| Vladimir Voldin | |
|---|---|
| Vladimir Voldin la serviciu | |
| Data nașterii | 25 mai 1938 |
| Locul nașterii | Satul Syng -Var , Consiliul Satului Nazym , Okrug Național Khanty-Mansiysk , SFSR Rusă , URSS |
| Data mortii | octombrie 1971 (33 de ani) |
| Un loc al morții | Okrug național Khanty-Mansiysk , SFSR rusă , URSS |
| Cetățenie | URSS |
| Ocupaţie | poet , traducător , jurnalist |
| Ani de creativitate | 1964-1971 |
| Direcţie | poezie |
| Gen | poem |
| Limba lucrărilor | Limba Khanty |
Vladimir Semyonovich Voldin (1938-1971) - poet, traducător și jurnalist Khanty.
Vladimir Semenovich Voldin s-a născut la 25 mai 1938 în satul Sing-Var al Consiliului Satului Nazym din regiunea autonomă Khanty-Mansiysk, în familia unui pescar-vânător. Satul Sing-Var era situat în izvoarele râului Nazym , nu departe de situl sfânt Khanty „Pita Vensh”. Aici Volodya Voldin a absolvit școala elementară cu un certificat de merit. Pentru a-și continua studiile, a mers să studieze la școala de șapte ani Vershinsky. Apoi a studiat la Școala Agricolă Khanty-Mansiysk pe un curs de un an și a început să lucreze ca șef al unei ferme de animale la ferma colectivă de la 1 mai. De aici a fost înrolat în armată, dar în curând a fost externat din motive de sănătate. Vladimir a decis să nu se întoarcă acasă și, la dorința sufletului său, a intrat la Colegiul Pedagogic Khanty-Mansiysk pentru a studia. Aici a început să scrie poezie. Primele lucrări au fost publicate în ziarul „Lenin pant huvat”. După absolvirea Colegiului Pedagogic, a fost trimis la comitetul raional de radio, unde a lucrat până la sfârșitul vieții. A intrat la Institutul Pedagogic Tobolsk. D. I. Mendeleev la Facultatea de Filologie și a absolvit trei cursuri în lipsă.
Probabil că a fost ucis pe o navă de pasageri când se întorcea acasă la Khanty-Mansiysk de la Oktyabrskoye . Data și locul exact al morții nu au fost stabilite, cazul morții acestuia rămâne nerezolvat. A fost înmormântat la cimitirul Zavalnoye din orașul Tobolsk (mormântul a fost pierdut).
V. S. Voldin a lăsat o mare moștenire folclorică: versuri, basme, legende, înregistrări, care sunt stocate în biblioteca raională radio. A fost angajat în traduceri de poezii ale poetului Mansi Yuvan Shestalov , poetului neneț Leonid Laptsui și alți poeți. În 1968, a fost publicată prima colecție de poezii de V. Voldin în limba maternă „Khanty”. În 1998, a fost publicată cartea „Tak Molupsi” („Malița puternică”), care prezintă poezii și poezii de Vladimir Voldin în rusă și Khanty. În 2009, a fost lansată o colecție de romane după cuvintele poeților Khanty V. Voldin și M. Vagatova ale compozitorului E. Kozhukhovskaya (M .: Melograph, 2009) cu un disc cu același nume interpretat de A. Timokhina și A. .Abdrashitova.
Poeziile lui Vladimir Voldin au fost traduse în belarusă, spaniolă și ucraineană. Traducerile poemelor sale în rusă au fost făcute de Leonid Reșetnikov, Nikolay Kasyanov, Vyacheslav Popov, Erlen Kiyan, Ghenady Kiselyov și prietenul poetului Vladimir Nechvoloda. Poetea Anna Bede a tradus în maghiară poeziile lui Vladimir Voldin.
Poezia „Khanty”, care a fost pusă pe muzică, are o soartă specială. Autorii melodiilor cântecului „Khanty” sunt: în limba Khanty - Maria Vagatova, în rusă - Lyudmila Lyadova , într-o altă versiune - Valery Ledkov.
Câștigător al Premiului Guvernatorului Okrugului Khanty-Mansiysk - Ugra (postmortem). Pentru So Moloupsy (1998).
În 2018, a avut loc Prima Conferință Regională „Lecturi Voldinoase”, unde s-a decis ca această conferință să fie organizată o dată la cinci ani, cu ocazia aniversărilor poetului. Materialele lecturilor Voldinsky sunt publicate în format electronic pe un CD și sunt postate și pe site-ul web al Centrului de Patrimoniu Cultural Khanty, numit după A.I. V. Voldina. Anul viitor, 2023, se pregătesc cele de-a doua lecturi Voldin.
Voldin Vladimir Semenovich // Scriitorii lui Yugra: biobibliogr. decret. - Ed. a II-a. - Khanty-Mansiysk, 2014. - S. 119-126.
Aipin, E. D. Elegie de toamnă: în memoria lui Vladimir Voldin / E. D. Aipin // Cuvântul popoarelor din Nord. - 2008. - Nr. 2. - P. 10.
Zakharova, G. Vladimir Voldin: „Mă gândesc adesea la oameni, la destine.” / G. Zakharova // Yugra literară. - 2008. - 23 dec. - p. 5.
Kargapolov, E. P. „Numim tuturor oamenilor Khanty”. : despre opera poetului V. Voldin / E. P. Kargapolov // Creativitatea scriitorilor din regiunea Ob-Irtysh: la ora 3 / E. P. Kargapolov. - Khanty-Mansiysk, 2004. - Partea 1. - S. 69-85.
Lyskova, N.A. „Analiza filologică a lucrărilor lui V. Voldin” / Buletinul Universității de Stat Yugra. - 2010. - Emisiune. 2(17). - 72-80.
Nemysova, E. A. Voldin Vladimir Semenovich / E. A. Nemysova // Ugoria: Enciclopedie. Khanty-Mans. ed. înv. - Khanty-Mansiysk; Ekaterinburg, 2000. - T. 1. - S. 179.
Voldina, T. Inima vie a poetului / T. Voldina // Deci Moloupsi / V. Voldin. - Khanty-Mansiysk, 1998. - S. 3-6.
Ogryzko, V. Vladimir Semenovich Voldin / V. Ogryzko // Scriitori și scriitori ai popoarelor mici din Nord și Orientul Îndepărtat / V. Ogryzko. - M., 1998. - Partea 1. - S. 144-146.
Vladimir Voldin - Khanty world poet / NII VOUN. - Khanty-Mansiysk, 1993. - 36 p.