania 
Profesii autor , romancier , compozitor
Premii Premiul pentru Cabaret Turingian [d] ( 1996 ) Premiul autorilor de muzică germană [d]
bettina-wegner.de
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Bettina Helene Wegner (născută la 4 noiembrie 1947 în Berlinul de Vest ) este o compozitoare și poetă germană [4] . Cel mai cunoscut cântec al ei este Kinder (Sind so kleine Hände) din 1976 [5] , care a câștigat faima mondială interpretată de Joana Baez .

Viața

După întemeierea RDG , părinții ei ( comuniști convinși ) s-au mutat cu ea din districtul Lichterfelde din Berlinul de Vest în Berlinul de Est . S-a pregătit ca bibliotecară și în 1966 a început să studieze la Școala de teatru din Berlin. În 1966, ea a co-fondat Hootenanny Club . Când principiul inițial conform căruia oricine își putea interpreta versurile și cântecele necenzurate pe scenă a fost abolit, ea a părăsit grupul și clubul Hootenanny a fost redenumit Oktoberklub și a devenit FDJ .

După ce ea a scris și distribuit pliante împotriva invaziei Cehoslovaciei prin Pactul de la Varșovia în timpul primăverii de la Praga din 1968, în care a cerut „Trăiască Praga roșie!” și „Trăiască Dubcek !”, a fost exmatriculată de la școala de teatru, arestată și condamnată la un an și șapte luni de închisoare pentru „agitație antiguvernamentală” [6] . Cenzura și arestarea cu care a trebuit să se confrunte Bettina la scurt timp după nașterea primului ei copil Benjamin [7] [8] (cu Thomas Brush ) i-au modelat atitudinea față de viață și i-au influențat puternic melodiile. După un stagiu în producție, a urmat școala de noapte, a primit Abitur și s-a format ca cântăreață la Central Entertainment Arts Studio în 1971 și 72. De atunci, ea a dus viața de interpret independent.

Mai multe concerte comune ( Eintopp, Kramladen ) cu Klaus Schlesinger, cu care Bettina Wegner a fost căsătorită între 1970 și 1982, au fost interzise de autorități. După un protest public împotriva privării de cetățenie a lui Wolf Biermann în 1976, au existat și mai puține oportunități de a vorbi: Bettina a fost monitorizată și presată constant. La acea vreme, managerul ei era Katharina Harich, care și-a oferit serviciile și grupului de cântece pline de umor MTS , datorită căruia Bettina a putut cânta incognito, afișele indicau doar: „ Grupul și cântăreața MTS ”. Helped și Werner Sellhorn, cu care a avut un program cu un nume inofensiv: „ Kurt Tucholsky și cântecele de astăzi”. Concertele Bettinei erau încă foarte populare: „ gura în gură ” despre literatura și muzica interzisă în RDG a funcționat foarte eficient. De asemenea, ea a avut ocazia să susțină concerte în unele biserici, precum Biserica Samaritană din Berlinul de Est, cunoscută pentru activitățile sale de opoziție.

Când Bettina a devenit brusc cunoscută în Occident cu difuzarea lui Dirk Sager a lui Kennzeichen D în 1978, ea a avut ocazia să publice primul ei LP în Occident pe CBS . Era o înregistrare a unui concert la Casa Artelor Betanin. La prima ei înregistrare de studio pe CBS, ea a fost însoțită de muzicieni din trupa rock Nervous Germans . Astfel, înaintea Bettinei s-au deschis oportunități de neconceput în RDG. Acum, ea a putut compensa interzicerea activităților profesionale în RDG prin performanță în RFG , Austria , Belgia și Elveția , deoarece i s-a permis să călătorească în Occident ca „câștigător de valută”. Guvernul RDG a acționat adesea în acest fel pentru a scăpa de artiști cunoscuți, dar nedoriți: după declanșarea unei anchete „sub suspiciunea de încălcare a reglementărilor vamale și a tranzacțiilor valutare” în 1983, Bettina Wegner, în calitate de cetățean al RDG, s-a confruntat cu o alegere: să meargă la închisoare sau să-și piardă cetățenia. Bettina a părăsit RDG și a început să locuiască în Berlinul de Vest. Pierderea Patriei și idealurile comuniste au devenit temele principale ale cântecelor ei în anii '80.

Din 1974 și până la expulzarea din cauza agitației antiguvernamentale, în conformitate cu articolul 106 din Codul penal al RDG , a fost considerată de Ministerul Securității Statului drept „persoană ostil-negativă”, dosarul ei operațional a primit desemnarea „ Scriitor” ( Schreiberling ) [9] .

În 1988, Bettina Wegner a fost într-o relație de nouă luni cu Oscar Lafontaine , care era pe atunci prim-ministru al Saar [10] . În calitate de compozitoare-compozitoare, a cântat alături de Joan Baez , Constantin Wecker și Angelo Branduardi , printre alți artiști. Chitaristul din Munchen, Peter Mayer, a dezvoltat noile impulsuri muzicale ale lui Wecker și a cântat cu Bettina Wegner ca acompaniator solo și aranjor între 1985 și 1992. De asemenea, a compus muzică pentru unele dintre melodiile ei, cum ar fi Das Lied vom Messer, Waffenlos, Der Prinz ist gegangen și Sie hat's gewußt . Din 1992, Bettina a continuat să susțină în mod regulat concerte de succes cu noul ei trio din L'art de passage și mai ales cu Carsten Troike. În 1996, la Meiningen , Bettina Wegner a primit premiul I al Premiului pentru soiurile din Turingia pentru programul său Sie hat's gewußt . Ea a lansat mai multe CD-uri, dar nu a mai apărut la televizor sau la radio.

După mai bine de 30 de ani de turnee și numeroase albume, Bettina Wegner și-a luat temporar rămas bun de la publicul ei în 2007 și a organizat un turneu de adio. Motivul a fost problemele de sănătate, dar nu numai ele: „Există o târg, ca o târfă în vârstă. Bineînțeles, am propriul meu preț (...) Totul își are sfârșitul, nu mai sunt cântăreț profesionist, chiar dacă continui să cânt, de exemplu, în scopuri caritabile sau la ocazii speciale (...) ”(din un articol al Berliner Zeitung din 27 ianuarie 2007) [ 11] .

Bettina Wegner are trei copii.

Premii

Lucrări

Single

LP

CD-uri

MP3

Cărți

Note

  1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  2. ↑ Bettina Wegner // FemBio : Banca de date a femeilor proeminente
  3. ↑ Bettina Wegner // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Peter Wensierski, DER SPIEGEL DDR-Widerstandsikone: Liedermacherin Bettina Wegner - DER SPIEGEL - Geschichte  (germană) . Arhivat pe 14 aprilie 2021 la Wayback Machine
  5. ↑ Bettina Wegner. Wenn meine Lieder nicht mehr stimmen. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 4399, 1979. - ISBN 3-499-14399-2 .
  6. ↑ Bettina Wegner  (germană) . Projekt Jugendopposition in der DDR der Bundeszentrale für politische Bildung . Consultat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  7. ↑ Stephan Suschke. Von den Frauen geliebt, von der Stasi überwacht und vom eigenen Vater angezeigt. Der Dichter Thomas Brasch und das Jahr 1968: Der Unbeugsame  (germană) . Berliner Zeitung (26 ianuarie 2008). Preluat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 25 martie 2016.
  8. ↑ Susanne Schädlich. „Seit ich auf deutsche Erde trat...”  (germană) . Konrad-Adenauer-Stiftung (3 octombrie 2013). Preluat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 25 martie 2016.
  9. ↑ Joachim Walther. Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik  (germană) . - 2. - Berlin: Links-Verlag, 1998. - S. 371. - (Analysen und Dokumente des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der Ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik). - ISBN 978-3-86284-042-7 . Arhivat pe 29 august 2021 la Wayback Machine
  10. ↑ BARBARA BOLLWAHN. „Ein Jahr lang betete ich für Erich Mielke”  (germană) . arhiva taz (3 martie 2012). Interviu cu Bettina Wegner. Preluat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  11. ↑ Birgit Walter. Die Sängerin Bettina Wegner a fost det ihre Karriere. Sie sagt, dass sie ihre Zeit hatte - dass es jetzt vorbei ist: Das letzte Lied  (germană) . Berliner Zeitung (27 ianuarie 2007). Preluat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2016.
  12. ↑ Bettina Wegner für ihr Lebenswerk geehrt  (germană) (11 martie 2020). Arhivat pe 9 iulie 2021 la Wayback Machine

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii