Cain s-a întors

„Cain Returned” ( ing .  Cain Rose Up ) - o nuvelă a scriitorului american Stephen King , publicată pentru prima dată în 1968 în revista Ubris , inclusă ulterior în colecția autorului Skeleton Crew în 1985. Această poveste este una dintre cele mai timpurii lucrări ale lui Stephen King, publicată în colecțiile autorului său. [unu] 

Ediții și traduceri

Povestea Cain Rose Up a fost publicată pentru prima dată în numărul de primăvară a anului 1968 al revistei literare Ubris de la Universitatea din Maine ( împreună cu Here There Be Tygers , inclus și în The Skeleton Team) .  A fost tradusă în rusă de mai multe ori sub diferite nume. În traducerea lui O. Lejnina, povestea a fost publicată în 1993 sub titlul „ The Risen Cain ” (care reflectă mai exact titlul englezesc), în 1996 O.N. Rudavin a tradus o poveste numită „ Sărbători ”, iar în 1998 Dmitry Weber a tradus o poveste numită „ Cain Returned ”. [2]

Plot

Curt Garrish , student  la una dintre universitățile din America , a fost supus mult stresului în ultima vreme din cauza examenelor. Întors de la ultimul examen al anului, pe care cel mai probabil l-a picat, la căminul în care locuiește acum, Kurt înnebunește brusc. Scoate din dulap carabina magnum adusă aici în prealabil, prezentată lui de tatăl său, și împușcă trecătorii de la fereastră. În primul rând, Garrish ucide o fată tânără în afara sorority, apoi părinții ei stând în apropiere, iar apoi începe să împuște studenții pe gazon, în timp ce rostește discursuri fără legătură despre Cain și relația lui cu Dumnezeu. Bailey, colegul de clasă al lui Garrish, care a auzit împușcăturile , și Rollins , seniorul de pe podea , bat la ușa lui și încearcă să-i strige, dar Kurt nu le acordă nicio atenție și continuă să tragă în oamenii care fug.   

Adaptări de ecran

Există cel puțin trei scurtmetraje bazate pe Cain Returned regizate de Jeven Dovey [  3 ] , Robert Livings [ 4  ] și Robert Kreh [ 5 ] .  

Note

1. ↑ Skeleton Crew (link în jos) . Preluat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original la 5 februarie 2012. (nedefinit) 
2. ↑ King_S (link inaccesibil) . Consultat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original la 10 iulie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ Cain Rose Up The Short Film - Dollar Baby An Adapted Novella din Stephen King's Skeleton Crew Arhivat 28 ianuarie 2011 la Wayback Machine
4. ↑ CAIN ROSE UP Mental Marksman . Data accesului: 21 septembrie 2010. Arhivat din original pe 5 martie 2011. (nedefinit)
5. ↑ Drumul lui Bev Vincent către Turnul Întunecat - Cain Rose Up - Dollar Baby (donare)  (link indisponibil)

Link -uri

• Trailer pentru scurtmetrajul Cain Rose Up , dir. jeven dovey