Privirea lui Ulise

Privirea lui Ulise _ _ _ _ _ _ _ _ _ A câștigat Marele Premiu la Festivalul de Film de la Cannes din 1995 . Desemnat unul dintre cele mai bune 100 de filme de revista Time [1] .  

Călătoria în viața reală a filmului, plasată în anii 1990, este suprapusă cu scene din istoria balcanică din anii 1900 până în anii 1950; periodic povestea principală este întreruptă, iar personajul principal se află într-un timp diferit, dar geografic în același loc. În plus, analogii directe cu Odiseea lui Homer sunt încorporate în poveste : personajul principal al filmului face o călătorie în căutarea unui scop, fiind astfel un analog cu Ulise (Ulysses); tovarășul lui, toți interpretat de aceeași actriță, le reprezintă alternativ pe Penelope, Calypso, Circe și Nausicaa, la sfârșitul filmului transformându-se din nou pentru scurt timp în Penelope. Multe scene pot fi identificate cu scene din Odiseea. Totuși, spre deosebire de poemul lui Homer, care se încheie cu întoarcerea lui Ulise în patria sa, finalul filmului rămâne deschis: privitorul nu înțelege dacă călătoria protagonistului s-a încheiat.

Muzica, scrisă de compozitoarea Eleni Karaindru , este interpretată de orchestra, vioară solo Kim Kashkashyan .

Plot

Protagonistul filmului, un regizor de film greco-american fără nume (în scenariu, el este identificat ca A, Harvey Keitel ), se întoarce în Grecia după ani de absență în căutarea a trei clipuri neproduse din filmul neterminat Frații Manaki . Filmul, realizat în 1905, va fi primul film grecesc și primul film realizat în Balcani. După ce a găsit filmul, A se așteaptă să vadă Balcanii cu un nou „look”, de unde și numele filmului. În căutarea unui film, face o călătorie care începe în Grecia și îl duce prin Albania , Macedonia , Bulgaria , România , Serbia și Bosnia până la arhiva de film din Saraievo . Filmul este plasat la începutul anilor 1990, în timpul războiului civil din Bosnia și Herțegovina.

Filmul începe cu un film mut care arată femei din sat țesând. Acesta este filmul Fraților Manaki din 1905 pe care îl caută A. Privitorul știe de la bun început răspunsul la întrebarea dacă materialul există și, astfel, se poate îndepărta de la deznodământul intrigii și se poate concentra pe călătoria lui A ("Odiseea"). Urmează apoi scena în care, în 1954, un bătrân cu o cameră de film, Yanaki Manaki, filmează nava care părăsește portul Salonic . În spatele lui Manaki se află asistentul său, care îi spune simultan lui A despre scena din anii 1990. Filmul devine treptat culoare. La sfârșitul scenei, Manaki, după ce a terminat de filmat, moare din cauza unui atac de cord, iar asistentul merge în partea dreaptă a ecranului, unde îl întâlnește în picioare pe A. Apoi A merge la stânga, dar Manaki nu mai este pe scena, iar camera găsește nava.

Apoi începe acțiunea propriu-zisă a filmului. A ajunge la Florina , în nordul Greciei, apoi ia un taxi și trece granița cu Albania. În Florina, el întâlnește o demonstrație, cu o femeie de vârstă mijlocie ( Maya Morgenstern ) traversând drumul în fața unei mașini și dispărând în mulțimea manifestanților. La graniță, ia în mașină o bătrână. Urmează să-și cunoască sora, pe care nu a mai văzut-o de patruzeci și cinci de ani. Calea de la graniță la oraș este prezentată ca un peisaj sumbru de iarnă, cu oameni stând în tăcere de-a lungul drumului. În orașul Cinnamon , femeia iese și A merge mai departe. Taxiul se îndreaptă spre granița cu Macedonia, dar se oprește din cauza zăpezii.

Mai departe, A ajunge la Monastiri , unde găsește casa fraților Manaki, transformată în muzeu. Înăuntru, el întâlnește o femeie (Maya Morgenstern), apoi o întâlnește în trenul spre Skopje și îi explică scopul călătoriei sale. Se dovedește că numele femeii este Kali (o referire evidentă la Calypso ). Ea îi spune lui A că nu există niciun film Manaki în arhivele din Skopje. Apoi A pleacă în Bulgaria și o întâlnește pe Kali pe platformă. Aleargă după tren până când A o trage în mașină.

La graniță, A și Kali sunt aruncați din tren, aparent din cauza unor probleme cu pașaportul lui A. Acesta este interogat de polițiștii de frontieră bulgari, iar A se prezintă în locul lui Yanaka Manaki, care este interogat, condamnat la moarte și la în ultimul moment sosește o scrisoare a țarului Ferdinand I , care înlocuiește execuția cu expulzarea din țară. La Plovdiv , A și Kali iau un tren spre București , iar când coboară sunt întâmpinați de o tânără pe care A o numește mamă. Călătorește înapoi în trecut. Ei călătoresc cu autobuzul până la Constanţa , unde A merge la o sărbătoare dedicată întoarcerii tatălui său din închisoare în 1945 . La un hotel din Constanta, A si Cali petrec noaptea, dupa care ii spune "Imi pare rau ca nu te pot iubi" si se imbarca intr-o barja care urca Dunarea in timp ce Cali sta pe doc.

A coboară din barjă din Belgrad și se întâlnește cu un vechi prieten Nikos. Ei găsesc un bătrân care a fost odată custode al Arhivei de Film din Belgrad. El spune că casetele lui Manaki se află în arhivele prietenului său din Saraievo. Și decide să meargă în Bosnia distrusă de război. În scena următoare, A, dormind într-un hambar, este trezit de o tânără (Maya Morgenstern). Ea îl conduce la râu, iar cu o barcă merg în amonte. În cele din urmă, navighează spre satul ruinat și ajung la locul unde a fost odinioară casa femeii. Se pare că soțul ei a murit în bombardarea satului. În ruine, A găsește o fotografie de nuntă a unei femei, iar apoi apare brusc o masă în mijlocul ruinelor, la care iau cina. Se aud sunete îndepărtate de focuri de armă. Dimineața, femeia taie barca cu un topor (o aluzie la Circe ), după care se întorc și fac dragoste. Noaptea, A pleacă spre Saraievo cu o barcă mică.

Într-un subsol din Saraievo, el îl găsește pe arhivistul, Ivo Levy ( Erland Józefson ). Împreună merg la clădirea arhivei. Levy are toate cele trei role, dar până acum nu a reușit să găsească formula corectă pentru dezvoltator. Văzând entuziasmul lui A, el promite că va încerca din nou. Toată acțiunea de la Sarajevo are loc pe fundalul bombardării orașului.

A adoarme în subsolul lui Levi, iar când se trezește, este descoperit de fiica sa Naomi (o referire la Nausicaa , din nou Maya Morgenstern). Noaptea, Levy îl informează că a găsit formula și a stabilit ca filmele să se dezvolte.

A doua zi dimineata, intregul oras este acoperit de ceata deasa. explică Levy. că ceața este o sărbătoare pentru locuitorii din Saraievo, deoarece bombardarea este imposibilă. Trec pe lângă o orchestră de copii care cântă chiar pe stradă, apoi se apropie de cuplurile de dansatori. În acel moment, Naomi li se alătură și dansează cu A. Muzica se schimbă de la rock la un ritm al anilor 1950 și Naomi se transformă în femeia A a văzut-o în Florina ( Penelope ). Atunci rudele lui Levi se apropie de ei și toți ies la o plimbare de-a lungul râului. Și Levi, vorbind, este oarecum în urmă. Deodată aud sunetul unei mașini oprite și voci de bărbați. Levi aleargă înainte, apoi se aud împușcături, după care mașina pleacă. A merge înainte și descoperă trupurile mai întâi ale lui Ivo Levi și apoi ale Naomii. O îmbrățișează, apoi se ridică și merge în lacrimi spre arhive, trecând pe lângă orchestra care încă cânta.

Filmul se termină cu o scenă în care A stă în arhivă și urmărește un film al fraților Manaki.

Distribuie

• Harvey Keitel  - Domnul A
• Maya Morgenstern  este o femeie în Florina; Kali; o femeie în Serbia; Naomi .
• Thanasis Vengos  - șofer de taxi
• Dora Volanaki  este o bătrână la frontieră.
• Manya Papadimitriou ca mama  lui A
• Giogos Micholakopoulos  - Nikos
• Erland Jozefson  - Ivo Levy.

Note

1. ↑ Privirea lui Ulise (1995) (link nu este disponibil) . Preluat la 7 iunie 2009. Arhivat din original la 5 martie 2010. (nedefinit) 

Link -uri

•  Pentru a-l face pe Odyssea pe Internet Movie Database
• Privirea lui Ulise la Rotten  Tomatoes