| Thomas Woodstock | |
|---|---|
| Engleză Thomas din Woodstock | |
| woodstock | |
| Alte nume |
Engleză Richard al doilea partea întâi |
| Limba originală | Engleză |
| Țară | |
Thomas Woodstock ( Woodstock ), numit uneori și Richard al II-lea, Partea I este o cronică istorică elisabetană fără titlu a unui autor necunoscut . Unii cercetători i-au atribuit autoritatea lui William Shakespeare , dar există și alți autori posibili. Piesa este adesea inclusă în edițiile majore ale operelor apocrife ale lui Shakespeare Se crede că Shakespeare ar fi cunoscut această piesă și și-a scris piesa Richard al II-lea ca o continuare a lui Thomas Woodstock.
Conform ediției din 2002 a piesei de Peter Corbin și Douglas Sedge, personajele piesei sunt [1] :
Piesa descrie evenimentele din istoria Angliei de la sfârșitul secolului al XIV-lea, în urma cărora a fost ucis Thomas Woodstock, duce de Gloucester, unchiul regelui Richard al II-lea.
Piesa a supraviețuit doar ca manuscris incomplet fără titlu sau mențiune a autorului. Face parte dintr-o colecție de 15 piese descoperite de James Halliwell-Philips . Manuscrisul se află în prezent în British Library , catalogat ca MS Egerton 1994 . Această colecție conține o altă piesă ( Edmund Ironside ), al cărei autor a fost atribuit de un număr de cercetători lui William Shakespeare [2] . Această colecție a fost compilată în secolul al XVII-lea de actorul William Cartwright [3] .
Nu există informații că această piesă a fost pusă în scenă în timpul lui William Shakespeare. Dar, conform cercetătorilor moderni, uzura manuscrisului, prezența notelor care se referă la numele unor actori specifici, prezența instrucțiunilor în margini indică faptul că piesa a fost adesea pusă în scenă chiar și în epoca iacobiană [3] .
O transcriere a textului manuscrisului a fost publicată în 1924 de către Societatea Malone . Un text complet editat al piesei a fost publicat în 1946 (A.P. Rossiter), 2002 (P. Corbin și D. Sedge) și 2003 ( M. Egan ).
Manuscrisul supraviețuitor al piesei nu are titlu. Majoritatea savanților care i-au studiat textul se referă la piesa „Thomas Woodstock” sau pur și simplu „Woodstock”. Cu toate acestea, unii cercetători îl numesc „Richard II, partea 1” fie ca titlu principal, fie ca subtitlu [4] [5] . Motivul acestui titlu este faptul că piesa descrie evenimentele imediat premergătoare piesei lui William Shakespeare „ Richard al II-lea ” [6] . A. P. Rositer, care a editat textul piesei în 1946, notează că personajul principal este Thomas Woodstock, nu regele, și de aceea îl numește „Woodstock” [7] . Corbin și Sedge în ediția lor dovedesc că Shakespeare era familiarizat cu textul piesei și s-a inspirat din acesta [1] .
Întrucât textul piesei face ecoul cronicii istorice „Richard al II-lea”, a apărut o versiune că a fost scrisă tot de William Shakespeare [8] . Cu toate acestea, nu toți cercetătorii împărtășesc această ipoteză. Așa că A.P. Rossiter, arătând că versurile din piesă sunt „gri”, a spus despre autor: „Nu există nici cea mai mică șansă să fie Shakespeare”, deși a recunoscut că „există ceva de Shakespeare simplificat în autor. ” [ 9] . Au fost exprimate și alte ipoteze despre autorul cărții „Woodstock”. Deci, în 2001, Macdonald Jackson , pe baza analizei statistice, a sugerat că autorul său ar putea fi Samuel Rowley [10] . Corbyn și Sedge subliniază că piesa a fost scrisă de un autor cu „ample și competență considerabile”, dar consideră că orice atribuire lui Shakespeare sau „orice alt autor” este „foarte speculativă”. Cu toate acestea, ei subliniază că singurul dramaturg cunoscut din anii 1590 al cărui stil amintește cel mai mult de „Thomas Woodstock” este Shakespeare .
M. Egan a publicat în 2006 o ediție în patru volume în care a analizat paternitatea, prezentând argumente în favoarea paternului lui Shakespeare [11] .
Piesa a fost adesea inclusă în edițiile operelor apocrife ale lui Shakespeare [12] [13] .
Potrivit editorului Societății Malone, majoritatea savanților datează crearea piesei între 1591 și 1595 [14] . Ole și Baker, care îl creditează pe Christopher Marlowe drept autorul „Woodstock” , datează scrierea în 1582 [15] . Corbin și Sedge cred că piesa a fost creată cu ceva timp înainte de 1595 [5] , iar Egan - prin 1592-1593. M. Jackson crede că a fost scrisă în primul deceniu al secolului al XVII-lea și a fost mai degrabă un prequel decât o sursă pentru „Richard II” [10] . Eric Sams a sugerat în 2008 că piesa a fost scrisă în jurul anului 1590 [16] .