Charles Jacques Veyrenc ( fr. Charles Jacques Veyrenc ; 3 decembrie 1925 , Le Creusot - 13 august 1985 ) - filolog slav francez.
Concomitent cu obținerea licenței în filologie la Dijon (1943, lucrare de diplomă „Umor la Juvenal ”), a luat locul șefului unui internat, apoi a fost mobilizat de trupele germane de ocupație pentru a lucra la o fabrică, după eliberarea Franței s-a întors să lucreze într-un internat. În 1947-1949. a predat franceza in orasul algerian Setif . Revenit la Dijon, a studiat studiile ruse și în 1955 a primit diploma de profesor de limba rusă. A predat la Lycée Thiers din Marsilia , apoi în 1959-1961. la Facultatea de Filologie de la Universitatea din Aix-en-Provence . În 1961-1967. profesor de limba și literatura rusă la Școala de Limbi Orientale din Paris, în 1962 și-a susținut teza de doctorat „Forma poetică în Serghei Yesenin ”. În 1967-1968. profesor la Universitatea din Lille, în 1968-1975. - Universitatea din Paris VIII , apoi până la sfârşitul vieţii - Universitatea Sorbona . A fost reprezentantul Franței în Comitetul Internațional al Slaviștilor.
Activitatea științifică a lui Weyrank a atins atât probleme literare, cât și lingvistice. În lingvistică, s-a ocupat în principal de gramatică, în special de forme verbale - articolele pe această temă sunt adunate în cartea Eseuri despre verbul rus ( franceză: Études sur le verbe russe ; 1980) - și cazuri de substantive slave. Monografia lui Weyrank despre propozițiile infinitive în rusă aparține domeniului sintaxei ( franceză Les propositions infinitives en russe ; 1979). De asemenea, deține cărțile populare Gramatica rusă ( French Grammaire du russe ; 1968) și Istoria limbii ruse ( French Histoire de la langue russe ; 1970). Pe lângă studiile ruse, Veyrank a studiat și limbile bulgară și slovenă.