Cimitir | |
Cimitirul militar nr 59 | |
---|---|
Cmentarz wojenny nr 59 | |
| |
49°34′ N. SH. 21°11′ in. e. | |
Țară | Polonia |
Przyslup | Przyslup |
Autorul proiectului | Dusan Yurkovic |
Constructor | Departamentul Mormintelor Militare K. și K. al Biroului Comandantului Militar din Cracovia |
Prima mențiune | 1915 |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Cimitirul militar nr. 59 - Przysłup ( poloneză Cmentarz wojenny nr 59 - Przysłup ) este un cimitir militar situat la o distanță de aproximativ un kilometru de satul Przysłup , Voievodatul Polonia Mică . Cimitirul face parte din grupul de morminte militare din Galiția de Vest din Primul Război Mondial . Soldații armatelor austro-ungare și ruse care au murit în timpul Primului Război Mondial în ianuarie-mai 1915 sunt îngropați în cimitir.
Cimitirul a fost fondat în 1915 și proiectat de arhitectul slovac Dušan Jurković . În cimitirul cu o suprafață de 163 de metri pătrați se află 17 gropi comune și 1 mormânt individual, în care sunt îngropați 60 de soldați austro-ungari și 20 de soldați ruși.
În 2007-2008, cimitirul a fost renovat prin eforturile Societății Magurych.
Cimitirul este situat pe versantul Muntelui Magura-Malastovskaya. Cimitirul are formă dreptunghiulară și este înconjurat de un zid de piatră înalt de aproximativ un metru pe trei laturi. În centrul unuia dintre pereți se află un monument memorial în formă de cruce, înconjurat de un zid de bolovani. La început, în cimitir a fost amplasată o cruce mare de lemn, care a putrezit în timp. În locul ei a fost ridicată o mică cruce de piatră în 2008.
Monumentul poartă o inscripție în limba germană:
WOLLT IHR DIE HEIMGEGANGENEN HELDEN EHREN SCHENKT EUER HERZ DER ERDE DIE SIE DECKT(Dacă vrei să onorezi eroii căzuți, atunci donează-ți inima pământului care i-a adăpostit).