Vergelis, Aron Alterovici
| Aron Alterovici Vergelis | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| idiș אהרן (ארן) װערגעליס | |||||||||
| Data nașterii | 7 mai 1918 | ||||||||
| Locul nașterii | Lyubar , Guvernoratul Volyn , Ucraina | ||||||||
| Data mortii | 7 aprilie 1999 (80 de ani) | ||||||||
| Un loc al morții | Moscova , Federația Rusă | ||||||||
| Cetățenie |
URSS → Rusia |
||||||||
| Ocupaţie | scriitor, poet , editor, activist social | ||||||||
| Ani de creativitate | 1935-1999 | ||||||||
| Direcţie | realism socialist | ||||||||
| Gen | proză, jurnalism, vers , poezie | ||||||||
| Limba lucrărilor | idiş | ||||||||
| Premii |
|
||||||||
Aron Alterovici Vergelis ( idiș אהרן (ארן) װערגעליס - Arn Vergelis ; 1918 - 1999 ) - poet și publicist evreu sovietic , editor, persoană publică. A scris în idiș . Lucrător de onoare în cultură al RSFSR (1981).
Biografie
Născut la 7 mai 1918 la Lyubar (acum regiunea Jytomyr , Ucraina ). A trăit în Birobidzhan . A început să fie tipărit în 1935 .
În 1940 a absolvit catedra literară a Institutului Pedagogic de Stat Lenin din Moscova . Membru al Uniunii Scriitorilor din 1940. Din același an, în serviciul militar în Armata Roșie, înainte de război, sergent superior.
Membru al Marelui Război Patriotic . Comandant junior în unitățile de pușcă ale Direcției de Vest, comandant de pluton pe frontul 2 ucrainean , comandant de companie pe frontul 2 bielorus . De trei ori rănit. A fost trecut în rezervă în 1946 cu gradul de locotenent.
În 1947-1949, a fost redactor-șef al almanahului Geimland. Membru al PCUS din 1955 . În 1961, a condus revista Sovetish Geimland (patria sovietică) și a fost redactor-șef al acesteia până în 1991. Redactor al almanahului literaturii evreiești „An după an” (1985-1990). Din 1992 este redactor-șef al revistei Di Yiddish Gas.
Timp de mulți ani a fost membru al Comitetului sovietic de pace, a fost membru al Comitetului antisionist al publicului sovietic .
A fost înmormântat la cimitirul Vagankovsky [1] .
Familie
Soția - Evgenia Valentinovna Kataeva (născută în 1936), fiica clasicului literaturii sovietice Valentin Kataev .
Premii
- Ordinul Războiului Patriotic, clasa I (6.4.1985) [2]
- Ordinul Insigna de Onoare
- medalii
Creativitate
Vergelis este un textier care a cântat despre lupta omului pentru transformarea vieții și a naturii. Una dintre temele principale ale creativității este Marele Război Patriotic . Vergelis a scris proză și articole critice despre problemele literaturii evreiești, s-a ocupat de pregătirea unei tinere generații de scriitori evrei.
Se considera un adept al lui Itzik Fefer .
Angajat în traduceri din rusă. În 2006, un album de cântece sovietice traduse de A. A. Vergelis „Where the Motherland Begins” ( idiș און װוּ איז דער אָנהײב פון פאָן פאָלאנרל אערל אנרל אערל אענ איז דער אָנהײב פון פאָל [3]
Lucrări
- „La izvor” Bam kval (1940).
- „Cântarea lui Iosif Bumagin” (1947).
- „Cântecul muncii pline de har” (1948).
- „Poemul spațiului” (1962).
- „Vorbesc cu tine, America” (1962).
- „Început și sfârșit” (1963).
- „A doua întâlnire” (1961).
- „De la A la Z” Fun alef biz tof (1970).
- „Timpul” (1975) - roman
- אַ קאַנט, אַ װײַטער און נאָענטער; װערק פון סאָװעטישע ייִדישע שרײַבער (Birobidjan, un ținut departe și aproape. Opere ale scriitorilor evrei sovietici). Moscova, scriitor sovietic, 1984.
- Romance și cântece evreiești. Pentru voce și pian. Moscova: compozitor sovietic, 1987.
- „Mica mea antologie” (traduceri în idiș ale poeziilor celebre ale poeților ruși, 1993).
- סטאַלין און מיכאָעלס (Stalin și Mikhoels). Poezie dramatică cu prefață și tradusă în rusă și germană de Lev Berinsky . Ediție trilingvă. Tel Aviv, 2011.
Ediții în limba rusă
- Lucrări alese în două volume. - M .: Ficțiune, 1985.
- Sete. Versuri și poezii. / Traducere autorizată din ebraică. - M . : Scriitor sovietic, 1956. - 120 p. - 5000 de exemplare.
- A doua întâlnire. - M .: Scriitor sovietic, 1961.
- Cale. - M .: Scriitor sovietic, 1972.
- Favorite. / Trans. autorizat. din ebraică; formal. subţire S. Gannushkina. - M . : Ficțiune, 1978. - 336 p. — 20.000 de exemplare.
- 16 țări, inclusiv Monaco. Eseuri de călătorie. - M .: Scriitor sovietic, 1979.
- 16 țări, inclusiv Monaco. Eseuri de călătorie. - M . : Scriitor sovietic, 1982. - 464 p. — 100.000 de exemplare.
- Magie. Versuri și poezii. / Per. din evr. - M . : Scriitor sovietic, 1985. - 208 p. — 10.000 de exemplare.
- Întâlniri pe parcurs. - Khabarovsk, 1986.
- Paznic la poartă. - M. , Sovremennik, 1988.
- 16 țări, inclusiv Monaco. Eseuri de călătorie. - M . : Scriitor sovietic, 1990. - 496 p. — 100.000 de exemplare.
Literatură
- Sinelnikov Mihail . Ziarul de perete rus Copie de arhivă din 14 octombrie 2008 la Wayback Machine // Lechaim. - 2002. - Noiembrie.
- Noul dicționar enciclopedic. - M .: BRE: RIPOL clasic, 2007
- Zisi Weizmann . „Un bărbat spune unei femei...” Arhivat 19 iulie 2013 la Wayback Machine // Suntem aici - #408 (11-17 iulie 2013)
- Estreich G. Viața literară evreiască din Moscova. SPb., 2015. ISBN 978-5-94380-190-7 După nume index.
- Rubinchik V. Aron Vergelis acasă și la serviciu Arhivat 20 septembrie 2016 la Wayback Machine // belisrael.info . - 2016. - 19 sept.
Note
- ↑ Mormântul lui A. A. Vergelis . Preluat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 4 iulie 2017.
- ↑ Ordinul al II-lea Război Patriotic grad // site-ul „Feat of the people”. Arhivat pe 9 octombrie 2018 la Wayback Machine
- ↑ Etapa sovietică în „originalul” evreiesc . Data accesului: 26 decembrie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
Link -uri
- Cântece de Vergelis Arhivate pe 5 noiembrie 2006 la Wayback Machine
- Traduceri în rusă ale poemelor lui Vergelis Arhivate la 3 septembrie 2009 la Wayback Machine
- Estraich G. Singurătatea editorului evreu // Oamenii cărții în lumea cărții. 2018. Nr. 133. Copie de arhivă din 17 mai 2018 la Wayback Machine
- Lazar Lubarsky . Aron Vergelis // Note despre istoria evreiască. nr. 1 (220). Ianuarie 2020 Arhivat 12 februarie 2020 la Wayback Machine
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||