Război și pace (serie TV 2016)

Război și pace este un mini - serial dramă britanic  care a început difuzarea pe BBC One pe 3 ianuarie 2016 [2] . Scenariul unui film în șase părți bazat pe romanul „ Război și pace ” de Lev Tolstoi a fost scris de Andrew Davis [3] [4] [5] [6] [7] [8] . În Rusia, serialul a fost difuzat de Channel One în perioada 10 mai - 13 mai 2016.

Producție

Serialul, comandat de Ben Stevenson și Danny Cohen , șefii diviziei BBC responsabilă cu producerea serialelor dramă, a fost anunțat pe 18 februarie 2013 [9] . Producția a fost gestionată de filiala BBC Cymru Wales în colaborare cu The Weinstein Company , Lookout Point și BBC Worldwide [10] . Faith Penhale, George Ormond, Andrew Davis , Simon Vaughn și Harvey Weinstein sunt producători executivi . Serialul este format din șase episoade de o oră pentru BBC One și opt episoade de 45 de minute pentru piața internațională [12] .

Unele scene au fost filmate în Piața Palatului din Sankt Petersburg și în Catedrala Adormirea Maicii Domnului .

Filmările au avut loc și pe teritoriul Marelui Palat Gatchina și în vecinătatea parcului acestuia. Scenele de bal au fost filmate la Palatul Ecaterina din Tsarskoye Selo și la Palatul Yusupov de pe Moika .

Majoritatea filmărilor au avut loc în Letonia , în Castelul Rundale . Acest lucru nu este surprinzător, deoarece arhitectul său, faimosul Rastrelli , a fost autorul Palatelor de iarnă și Peterhof , astfel încât clădirile sunt similare din punct de vedere arhitectural. Scena nopții de Crăciun aproape complet (inclusiv paleta) repetă pictura lui Konstantin Egorovich Makovsky „ Divinația de Crăciun ”.

Despre serial

În general, filmul, împărțit în șase episoade, repetă exact intriga lui Lev Tolstoi, cu adăugiri minore. De exemplu, calea lui Pierre și a prințului Vasily de la Sankt Petersburg la Moscova este prezentată la începutul primei serii. Nu există nicio descriere a lui în roman.

Serialul arată o scenă sinceră a unei relații prea strânse între fratele și sora Kuragins, dar Lev Nikolayevich a menționat și acest fapt în roman: „Mi s-a spus că fratele ei Anatole era îndrăgostit de ea și ea era îndrăgostită de el. , că a existat o întreagă poveste și că Anatole a fost trimis departe de asta ”, se referă Pierre .

Acest fapt a fost descris și în schițele romanului [13] .

În serie, nu există personaje precum Marya Dmitrievna Akhrosimova, fiica cea mare a soților Rostov - Vera și fiul cel mare al prințului Vasily Kuragin - Ippolit.

La duelul dintre Pierre Bezukhov și Fyodor Dolokhov în originalul de Leo Tolstoi, secundele au fost: Nesvitsky pentru Pierre, Nikolai Rostov pentru Dolokhov[ clarifica ] .

Distribuție și dublare rusă

• Paul Dano  - Pierre Bezukhov (cu vocea lui Diomid Vinogradov)
• Lily James  - Natasha Rostova (voceată de Anna Slynko)
• James Norton  - Andrei Bolkonsky (vocat de Radik Mukhametzyanov)
• Jessie Buckley  - Marie Bolkonskaya (voce Irina Kireeva)
• Ashling Loftus  - Sonya Rostova (voce Varvara Chaban)
• Jack Lowden  - Nikolai Rostov (cu vocea lui Daniil Eldarov)
• Tom Burke  - Fedor Dolokhov (cu vocea lui Denis Nekrasov )
• Tuppence Middleton  - Helen Kuragina (cu vocea Larisa Nekipelova)
• Callum Turner  - Anatole Kuragin (vocat de Vasily Dakhnenko )
• Adrien Edmondson în rolul Contelui Ilya Rostov (cu vocea lui Rudolf Pankov )
• Rebecca Front - Anna Mikhailovna Drubetskaya (vocea Olga Gasparova);
• Greta Scacchi  în rolul contesei Natalya Rostova (cu vocea Galina Iskhakova)
• Aneirin Barnard  - Boris Drubetskoy (cu vocea lui Anton Eldarov );
• Mathieu Kassovitz  - Napoleon Bonaparte (cu vocea lui Alexander Rakhlenko )
• Stephen Rea  - Prințul Vasily Kuragin (cu vocea lui Valery Storozhik )
• Brian Cox  în rolul generalului Mihail Kutuzov (votat de Oleg Kutsenko)
• Gillian Anderson  - Anna Pavlovna Scherer (cu vocea Olga Zubkova)
• Jim Broadbent  în rolul prințului Nikolai Bolkonsky (voce Nikita Prozorovsky ).

De asemenea, joacă

• Olivia Ross - Amilia Bourienne
• Kate Phillips - Lisa Bolkonskaya;
• Thomas Arnold - Vasily Denisov
• Otto Farrant - Petya Rostov
• Chloe Pirri - Julie Karagina
• Adrian Rawlins - Platon Karataev ;
• Rory Keenan - Bilibin;
• Ben Lloyd-Hughes - Împăratul Alexandru I ;
• Ken Stott - Osip Alekseevici Bazdeev;
• David Quilter - Tihon
• Terence Beasley - generalul Bennigsen
• Pip Torrens - Prințul Bagration .
• Kenneth Cranham  - Unchiul Michael

Note

1. ↑ 1 2 3 http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2015/war-and-peace-filming
2. ↑ BBC One Setează data premierei pentru „War & Peace”
3. ↑ Plunkett, John . BBC revine la Tolstoi's War and Peace , The Guardian  (18 februarie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
4. ↑ Furness, Hannah . Război și pace vine la BBC în drama „epică” a lui Andrew Davies , The Daily Telegraph  (18 februarie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
5. ↑ Jackson, James . Andrew Davies va adapta Război și pace pentru BBC , The Times  (18 februarie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
6. ↑ Lazăr, Susanna . Andrew Davies va adapta Războiul și pacea pentru BBC1 , Radio Times  (18 februarie 2013). Arhivat din original la 1 februarie 2014. Preluat la 25 ianuarie 2014.
7. ↑ Walsh, John . Război, pace, nu multe altele: Andrew Davies condensează epopeea lui Tolstoi într-o serie de șase ore , The Independent  (19 februarie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
8. ↑ Jeffery, Morgan . BBC One va adapta „War and Peace” ca dramă în șase părți pentru 2015 , Digital Spy  (18 februarie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
9. ↑ BBC One anunță adaptarea cărții War And Peace de Andrew Davies , BBC  (18 februarie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
10. ↑ Rosser, Michael . Partenerul companiei Weinstein la BBC epic Război și pace , Screen Daily  (7 octombrie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
11. ↑ Compania Weinstein va partener la noua dramă epică BBC War and Peace , BBC  (7 octombrie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
12. ↑ Kemp, Stuart . The Weinstein Co. Înregistrează adaptarea BBC „Război și pace” , Hollywood Reporter  (7 octombrie 2013). Preluat la 25 ianuarie 2014.
13. ↑ Război și pace. Ediții și variante de schiță. La volumul I, partea 3, pagina 1 . tolstoi-lit.ru. Data accesului: 14 martie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial  (engleză)
• Război și pace în armeană

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AlloCine Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2019085654