Otroshenko, Vladislav Olegovich

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 septembrie 2018; verificările necesită 8 modificări .
Vladislav Otroshenko
Data nașterii 20 noiembrie 1959( 20.11.1959 ) (62 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie prozator, eseist
Limba lucrărilor Rusă, engleză, franceză, italiană, germană, chineză, maghiară, lituaniană, sârbă, slovacă, armeană, estonă
Premii
Premiul Guvernului Federației Ruse în domeniul culturii - 2014
  • Artiada din Rusia (1997),
  • Yasnaya Polyana ei. L. N. Tolstoi (2003),
  • Ivan Petrovici Belkin pentru cea mai bună poveste în limba rusă (2004),
  • Premiul Grinzane Cavour / Grinzane Cavour (2004, Italia),
  • Premiul literar Gorki (2006).
  • Premiul I al concursului literar Runet „Teneta” (2001),
  • Câștigător al revistei Octombrie pentru cel mai bun roman al anului (1999)

finalist al premiului:

  • Antibooker (2000)
  • Andrei Bely (2007),
  • Darul lui Cehov (2010; 2011)

Vladislav Olegovich Otroshenko (n . 20 noiembrie 1959 , Novocherkassk ) este un scriitor rus. Laureat al Premiului Guvernului Rusiei  în domeniul culturii (2014).

Biografie

Absolvent al Facultății de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova . Membru al PEN Club (Asociația Scriitorilor PEN Club) și al Uniunii Scriitorilor Ruși. Publică proză și eseuri în multe reviste ruse și străine cunoscute, printre care „ Octombrie ”, „ Moscova ”, „ Znamya ”, „ Arta cinematografiei ”, „ Probleme ale literaturii ”, „ Literatura străină ”, „Geo”. , „ Russian Pioneer ”, „Gnosis” ( New York ), „Nota Bene” ( Ierusalim ), „Prometeo” (Milan), „Il cfffe Illustrato” (Roma), „Subtropics” (Florida) și altele. Juriul Premiului Literar Membru „Yasnaya Polyana”.

Lucrările scriitorului au fost traduse în engleză, franceză, italiană, germană, chineză, maghiară, slovenă, lituaniană, finlandeză, sârbă, slovacă, armeană și estonă.

În 2004, Vladislav Otroshenko a fost distins cu unul dintre cele mai prestigioase premii literare din Italia, Grinzane Cavour, pentru cartea sa Person Out of Credibility, publicată la Roma în limba italiană (titlul de traducere „Testimonianze inattendibili”). În Italia, cea mai mare presă italiană a scris despre opera sa, precum Corriere della Sera , La Repubblica , La Stampa , Il Manifesto , revista Panorama etc. Un articol personal în enciclopedia italiană Rizzoli (Enciclopedia Rizzoli).

În Rusia, opera scriitorului a fost marcată de premiile naționale Artiad al Rusiei (1997), Yasnaya Polyana. L. N. Tolstoi (2003), Ivan Petrovici Belkin pentru cea mai bună poveste în limba rusă (2004), Premiul literar Gorki (2006). Este câștigătorul premiului I al celui mai vechi concurs literar Runet „Teneta” (2001), câștigătorul revistei „Octombrie” pentru cel mai bun roman al anului (1999), finalist al premiilor Antibuker (2000), Andrei Bely (2007), Darul lui Cehov (2010; 2011) .

Lucrările sale au fost incluse în antologia națională „Literatura modernă a popoarelor Rusiei”.

De-a lungul anilor, scriitorul a susținut prezentări și prelegeri despre literatură la Universitate. Rabelais (Poitiers, Franța), la Universitatea din Roma Tor Vergata, la universitățile de stat din Veneția, Bologna, Pisa.

În 2013, Vladislav Otroshenko a devenit membru și rezident al Casei Internaționale a Scriitorilor Franceze din Saint-Nazaire (Maison des ecrivains étrangers et traducteurs). Romanul său „Supliment pentru albume foto” (titlul în traducere „Mes trieze oncls”), publicat în 2012 la Paris, a suscitat răspunsuri în cele mai mari media naționale din țară precum „Le Monde”, „Figaro”, „Le Rideau” și altele. În același an, la teatrele franceze Icare din Saint-Nazaire și La Carrière din Fegreac au avut loc lecturi publice ale acestui roman – după spusele poetului Igor Vishnevetsky, „cea mai fantasmagorică cronică de familie scrisă vreodată în limba rusă”.

În 2014, cartea lui Otroshenko „Gogoliana și alte povești” a ocupat locul 1 și a primit o medalie de aur la cel de-al cincilea Concurs Internațional de la Berlin „Cea mai bună carte a anului 2014”. În Rusia, această colecție de „romane eseu”, scrise în genul eseurilor de poveste cu elemente de ficțiune, a devenit un bestseller conform celei mai mari piețe rusești de internet „OZON.ru”, distribuitorul național de carte „Club 36.6” și a intrat în top 20 de vânzări ale Caselor de comerț ale cărții „Moscova”. Potrivit lui Pavel Basinsky , care a remarcat că „Otroșenko a scris o carte care nu seamănă cu nimic” (NG - EX LIBRIS, 21.03.2013), succesul de cititori al acestei lucrări intelectuale și artistice mărturisește un nivel calitativ nou de percepție a literaturii în Rusia („Rossiyskaya Gazeta”, 03.11.2013).

Cartea Suhovo-Kobylin. Un roman-investigație a soartei și a cazului penal al unui dramaturg rus” (M.: „Young Guard”, ZhZL: Small Series, 2014), pe care Otroshenko a scris-o timp de câțiva ani, lucrând cu documente de arhivă și o copie originală a crimei. cazul Louise Simone Demanche, o amantă franceză, un clasic domestic și un domn înnăscut acuzat de o crimă. Criticul și criticul literar rus Alla Marchenko notează în Novy Mir (nr. 9, 2009) că, datorită unei viziuni sintetice asupra Cazului, Soarta și Personalitatea lui Sukhovo-Kobylin, Otroshenko a reușit să exploreze fenomenul și misterul vieții rusești în această lucrare.

Proza lui Otroshenko, scrisă în genul ficțiune, este caracterizată de cunoscuta poetesă Tatyana Beck astfel: „O abundență de chipuri tragicomice. Limbă suculentă, expresivă, cu o scânteie din Rusia de Sud. Imaginile sunt simple și hiperbolice, ca niște fenomene naturale: o furtună, o inundație, un curcubeu. Cu care nu a fost comparat doar Otroshenko: de la Hoffmann la Borges și de la Gogol la Gazdanov! Poți găsi rădăcini figurativ-ritmice în Vechiul Testament. Și puteți, de asemenea, în desenele animate ale iubitului meu Norshtein. („Ziar general”, nr. 44, 2000)

Expresivitatea sud-rusă și natura hiperbolică a prozei lui Otroshenko sunt, de asemenea, remarcate de experții străini.

Astfel, jurnalista romană Sandra Petrignani, în săptămânalul național italian Panorama (nr. 25, 2002), îl numește pe Otroshenko „un om al Sudului, un inventator liric de lumi fantastice și o atmosferă de senzualitate”.

Maria Doria de Zuliani, membru al juriului Premiului Grinzane Cavour, în discursul său la ceremonia de decernare a acestui premiu literar scriitoarei pentru ciclul de povestiri „Persoana în afara certitudinii” (it. „Testimonianze inattendibili”), spune următoarele despre autor: „Otroshenko - creator de mituri. Proza sa fantastică, grotescă, bazată pe izvoare istorice, ar putea fi numită „misticism realist postmodern”. Înțelegeți că această definiție este dată unui fenomen care nu este supus definiției. („POLIT.RU”, 2004/07/14).

Cunoscutul jurnalist francez, editorialist principal la „Le Monde” Catherine Simon, comparând pe paginile acestui ziar (05.10.2012) sistemul figurativ al romanului lui Otroshenko „Supliment la albumul foto” (franceză „Mes treize oncls”). cu imaginile de film ale filmelor regizorului american Tim Burton (Tim Burton), conferă astfel de caracteristici emoționante acestei cronici de familie: „delir vesel”, „saga de nuci”, „fraze pline de ritm și foc”.

Vorbind despre același roman publicat la Roma (titlu tradus „Didascalie a foto d'epoca”), scriitorul italian Giuseppe Culicchia în articolul „Otrošenko, la Russia finisce a San Marino”, publicat în ziarul „La Stampa” (03). /04/2005), scrie: „Pe de o parte, citind această proză, saturată de „ralism magic”, îmi vin în minte poveștile lui Marquez și benzile desenate de Hugo Pratt, iar cazacii donului seamănă cu țiganii nebuni din Kusturica, pe de altă parte, această proză fascinează cu o serie de evenimente, care nu pot fi rezumate. Poveștile spuse aici sunt atât de suprarealiste și împletite între ele în astfel de noduri, conducând cititorul către diferite versiuni, încât romanul pare o cutie magică plină de surprize și aventuri.

În același timp, slavistul italian Nadia Caprioglio crede că „casa mare” înfățișată în roman cu săli neexplorate în care zac nisipurile și lacurile se usucă, cu încăperi și coridoare impenetrabile în care apar furtuni de praf, cu o mare varietate de locuitori și locuitori. - „arhetipul unei Rusii fantastice care nu s-a schimbat niciodată de pe vremea lui Gogol”. „Deținând o scrisoare magică și realistă în același timp, care vrăjește cu imaginile sale, adesea departe de logica umană, și digresiuni în cascadă”, scrie ea, „Otroșenko spune epopeea „tipului de perciune”.” Caprioglio atrage atenția asupra aspectelor filozofice și ontologice ale romanului, în special, asupra unui sistem special de timp narativ, crezând că scriitorul a reușit să înfățișeze „Rusia fixată în spațiul atemporal”. („La Stampa”, 28.12.2004).

Creativitate

Autor de cărți:

Conform scenariului scriitorului, a fost filmat un film documentar „Îngerii lui Fyodor Tyutchev” (studio de film Fishka, regizorul Alexander Stolyarov). Filmul este difuzat pe postul de televiziune rus Kultura din 2007.

În 2010, Otroshenko, împreună cu scriitorii Andrey Bitov , Tatyana Tolstaya și Zakhar Prilepin , au participat la filmările filmului documentar Yasnaya Polyana, Russians and Tolstoi (Jasnaja Poljana, die Russen und Tolstoi) de regizorii germani Andreas Christoph Schmidmeister și (Christiane Bauermeister), produs de canalul VDR și studioul ARTE. Din noiembrie 2010, filmul a fost difuzat la televiziunea germană (canal VDR), precum și pe canalele de televiziune din alte țări europene.

Din 2012 până în 2013, scriitorul a condus rubrica „Povestea continuă” în jurnalul „Pionierul rus”, unde au fost publicate povestiri ale unor autori contemporani cu prefețele sale și a supravegheat și „Atelierul literar” de pe site-ul acestei reviste.

Vladislav Otroshenko, împreună cu Irina Barmetova, este coautor al proiectului literar „Povestea din palmier”, care a fost implementat pe paginile revistei „Octombrie” din 2008.

În 2014, Vladislav Otroshenko a fost distins cu Premiul Guvernului Federației Ruse în domeniul culturii pentru cartea „Gogoliana și alte povești”. [unu]

Note

  1. ↑ Decretul Guvernului Federației Ruse din 17 decembrie 2014 N 2565-r „Cu privire la acordarea premiilor Guvernului Federației Ruse în 2014 în domeniul culturii”

Link -uri