Chwi

Chwi
nume de sine Twi
Țări Ghana
Numărul total de difuzoare 6,4 milioane (2004) [1]
Clasificare
Categorie limbi africane

limbi niger-congo

limbi atlantice limbi Volta-Congo Limbi kwa Limbi Akan Akan
Scris latin
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 twin 670
ISO 639-1 tw
ISO 639-2 twi
ISO 639-3 twi
IETF tw
Glottolog twii1234
Wikipedia în această limbă

Chwi (twi; [ ˈ t ɕ ʷ i ː ]) este unul dintre dialectele limbii Akan , uneori considerat fie ca o limbă separată, fie ca două dialecte: Ashanti-Chwi și Akwapim-Chwi. Distribuit în Ghana printre Akwapim (Chwi propriu-zis), Ashanti (Asante), Achem , Denchira , Akwamu și alții care fac parte din Akans propriu-zis . Aparține limbilor Akan ale familiei Kwa .

Numărul transportatorilor este de aproximativ 1 milion de persoane.

Scrierea

Limba chwi este scrisă pe baza alfabetului latin .

Wikipedia în Chwi

Există o secțiune a Wikipedia  în limba Chwi (" Wikipedia în limba Chwi "), prima editare a fost făcută în 2003 [2] . Începând cu 16:38 ( UTC ) 3 noiembrie 2022, secțiunea conține 2151 de articole (număr total de pagini - 5124); În ea sunt înregistrați 14.101 participanți, dintre care doi au statut de administrator; 17 participanți au făcut ceva în ultimele 30 de zile; numărul total de editări pe durata existenței secției este de 94.499 [3] .

Fonologie

Ca toate celelalte limbi Akan, Chwi are o palatalizare semnificativă , armonie vocală și cascadă de tonuri .

Consoane

Înainte de vocalele frontale, toate consoanele Chwi sunt palatalizate, iar consoanele plozive devin africate într-o oarecare măsură.

Labial Alveolar Velar Velar rotunjit
Opriți consoanele , fără voce /p/ [pʰ] <p> /t/ [tʰ, t ç i] <t, ti> /k/ [kʰ, tɕʰi~cçʰi] <k, kyi> /kʷ/ [kʷ, tɕʷi] <kw,twi>
Opriți consoanele , voce /b/ [b] ''' /d/ [d] <d> /g/ [ɡ, dʒ, dʑi~ɟʝi] <g, dw, gyi> /ɡʷ/ [ɡʷ, dʑʷi] <gw,dwi>
fricative /f/ [f] <f> /s/ [s] <s> /h/ [h, qi] <h,hi> /hʷ/ [hʷ, çʷi] <hw, hwi>
nazal /m/ [m] <m> /n/ [n, ŋ, ɲ, ɲĩ] <n, ngi> /nʷ/ [ŋŋʷ, ɲʷĩ] <nw,nu>
Heminează nazal /nn/ [ŋː, ɲːĩ] <ng, nyi, nnyi> /nnʷ/ [ɲɲʷĩ] <nw>
Neted /r/ [ɾ, r, ɽ] <r> /w/ [w, ɥi] <w, wi>

Vocale

Limbile Akan au 15 vocale: cinci „timp” ( rădăcină avansată a limbii , sau +ATR = rădăcină avansată a limbii), cinci vocale „slabe” (rădăcină avansată a limbii sau -ATR), care nu sunt reprezentate suficient de adecvat în ortografie prin semne pentru 7 vocale și cinci vocale nazale. Distincția dintre formele de timp și slab de a se face numai în adverbul fantomă ; în chwi ambele sună ceva de genul [ɑ] . Perechile de vocale e ( /e̘/ și /i/ ), o ( /o̘/ și /u/ ) adesea nu diferă în pronunție.

Ortografie Limbajul rădăcină avansat Rădăcina limbii retrasă
i /i̘/ [i]
e /e̘/ [e] /i/ [ɪ~e]
ɛ /e/ [ɛ]
A /a̘/ [æ] /a/ [ɑ]
ɔ /o/ [ɔ]
o /o̘/ [o] /u/ [ʊ~o]
u /u̘/ [u]
Sinharmonism după principiul rădăcinii limbajului avansat (ATR)

În limba chwi, ca și în multe alte limbi africane, există armonie vocală bazată pe principiul retragerii rădăcinii limbii.

  1. vocale −ATR (cu rădăcină linguală avansată) urmată de +ATR (cu rădăcină linguală avansată) vocale non-mijlocii /i ̘ a ̘ u ̘ / devin +ATR. Acest fenomen se reflectă de obicei în ortografie: asta înseamnă că e ɛ a ɔ o ortografic devine ieaou . Cu toate acestea, această regulă nu se mai respectă în scris pentru subiect și pronumele posesive. Această regulă are prioritate față de următoarea.
  2. după vocalele joase −ATR (cu rădăcina limbii împinsă înapoi) /eao/, vocalele mijlocii cu limba avansată (+ATR) /e ̘ o ̘ / devin vocale înalte −ATR /iu/. Acest fenomen nu se reflectă în ortografie, deoarece ambele seturi de vocale sunt reflectate ca <e o> în scris, iar în multe dialecte această regulă nu este folosită, se pierde distincția dintre două vocale.

Tonuri

În Chwi, o silabă poate avea unul dintre cele trei tonuri: înalt (/H/), mediu (/M/) și scăzut (/L/). Silaba inițială poate fi doar ton înalt sau scăzut.

Tone Cascade

Înălțimea fonetică a celor trei tonuri depinde de mediul lor, iar dacă o silabă a unui anumit ton precedă, tonul silabei următoare poate scădea, ceea ce formează un efect stabil cunoscut sub numele de cascadă de tonuri .

Tonurile înalte /H/ au aceeași înălțime ca tonul /H/ sau /M/ precedent în cadrul aceleiași fraze tonice, în timp ce tonurile medii /M/ scad tonul. Aceasta înseamnă că secvențele /HH/ și /MH/ au un ton plat, în timp ce secvențele /HM/ și /MM/ au un ton descendent. /H/ scade după /L/.

Tonul /L/ scăzut este tonul implicit care apare în situații precum prefixele dublate. Este întotdeauna la capătul inferior al gamei vocale a difuzorului, cu excepția secvenței /HLH/, caz în care tonul crește, dar ultimul /H/ tot scade. Astfel, /HMH/ și /HLH/ sunt pronunțate cu tonuri diferite, dar totuși foarte asemănătoare.

După prima silabă „proeminentă” a frazei, de obicei pe primul ton înalt, are loc un pas în jos. Această silabă este de obicei accentuată.

Note

  1. ↑ Akan în Ethnologue. Limbile lumii .
  2. ↑ Wikipedia în limba chwi: prima editare
  3. ↑ Wikipedia în Chwi: pagina de statistici

Literatură

  • Twi // Tătari - Toprik. - M  .: Enciclopedia Sovietică, 1956. - S. 53. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 51 de volume]  / redactor -șef B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 42).
  • JE Redden și N. Owusu (1963, 1995). Curs de bază Twi . Institutul Serviciului Extern (retipărire Hippocrene). ISBN 0-7818-0394-2
  • Obeng, Samuel Gyasi. (2001). Antroponimia africană: un studiu etnopragmatic și norfofonologic al numelor personale în Akan și în unele societăți africane . Studii LINCOM în antropologie 08. München: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-431-5 .
  • F. A. Dolphyne (1996) A Comprehensive Course in Twi (Asante) for the Non-Twi Learner . Ghana University Press, Accra. ISBN 9964-3-0245-2 .
  • William Nketia (2004) Twi fur Ghana: Wort blan Wort. Reise Know-How Verlag, Bielefeld. ISBN 3-89416-346-1 . (In germana)

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice