| A doua sotie | |
|---|---|
| ( maghiară Örökség ) | |
| Gen | dramă |
| Producător | Martha Meszaros |
| scenarist _ |
Ildiko Korodi, Jan Nowicki, Marta Meszaros |
| cu _ |
Isabelle Huppert , Lily Monory , Jan Nowicki |
| Operator | Elemer Ragayi |
| Compozitor | Zsolt Deme |
| Companie de film | Gaumont , Hunnia Filmstúdió , Mafilm [1] |
| Durată | 105 min |
| Țară | Ungaria , Franta |
| Limba | maghiară |
| An | 1980 |
| IMDb | ID 0081821 |
A doua soție este un film maghiar regizat de Martha Meszáros . Titlul original „Heritage” ( Hung. Örökség ), în alte limbi „Heirs” ( franceză Les Héritières , engleză The Heiresses ).
Filmul începe la Budapesta în 1936. Personajul principal Sylvia, soția ofițerului Akosha, moștenește averea tatălui ei, un mare industriaș, și visează la un copil. După ce a aflat de infertilitatea ei, Sylvia o oferă soțului ei prietena ei Iren Shimon de dragul procreării [1] .
Există exemple de astfel de obicei în Cartea Genezei , începând cu Sara , care ia oferit lui Avraam slujitoarea ei, Agar , să-i nască copii ( Geneza 16:2,3 ).
Triunghiul amoros melodramatic din filmul Martei Meszáros este setat pe o melodie de tango de la mijlocul anilor 1930 [2] .
Tânăra talentată Irene, pe care bogata Sylvia a cunoscut-o, visează să studieze pictura, dar nu are mijloace financiare pentru asta. Irene este crescută într-o familie evreiască religioasă cu un unchi devotat. Când Sylvia a abordat-o cu o ofertă neașteptată, Irene a refuzat inițial. Dar pentru o recompensă bănească mare, Sylvia a reușit să o convingă pe Irene și să o prezinte lui Akosh. Cu toate acestea, treptat, relația dintre Irene și Akosh a devenit dragoste adevărată. Filmul se termină în 1944, când evreii maghiari care au supraviețuit începutului războiului au fost deportați . Telespectatorii filmului nu văd lagărele de concentrare și tortură, dar înțeleg ce o așteaptă pe Irene, mergând în necunoscut cu o stea galbenă cusută la haine [1] .
Zita Percel, Zsolt Kertveiesshi, Witold Holz, Eva Gyulanyi, Zoltan Jancso, Karoly Mech, Katalin Shir, Zoltan Gera, Otto Sokolai, Judit Hernadi .
Roluri dublate în rusăOlga Gobzeva , Vadim Spiridonov , Tamara Sovchi , Vladimir Balashov , Manefa Sobolevskaya , Andrey Tarasov. Filmul a fost dublat la studioul de film M. Gorki în 1981 [1] .
În 1980, filmul a fost nominalizat la Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes [ 1] [3] .
Criticul de film Alexander Troshin , specialist în cinematografia din Ungaria , a dedicat acestui film un articol în revista Soviet Screen (1981, nr. 15). Criticul a remarcat includerea latentă a evenimentelor istorice în soarta celor trei personaje principale, cărora la început, s-ar părea, nu le pasă de lumea exterioară, deoarece sunt complet ocupați să-și clarifice relațiile intime. Dar fotografiile unei bobine de film amator care se joacă în sufragerie sunt înlocuite cu o oră în care fascismul face ajustări de rău augur la soarta personajelor din film [2] .