Răscumpărările

Vykupok ( poloneză Wykupek ) este un ritual de ocolire a Paștelui din Mazurie .

Ritul provine dintr -o formă de ritual veche - colindatul de  Paște . De obicei, două grupuri de așa-numitele. „Vykupnekov”: copii și tineri (aproximativ 18-20 de ani). Copiii au strigat ritmic texte scurte în rima numite „psheprosks” sau „vyrotskas”. Pentru „vyrotsek” proclamat, copiii primeau de obicei „răscumpărări”, iar acestea erau cel mai adesea ouă pictate sau bucăți dintr-un rulou festiv . Acest grup avea un caracter jucăuș. Grupurile mai vechi aveau un caracter ritualic. Gazdele au întâlnit aceste grupuri în interiorul blocului. Repertoriul „cumpărătorilor” mai vechi avea o formă fixă:

• întrebarea dacă pot intra în casă (foarte rar nu aveau voie să intre în casă);
• interpretarea de cântece locale cu refrenul „Hally, halliluya”, uneori au fost incluse în repertoriu și alte cântece religioase, de exemplu, „A sosit o zi veselă pentru noi ” (datată din prima jumătate a secolului al XV-lea) sau „ Hristos a înviat din morți ” (datat din secolul al XIV-lea);
• „psheprosek” (un text de diferite lungimi, care a fost pronunțat în fața proprietarului casei: enumerarea proviziilor de hrană ale familiei, urările pentru un soț bun pentru fiica sa și cererea de răscumpărare) [1] .

După ce au primit o răscumpărare (cel mai adesea ouă vopsite , produse de patiserie de sărbători , sau cârnați, uneori bani), proprietarii au fost mulțumiți cu cântecul „Mulțumesc, doamna mea” [1] .

Colindatul avea loc în a doua zi de Paște de la prânz până seara și uneori toată noaptea. Au ocolit toate casele satului fără excepție [1] .

În unele regiuni , răscumpărările au fost combinate cu așa-numita smaganie ( smaganie poloneză „matlasare”) - se credea că cadourile erau protejate de biciuire în Lunia Paștelui [2] [3] .

Obiceiul răscumpărării s-a păstrat până astăzi în câteva sate din Masuria [4] .

Obiceiul colindatului în Lunia Paștelui există și în Cehia [5] și Slovacia.

Vezi și

• Ceremonia de desen
• Aici-baba
• pomlazka

Note

1. ↑ 1 2 3 Barbara Krzyżaniak, Wielkanoc na wsi mazurskiej , w: Przewodnik Katolicki , nr 5-6/1982, p.12
2. ↑ Mazury z przewodnikiem, Lany poniedziałek na Warmii i Mazurach . Preluat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Mazury Info, Wielkanoc dawniej i dziś  (link inaccesibil)
4. ↑ Przegląd Bałtycki, Kordák z geszénkani, czyli Wielkanoc po mazursku . Preluat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 7 decembrie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Lunia Paștelui în Republica Cehă este sărbătorită cu colinde și pomlakki . Preluat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Tradițiile de Paște ale polonezilor