Chenar interioară (heraldică)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 25 iulie 2016; verificările necesită 25 de modificări .

Chenar interioară , chenar abstract ( franceză  Orle , germană  Inbord ) - chenar stemă , care se retrage de la marginea scutului cu aproximativ lățimea și seamănă cu întăririle metalice ale unui scut medieval.

Descriere

Figura heraldică , clasată printre figurile heraldice de ordinul I, dar de fapt nu este una, întrucât nu atinge marginile scutului [1] . Se formează prin împărțirea lățimii graniței în jumătate , în timp ce jumătatea figurii adiacentă marginilor scutului dispare și devine periferia câmpului de armuri, iar jumătatea rămasă doar formează marginea interioară.

Lățimea marginii interioare, conform regulilor heraldicii vest-europene, este de 1/14 din lățimea scutului și, odată cu reducerea sa în continuare, devine posibil să se formeze în interiorul graniței de la unul la mai multe cadre interne - în acest sens caz, se vorbește despre o chenar internă dublă sau triplă. Dar lățimea benzii nu trebuie să depășească 1/12 din lățimea scutului; în lățime ar trebui să fie egală cu chenarul rămas. Dacă lățimea este mai mare și câmpul scutului este mult redus, transformându-se într-o margine a scutului, atunci acesta se numește scut fals; numit și de mai multe ori chenar interior, situat în ordinea lui 2.1 sau suprapus unul peste altul sau alăturat unul altuia.

Chenarul interior poate apărea ca oricare dintre liniile de despărțire . La tăierea stemei, imaginea marginii interioare urmează aceeași regulă ca și marginea normală și nu continuă pe jumătatea atașată, dar, ca în altă parte, există câteva excepții.

De asemenea, repetarea unor figuri neheraldice identice , cum ar fi stele, bezante (cercuri, bile), crini și altele, pot fi plasate de-a lungul periferiei câmpului de scut cu o margine interioară, iar atunci când se descrie o astfel de graniță internă, expresia „ localizat ”. cu margine interioară ” poate fi folosit. De exemplu, descrierea stemei Medici  este „Într-un câmp de aur sunt cinci bile roșii dispuse cu un chenar interior , la cap este unul albastru, împovărat cu trei crini de aur” ( D'or à six boules mises en orle, cinq de gueules, celle en chef d'azur chargée de trois fleurs de lys d'or ). O variantă a descrierii este posibilă ca „o margine interioară de N figuri”, unde N  este numărul de cifre.

Termenul

În sistemele heraldice continentale și engleze , termenul „tresura” ( franceză  trescheur , trêcheur ; engleză  tressure sau orle gemel ) este folosit pentru a desemna o margine interioară care se repetă la intervale (pereche sau triplă) , care este adesea tradus în rusă ca „îngust. marginea interioară”. Trezirile simple sunt foarte rare. Mult mai frecventă este marginea interioară cu epitetul „înflorit cu crini” sau „înflorit și contra-înflorit cu crini” ( flory-counter-flory , fleury-counter-fleury ) [2] , mai ales în heraldica scoțiană , unde multe haine de arme provin din stema regală, în care această graniță interioară amintește de vechea alianță cu Franța ( flora de lis  este cel mai faimos simbol francez). Ca urmare a acestui fapt, o pereche de margine interioară îngustă, încolțită cu crini, este adesea numită „granița interioară regală”.

În traduceri în rusă ale cărții de Stephen Fryer și John Ferguson „Heraldry. Steme - Simboluri - Figuri ” [3] sugerează că „Orle” ( orle ) este denumirea unei figuri asemănătoare cu marginea interioară, dar separată de marginile scutului la o distanță mai mare.

De asemenea, marginea scutului prin inimă nu trebuie confundată cu marginea interioară ( ecusson franceză  ; inescutcheon engleză  ; herzschild germană  , herzschildchen ).

În heraldica germană , pe lângă termenul principal Inbord , Innenbord , pentru granița interioară sunt folosite și denumirile Einfassung , Innere Fassung , Kragen , Saum și Umzug [4] .

Galerie

Note

  1. Arseniev Yu. V. Heraldică: Prelegeri susținute la Institutul Arheologic din Moscova în 1907-1908. - directmedia. 2014. — p. 159 Arhivat 20 august 2016 la Wayback Machine
  2. Jacqueline Fearn. Descoperirea heraldicii . - Editura Osprey, 2008. - P. 22. - 96 p. - (Descoperirea seriei). — ISBN 9780747806608 .  (link indisponibil)
  3. Fryer S., Ferguson D. Heraldry. Steme - Simboluri - Cifre / per. din engleza. M. B. Borisova. M. : AST: Astrel, - 2009. - 208 p. ISBN 978-5-17-061418-9
  4. Gert Oswald . Lexikon der Heraldik. - Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1984.  (germană)

Literatură