Schneider, Lena

Lina Schneider (într-un număr de surse - Schneider [3] , germană  Lina Schneider , născută Weller germană  Lina Weller ; 15 ianuarie 1831 [2] , Weimar [2] - 1 septembrie 1909 [2] , Köln , Regatul Prusiei [2] ) - scriitor german , critic literar , traducător și profesor ; a folosit pseudonimul „ Wilhelm Berg ”.

Biografie

Lina Weller s-a născut pe 15 ianuarie 1831 la Weimar . Tatăl ei, Christian Gottlieb Weller, era funcționar public local, iar mama ei era Henriette Büchner. Ea avea trei frați mai mici. Mai întâi a fost educată acasă și mai târziu a urmat o școală protestantă unde a fost încurajată să scrie eseuri. Ea a studiat istoria literară a Germaniei mijlocii înalte, limba olandeză și literatura olandeză și istoria naturală .

În 1852 s-a căsătorit cu tenorul și profesorul de muzică Carl Schneider; Această căsătorie a născut trei fiice. În 1862, cuplul sa mutat la Rotterdam , unde Lina Schneider a ținut prelegeri despre literatura germană și olandeză și a devenit membru de onoare al Societății pentru Literatură Olandeză din Leiden . În 1873, ea a primit o mare medalie de aur de merit din partea guvernului olandez pentru contribuțiile sale la literatura olandeză.

În 1872, Karl Schneider a primit un post de profesor la Conservatorul din Köln , iar cuplul s-a mutat la Köln . Aici, L. Schneider, cu sprijinul prințului moștenitor al Prusiei, a fondat Liceul Victoria, al cărui șef a devenit ea. Lina Schneider a studiat, de asemenea, limbile și literatura indiană și malaia din secolul al XIV-lea. Ea a tradus mai multe texte din aceste limbi în germană. Ea a scris și textul pentru oratoriu .

Bibliografie

• Bonifaciu. Oratoriu in drei Teilen. Musik von Willem Nicolai. Springer, Dordrecht 1873.
• Die Tochter Rolands. Dramă în Vier Akten. Nach dem Französischen des Vicomte Henri de Bornier frei bearbeitet von Lina Schneider. Reissner & Ganz, Koln 1878.
• Frauengestalten der griechischen Sage und Dichtung. Fernau, Leipzig 1879. ( Digitalisat Arhivat 23 decembrie 2021 la Wayback Machine )
• Geschichte der niederländischen Litteratur. Mit Benutzung der hinterlassenen Arbeit von Ferdinand von Hellwald. Friedrich, Leipzig 1887.
• Grossmutter-Lieder. Erlebtes şi Mitempfundenes. Allgemeine Verlags-Gesellschaft, München 1903.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Schneider, Lina // Dicţionar Enciclopedic - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXIXa. - S. 753.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografisch Portaal - 2009.
3. ↑ Schneider, Lina // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Literatură

• Schneider, doamna Lina. În: Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berlin 1898, S. 260–261   (germană) .
• Jahrbuch der Kolner Blumenspiele. 11, Agrippinae 1909, p. 326–340   (germană) .
• Taco H. De Beer: Levensbericht van Lina Schneider. 15 ianuarie 1831–1 septembrie 1909. În: Jaarboek van de Nederlandse Maatschappij der Nederlandse letterkunde 1910, S. 137–144   (germană) .
• Fritz Zilcken: Schneider, Lina. În: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog 14, 1912, S. 163–164   (germană) .
• Ulrike Kloos: Niederlandbild und deutsche Germanistik 1800–1933. Ein Beitrag zur komparatischen Imagologie. Rodopi, Amsterdam/Atlanta 1992, S. 152–154   (germană) .

Link -uri

• Artikel (niederländisch) von Barbara Keijzer im Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland Arhivat 22 decembrie 2021 la Wayback Machine  (germană) .
• Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berlin 1898, S. 260–261 Arhivat 22 decembrie 2021 la Wayback Machine  (germană) .

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron
În cataloagele bibliografice BPN : 41964640 GND : 116129859 ISNI : 0000 0001 2080 5314 , 0000 0000 5534 6536 J9U : 987007494082405171 LCCN : nb98032105 NKC : xx0035296 , jo2011402808 NTA : 315485752 , 070296561 NUKAT : n2014054604 SUDOC : 11042249X VIAF : 42581455 , 6420158491041411920003 WorldCat VIAF : 42581455 , 6420158491041411920003