| Mark Alexandrovici Gabinsky | |
|---|---|
| Data nașterii | 15 septembrie 1932 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 23 aprilie 2020 (vârsta 87) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Alma Mater | |
| Grad academic | doctor în filologie |
Mark Alexandrovich Gabinsky ( rom. Marcu Gabinschi ; 15 septembrie 1932 , Odesa - 23 aprilie 2020 , Chișinău ) - lingvist sovietic și moldovean, specialist în domeniul lingvisticii balcanice, romanice și generale, lexicograf. Doctor în filologie (1972), cercetător principal la Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a Moldovei .
Mark Gabinsky s-a născut în 1932 la Odesa într-o familie de evrei medicali [1] . Mama a venit din orașul Fundukleevka , raionul Chigirinsky , provincia Kiev , tatăl - din Steblevo . Părinții au fost forțați să-și părăsească casele ca urmare a pogromurilor din timpul Războiului Civil și s-au întâlnit în timp ce studiau la Institutul Medical din Odesa , unde tatăl său a lucrat ulterior ca profesor asistent de anatomie umană, iar mama sa într-o clinică de cardiologie. În timpul războiului, tatăl său, Alexander Mikhailovici Gabinsky (1898–?), a fost chemat pe front ca medic militar de rangul doi, șef al unității medicale în divizia de artilerie antiaeriană din Corpul 1 de cavalerie al Gărzii și Familia a fost evacuată pe nava „Abhazia” în Gagra , apoi în satul Berezovka din regiunea Semipalatinsk , unde mama a obținut un loc de muncă ca medic într-un sanatoriu local . În 1943, tatăl a fost transferat la șeful punctului de control sanitar militar din Turksib , iar familia i s-a alăturat la Semipalatinsk .
În copilărie, a studiat independent spaniola , italiană și portugheza . Familia s-a întors la Odesa pe 19 iulie 1946. După ce a absolvit în 1953 Catedra de Filologie Romanică a Facultății de Filologie a Universității din Leningrad , a fost trimis să lucreze la Institutul de Istorie, Limbă și Literatură al Filialei Moldovei al Academiei de Științe a URSS . De asemenea, a învățat singur limba moldovenească ( română ) în timpul studenției. În total, M. Gabinsky a stăpânit peste zece limbi, inclusiv albaneză , sefardă , ebraică , greacă modernă , macedoneană și aromuniană .
Din 1956, a participat la compilarea unui nou dicționar ruso-moldovenesc (publicat în 1961 ). În 1967 și-a susținut teza de doctorat pe tema „Apariția infinitivului ca proces secundar al limbajului balcanic (Bazat pe limba albaneză)”. În același an, monografia cu același nume a fost publicată în filiala Leningrad a editurii Nauka. În 1972 și-a susținut teza de doctorat „The Appearance and Loss of the Primary Albanian Infinitive (On the Problem of Infinitiveness in the Balkan Languages)”, pe baza materialelor propriei monografii cu același nume, publicată în filiala Leningrad a Editura Nauka în 1970 .
Autor a aproximativ 260 de lucrări științifice despre diverse probleme ale limbilor balcanice și romanice, precum și lingvistică generală. Deja în 1967, el a fost primul dintre lingviștii sovietici care a publicat un articol despre limba sefardă (evreu-spaniolă) („Începuturile pierderii infinitivului în dialectele sefarde din Macedonia ”. Makedonski jazik . Anul XVIII. Skopje ). , 1967). În 1992, a fost publicată cartea lui M. Gabinsky „Limba sefardă (evreiască-spaniolă)” . dialect balcanic”, prima monografie în limba rusă dedicată judeismului .
În 1988, a devenit susținător al mișcării pentru traducerea limbii moldovenești în grafia latină . În 2007, cu ocazia împlinirii a șaptezeci și cinci de ani a omului de știință, a fost publicat la Chișinău noul său monumental Dicționar de rizodublete etimologice ale limbii române .
A fost membru al redacției revistelor „Revistă de lingvistică și știință literară” și „Buletinul Institutului de Lingvistică” (în limba română).
A murit pe 23 aprilie 2020.