Vila Matas, Enrique

Enrique Vila-Matas ( în spaniolă: Enrique Vila-Matas ; născut la 31 martie 1948 , Barcelona ) este un scriitor spaniol, unul dintre cei mai populari, recunoscuți și originali autori spanioli ai zilelor noastre.

Biografie

Născut în Catalonia . La optsprezece ani a debutat în presă. Din 1968 a lucrat ca editor la revista de film Fotogramas și a realizat două scurtmetraje. A trecut serviciul militar. În 1974 s-a mutat la Paris , unde a locuit în fostul atelier al lui Kopi și unde Marguerite Duras a avut grijă de el într-un mod prietenos (a descris mai târziu experiența sa de la acea vreme în cartea Paris Never Ends , 2003 ). Întors la Barcelona după moartea lui Franco .

Creativitate

Proza din Vila-Matas este fragmentară , este întotdeauna un fel de joc literar, păcăleală, păcăleală inventivă. Ea echilibrează între ficțiune și realitate, roman și eseu, făcând referire adesea la autorii preferați ai prozatorului, care nu se încadrează nici în venerabilii clasici, nici în mainstreamul modern. Printre exemplele cele mai semnificative pentru el în acest sens se numără viața și opera lui Robert Walser .

În literatura spaniolă, cărțile lui Vila-Matas, care nu se încadrează în canoanele literare, sunt comparate cu operele unor autori precum Roberto Bolano și Cesar Aira.

Lucrări

Romane

Mujer en el espejo contemplando el peisaj ( 1973 )
La asesina ilustrada ( 1977 , reeditare 2005 )
Al sur de los parpados ( 1980 )
Nunca voy al cine ( 1982 )
Impostura ( 1984 )
Historia abreviada de la literatura portatil ( 1985 )
Una casa para siempre ( 1988 )
Suicidios ejemplares ( 1991 )
Hijos sin hijos ( 1993 )
Recuerdos inventados ( 1994 )
Lejos de Veracruz ( 1995 )
Extraña forma de vida ( 1997 )
El viaje vertical ( 2000 , Premiul Romulo Gallegos , filmat în 2008 )
Bartleby y compañía ( 2001 , Premiul Barcelona, Premiul francez pentru cea mai bună carte străină)
El mal de Montano ( 2002 , Premiul pentru critică spaniolă , Premiul Medici pentru cea mai bună carte străină, Premiul Internațional Ennio Flaiano )
París no se acaba nunca ( 2003 )
Doctor Pasavento ( 2005 , Premiul Academiei Regale Spaniole, Premiul Mondello)
Exploradores del abismo ( 2007 )
Dietario Voluble ( 2008 )
Dublinesc ( 2010 )
Aire de Dylan ( 2012 )

Eseu

El viajero más lento ( 1992 , Premiul Internațional Elsa Morante )
El traje de los domingos ( 1995 )
Para acabar con los números redondos ( 1997 )
Desde la ciudad nerviosa ( 2000 , reeditare 2004 )
Extrañas notas de laboratorio ( 2003 , reeditare 2007 )
Chiar dacă nu entendamos nada ( 2003 )
El viento ligero en Parma ( 2004 )
De l'imposture en littérature ( 2008 , în franceză).

Publicații în limba rusă

O viață atât de ciudată / Per. din spaniola N. Bogomolova. - M . : Străin , 2005. - 191 p.
Bartleby și compania / Per. din spaniola N. Bogomolova. - M . : Străin, 2007. - 234 p.
Dublineska / Per. din spaniola L.D. Lubomirskaya . - M .: Editura „E” , 2015. - 352 p.

Recunoaștere

Cărțile lui Vila-Matas au fost traduse în peste 30 de limbi. Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare ( 2007 ). Premiul Literar Internațional Formentor ( 2014 ).

Fapte interesante

A înființat Ordinul Finneganilor - admiratori ai romanului de Joyce Ulysses . Membrii Ordinului organizează anual Bloomsday la Dublin ori de câte ori este posibil .

Literatură

Enrique Vila-Matas: Grand Seminarire de Neuchâtel. Coloquio Internacional Enrique Vila-Matas 2-3 de diciembre de 2002. Madrid: Arco/Libros; Neuchâtel: Universidad de Neuchâtel, Centro de Investigación de Narrativa Española, 2007 (Proceedings of the International Coloquium)
Vila-Matas portatil: un escritor ante la crítica/ Margarita Heredia, ed. Canet de Mar: Editorial Candaya, 2007