Galpern, Moishe-Leib

Moishe-Leib Galpern
משה לייב האלפערן

Auto portret. 1927
Data nașterii 2 ianuarie 1886( 02.01.1886 )
Locul nașterii Zlochev , Regatul Galiției și Lodomeria , Austro-Ungaria
Data mortii 31 august 1932 (46 de ani)( 31.08.1932 )
Un loc al morții New York , SUA
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet
Limba lucrărilor idiş
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Moyshe-Leyb Halpern ( Galpern, Halpern, Halperin , idiș  משה לייב האלפערן ‏‎, engleză  Moyshe-Leyb Halpern ; 1886 - 1932 ) - un poet evreu care a scris în idiș .

Biografie

Din 1896 a studiat pictura la Viena , s-a interesat de învățăturile socialiste , a scris poezie în germană. În 1907 s-a întors la Zlochev, unde, după întâlnirea cu Sh. Ya. Imber , a început să scrie în idiș și să fie publicat în presa evreiască.

În 1908, pentru a nu fi înrolat în armată, a emigrat în Statele Unite și s-a stabilit la New York. Multă vreme a trăit la nevoie, încercând să câștige prin muncă fizică. În jurul anului 1910, a devenit apropiat de grupul Di Junge . În 1921, a început să colaboreze la ziarul comunist Freiheit (Libertatea), dar natura independentă a poetului și principiile sale creative au dus la ruperea cu conducerea partidului și încetarea activității în ziar.

A murit în urma unui atac de cord. Postum (1934) a fost publicată o colecție în două volume de poezii sale.

Creativitate

Halpernul timpuriu este caracterizat de influența comună a poeților evrei din acei ani, a romanticilor germani și a lui H. Heine (ale cărui poezii Halpern le-a tradus în idiș) și de dorința, tipică lui Di Yunge, de a se disocia de limitările și convențiile literatura proletară evreiască. Cu toate acestea, în poeziile lui Halpern despre marele oraș a sunat patosul caracteristic poeziei proletare, iar vocabularul în proză și temele unor poezii au fost contrare încercărilor membrilor grupului de a crea un limbaj pur poetic, opus vorbirii cotidiene. De dragul de a câștiga bani, Galpern a scris poezii satirice și umoristice, dar notele satirice sunt și ele inerente unora dintre poeziile incluse în colecțiile autorului.

În prima colecție de poezii a lui Halpern, În New York (În New York, 1919), apar motive de dragoste și moarte alături de imagini colorate ale orașului mare. Cartea se încheie cu poezia apocaliptică „A Nakht” („Noapte”, apărută în 1916), al cărui erou liric se repezi într-un coșmar între setea de mântuire și sentimentul morții iminente.

În poezia lui Halpern, se repetă de multe ori motivele conștiinței de sine a unui individ care nu își găsește un loc în limitele înguste care i-au fost impuse și soarta poetului, a cărui voce nu o aude nimeni. Aceste motive constante din a doua carte de poezii Di Goldene Pave (Păunul de aur, 1924) sunt complicate de elemente de grotesc și fantezie. De asemenea, arată dorința lui Halpern de a abandona tradiționalele metrice silabotonice. Din dorința de a îmbina grotescul cu începutul prozaic crește atracția caracteristică lui Galpern pentru paradoxuri. Diversitatea distinge, de asemenea, o serie de monologuri în care Galpern batjocorește atât un rezident limitat al orașului, cât și un activist de partid din SUA.

Halpern a scris și proză inovatoare și s-a angajat în pictură (în principal portretistică). Opera și personalitatea lui Halpern au avut o mare influență asupra poeților contemporani.

Traduceri în rusă

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole