Volodina, Svetlana Alexandrovna
| Volodina Svetlana Alexandrovna | |
|---|---|
| Data nașterii | 26 februarie 1935 (87 de ani) |
| Locul nașterii | Odesa |
| Cetățenie |
URSS Rusia |
| Ranguri |
 |
Svetlana Aleksandrovna Volodina este filolog, critic de artă, membru corespondent al Academiei Ruse de Arte (2012) [1] .
Biografie
Svetlana Alexandrovna Volodina s-a născut la 26 februarie 1935 la Odesa. În 1957 a absolvit Universitatea de Stat din Moscova Lomonosov cu o diplomă în filologie.
Ea a lucrat ca traducător în Departamentul de Relații Externe al Ministerului Culturii al URSS, redactor principal în Departamentul Relații Internaționale al Comitetului de Stat pentru Radiodifuziune și Televiziune și corespondent străin pentru Biroul Traducătorilor din Ministerul URSS al Cultură. În 1967, S. A. Volodina și-a început activitatea de creație la Academia de Arte a URSS [2] .
Autor de publicații în presa periodică, scenarii pentru documentare, scenariul lungmetrajului „Căutați o femeie”, precum și articole din diverse colecții, inclusiv academice, pe teme legate de istoria Academiei de Arte.
Svetlana Alexandrovna este autoarea scenariului celebrului film „ Căutați o femeie ” (regizor - A. Surikova ), precum și a unui film documentar în două părți „ Moartea lui Vladimir Mayakovsky ”.
Trăiește și lucrează la Moscova.
Clasamente
- Membru corespondent al Academiei Ruse de Arte (Departamentul de Studii de Artă și Critică de Artă, din 2012)
- Lucrător de onoare în cultură al Federației Ruse
- doctor în istoria artelor
Monografii, lucrări științifice
- Volodina S. A. (ed.) Jean Effel. Favorite. ( M. , 1983; retipărit în 1992)
- Jean Effel. Crearea lumii. Problema. 1. Cerul și pământul: Album. Introducere. articol și trad. texte de S. A. Volodina. ( M .: Arte vizuale, 1984)
- Dramaturgia franceză într-un act. Traducere din franceză, compilație, articol introductiv de S. A. Volodina. ( M .: Art, 1984)
- Comedie franceză modernă. În 2 volume.Traducere din franceză, compilație, articol introductiv de S. A. Volodina. ( M. , 1985)
- Simon Berto. Edith Piaf. Tradus din franceză de S. A. Volodina. ( M. , 1991. mai multe reeditări)
- Volodina S. A. Caritate în Academia Rusă de Arte. ( M. , 2016)
Premii și premii de stat și publice
- Medalia RDG „Pentru cooperarea dintre popoarele RDG și URSS”
- Medalie în onoarea a 850 de ani de la Moscova
- Medalia Veteranului Muncii
- Premiul de onoare „Pentru contribuția la dezvoltarea științei, culturii și artei” al Societății autorilor din Rusia (2011)
- Medalia de aur a Academiei Ruse de Arte a Academiei Ruse de Arte (2017)
- Multumesc RAH.
Recunoașterea de la egal la egal
Președintele Academiei Ruse de Arte Zurab Tsereteli , în felicitări pentru aniversarea Svetlanei Alexandrovna Volodina, a spus în special:
Mulți ani de activitate în domeniul culturii naționale - de la traducător la autor al unui scenariu de film, o jumătate de secol de activitate creativă în Academia Rusă de Arte, dedicat studiului istoriei academiei, un studiu profund de grafică modernă franceză, a câștigat respectul și recunoașterea comunității profesionale.
Note
- ↑ Site-ul Academiei Ruse de Arte
- ↑ La aniversarea Svetlanei Alexandrovna Volodina . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.