Gachek

Gáček ( cehă. háček  „cârlig” - de la hák  „cârlig”) este un semn diacritic plasat în alfabetul latin peste unele litere pentru a le da un nou sens sonor.

Cele mai comune litere cu gachek sunt č , ř , š , ž , folosite în principal în alfabetele limbilor cehă și slovacă , precum și în alfabetele limbilor fostei Iugoslavii ( croată , sârbă ). , bosniacă , muntenegrenă și slovenă ), dar se găsesc și în alfabetele non-slave, de exemplu, letonă și lituaniană .

Paternitatea semnului îi aparține lui Jan Hus , care l - a introdus în 1410 . Forma semnului a evoluat din punct ( ż ). Mai târziu, poate deja în 1412 , gachek-ul și-a luat forma modernă - ˇ (ž). Peste unele litere înalte (minuscule ť , ď , ľ și majuscule Ľ) gachek-ul în fonturi tipărite arată diferit - similar cu un apostrof , deși Ť și Ď sunt reprezentate în mod obișnuit peste literele mari.

Limbi slave

Inițial, semnul a fost folosit doar în scrierea cehă . Mai târziu, a început să fie folosit și în scrierea slovacă [1] . În 1830, Ljudevit Gai a introdus haček în alfabetul croat . De la mijlocul secolului al XIX-lea , a fost folosit în scrierea slovenă . De la începutul secolului al XX-lea , folosirea gachek a devenit înrădăcinată în scrierea belarusă bazată pe latină și în alfabetul latin ucrainean . Gachek este, de asemenea, folosit în limbile Lusatian [2] .

Limbi baltice

Gacek este folosit și în alfabetele limbilor baltice moderne : lituaniană și letonă .

Limbi finno-ugrice

Printre alfabetele limbilor finno-ugrice, literele cu gachek se găsesc în alfabetele limbilor sami , de exemplu, sami de nord .

Transcriere și transliterare

Literele cu gachek sunt utilizate pe scară largă în lucrările lingvistice în transcrierea limbilor nescrise ale lumii (de exemplu, Kott , Mator , etc.), inclusiv în înregistrarea protoformelor reconstruite - Proto-slavă , Proto -Indo-europeană , precum și în transliterarea latină a altor scripturi, inclusiv slavă chirilică . Cu toate acestea, în Alfabetul Fonetic Internațional , utilizarea acestui semn este limitată (de exemplu, pentru sibilanta corespunzătoare chirilicului sh sau cehă š , se folosește caracterul ʃ ).

Vezi și

• Latină extinsă

Link -uri

• ◌̌ la Scriptsource.org 
• ˇ la Scriptsource.org 

Note

1. ↑ Până în secolul al XVIII-lea , ceha a fost folosită ca limbă literară pe teritoriul Slovaciei, deși monumente ale limbii slovace propriu-zise au existat încă de la începutul secolului al XVI- lea.
2. ↑ Limba scrisă a limbilor lusate a apărut în secolul al XVI-lea. Pe lângă scrierea modernă, este cunoscută scrierea gotică germană Schwabach .