| literatura mondială | |
|---|---|
| Țară | RSFSR |
| Bazat | 1919 |
| Abordare | Petrograd |
| Director | A. N. Tihonov |
| Informații în Wikidata ? | |
„Literatura Mondială” - o editură aflată în subordinea Comisariatului Poporului pentru Educație , organizată în 1919 la inițiativa și cu participarea strânsă a lui M. Gorki .
A. N. Tikhonov era responsabil de editura . Gorki a atras multe figuri proeminente ale culturii ruse să lucreze în editură. Consiliul care a editat traducerile a inclus A. Blok și M. Lozinsky. Departamentul chinez era condus de academicianul V. Alekseev , departamentul mongol era condus de academicianul Vladimirtsev, departamentul de arabă era condus de academicianul Krachkovsky, iar departamentul persan era condus de academicianul S. Oldenburg . Au participat activ: Zinovy Grzhebin , K. Chukovsky , E. Zamyatin , A. Volynsky , Nikolay Gumilyov , A. Levinson , E. M. Braudo și alții [1] [2] [3] .
Literatura Mondială urma să publice cele mai bune lucrări ale literaturii mondiale din secolele XVIII - XX . Gorki a presupus că cărțile publicate vor constitui „o vastă antologie istorică și literară , care va oferi cititorului posibilitatea de a se familiariza în detaliu cu apariția, creativitatea și căderea școlilor literare, cu dezvoltarea tehnicii versurilor și prozei , cu influenţa reciprocă a literaturilor diverselor naţiuni şi în general cu întregul curs al evoluţiei literare în succesiunea sa istorică.
În acest scop, s-a planificat publicarea a două serii de cărți: bibliotecile principale și populare, cu eseuri introductive, note istorice și literare, referințe bibliografice etc. Seria principală în ansamblu ar constitui o bibliotecă selectată sistematic, capabilă să nu servească. numai pentru lectură, dar și ca ghid pentru studiul literaturii mondiale. Seria principală a fost planificată să fie de aproximativ 1500 de volume , câte 20 de coli tipărite fiecare. Seria bibliotecii publice destinate cititorului de masă, pe lângă principalele lucrări ale literaturii mondiale, cuprindea distractive, istorice , aventuroase , umoristice etc. Numărul de cărți din biblioteca publică urma să fie de 2500 de volume, câte aproximativ 4 coli tipărite. . Au fost publicate și seria „Știri de literatură străină”, „Serial de cărți pentru copii”.
Fondarea și activitățile editurii Literatura Mondială în anii 1918-1920 s-au bazat în întregime pe potențialul tehnic al tipografiei Kopeika, cea mai mare din Rusia [4] .
Condițiile de producție tipografică în primii ani de după revoluția din 1917 nu au fost însă favorabile pentru realizarea sarcinilor stabilite, iar planurile de publicare nu au putut fi implementate decât într-o măsură nesemnificativă.
Așadar, pe toată durata existenței editurii (până în 1924 ), au fost publicate lucrări alese de literatură, atât în traduceri noi, cât și în vechi, dar reeditate: Anglia și America ( Byron , Dickens , Coleridge , J. London , Joseph Conrad , Edgar Poe , Robert Southey , W. Scott , E. Sinclair , Mark Twain , Whitman , Oscar Wilde , Wells , Bernard Shaw și alții), Austria , Germania , țări scandinave , Olanda , Elveția ( Herman Bang , Lily Brown ) , Geierstam , Heinrich Heine , E. T. A. Hoffmann , F. Grillparzer , G. Kleist , Novalis , Chamisso , F. Schiller și alții), Franța , Italia , Spania , Portugalia , Belgia și America Latină ( D'Annunzio , Blasco Ibanez , Balzac , Berenger , Verharn , Voltaire , Goldoni , E. Goncourt , K. Gozzi , V. Hugo , A. Daudet , Emile Zola , Ch. de Coster , C. Lemonnier , Lesage , P. Merimet , Octave Mirbeau , J. Michelet , A de Regnier , R. Rolland , Stendhal , Flaubert , Anatole France și alții).
În plus, „Literatura Mondială” a publicat câteva lucrări ale literaturilor orientale ( Arabia , Persia , Turcia , Mongolia , China , Japonia ). Din monumentele literaturii antice au venit traduceri: „Satyricon” de Petronius și romanul antic grecesc „ Leucippe și Cleitophon ” de Ahile Tatius al Alexandriei . În total, editura a lansat aproximativ 120 de volume.
Editura a publicat revistele Modern West și Vostok .
O atracție deosebită a „literaturii mondiale” a fost negustorul Roza Vasilievna .
În 1924, editura World Literature a fost fuzionată cu Lengiz .