Verbalizare (lingvistica)

Verbalizarea (din latină  verbum  „verb”), sau verbalizarea [1]  - trecerea cuvintelor altor părți de vorbire în categoria verbelor [2] .

Verbalizarea poate fi înțeleasă atât în ​​sens larg, adică orice formă de transformare a unui non-verb în verb, cât și numai în sens restrâns ( verbalizarea sintactică ). În acest din urmă caz, transformarea sintactică, când nonverbul își asumă funcția de predicat verbal, se opune transformării morfologice, când verbul se formează pe baza altor părți de vorbire cu modificări morfologice corespunzătoare.

Exemple

Limba rusă:

• verbalizare morfologică: cruce - a boteza .
• verbalizare sintactică: "Tatiana - ah!" (în loc de „Tatyana a icnit”).

Japonez:

• „îngrijorare, frică” ( Jap. 心配 shimpai ) + „face” ( Jap. する suru ) = „îngrijorare, îngrijorare” ( Jap. 心配する shimpai-suru ) .

Vezi și

• Fundamentare
• Adjectivare
• adverbializarea
• predicativare

Note

1. ↑ V. G. Gak . Transpunere // Marele Dicţionar Enciclopedic Lingvistică / capitole. ed. V. N. Yartsev . - Moscova: Marea Enciclopedie Rusă, 1998. - S. 519.
2. ↑ Dicționar-carte de referință de termeni lingvistici. Ed. al 2-lea. — M.: Iluminismul. Rosenthal D. E., Telenkova M. A. 1976.

Literatură