Volk este guvernatorul rus al prințului Svyatoslav I Igorevici , cunoscut doar din repovestirea unui fragment dintr-o cronică neconservată de către istoricul V.N. Tatishchev .
Potrivit lui V. N. Tatishchev, Volk a comandat garnizoana rusă din Pereyaslavets în timpul plecării lui Svyatoslav cu forțele principale în Rusia în 969 . La aflarea plecării principalelor forțe rusești, bulgarii au asediat Pereyaslavets , blocând toate comunicațiile. În timpul asediului, rușii au rămas fără alimente și numărul cetățenilor nemulțumiți din Pereyaslavets a crescut. Apoi (în 970 ), pentru a salva armata, Lupul a aplicat un truc: „ ... Lupul s-a apărat ferm în oraș și, văzând lipsa hranei, dar mai degrabă aflând că unii cetățeni aveau o înțelegere cu Bulgarilor, era incomod să ieși cu armata în Rusia, ca pe câmp și de-a lungul Dunăriibulgarii au păzit strâns bărcile, au ordonat în secret armatei sale să pregătească bărcile pe mal. Și el însuși, arătând o privire, a divulgat ceea ce dorea, apărând orașul până la ultimul om, să se aștepte la Sviatoslav , de aceea a poruncit să fie tăiați caii, sărați și uscati carnea; noaptea, după ce a adunat o armată, grindina aprinsă în mai multe locuri, pe care le-au văzut bulgarii, a început să cadă grindina. Iar Lupul, scăpandu-se cu corăbiile sale, a atacat și, ducându-și pe celălalt corăbiile bulgare, a coborât Dunărea cu toată oastea și moșia. Iar bulgarii nu i-au putut face nimic, din moment ce toate curlele au fost luate. ". După ce s-a retras la Nistru , Lupul cu detașamentele sale s-au alăturat trupelor principale ale lui Sviatoslav [1] .
Fiabilitatea intrigii despre Lup este foarte greu de dovedit sau de infirmat din cauza lipsei de informații suplimentare.