Inginerul hiperboloid Garin
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 17 aprilie 2021; verificările necesită
25 de modificări .
„ Inginerul hiperboloid Garin ” - un roman științifico-fantastic de A. N. Tolstoi , finalizat până în 1927.
A. N. Tolstoi a descris originea ideii de hiperboloid [3] după cum urmează:
Când am scris Hiperboloidul inginerului Garin (o veche cunoștință, Olenin, mi-a spus povestea reală a construcției unui astfel de hiperboloid dublu; inginerul care a făcut această descoperire a murit în 1918 în Siberia), a trebuit să fac cunoștință cu cele mai recente teorii ale fizicii moleculare . M-a ajutat foarte mult academicianul P.P. Lazarev . De mulți ani am ținut caiete, dar scriu puțin, mai ales fapte.
Într-adevăr, într-unul din caietele lui Tolstoi există note de la începutul anilor 1920 [4] :
Olenin P. V. Concentrația luminii, raze chimice. Grinda - păr. Un fascicul ultraviolet [ovy] - în loc de un fir electric [e]. Forarea rocii. Forarea pământului. Laborator pe o insulă din Oceanul Pacific. stăpânire asupra lumii. Începutul este tundra. Oceanul Arctic. Sala de lipire electrică. Totul este galben. Shamonitul este carbon pur. Greutatea specifică a pământului este 8, învelișul pământului este 3. În centrul pământului se află platină, aur, uraniu, toriu, zirconiu. Centura de olivină: fier, olivină, nichel (meteoriți). Construcția aparatului din parafină. Învelit în folie argintie. Electroplacare cu cupru. Forarea pământului. Răcirea cu aer lichid. Ridicare cu cărucioare electrice. Explozie de pod. Explozie din fabrică.
Potrivit autorului, prima parte a romanului este aventuroasă , a doua este eroică, iar a treia este utopică .
Rezumat
Inginerul rus Pyotr Garin , folosind evoluțiile profesorului său Mantsev, care ulterior a dispărut cu o expediție în taiga siberiană, creează un „hiperboloid” - un aparat care emite un fascicul de căldură de o putere enormă care poate distruge orice obstacol (ceva similar cu un laser foarte puternic , dar spre deosebire de hiperboloidul său nu a fost o sursă de radiație coerentă stimulată). Designul a fost un sistem de celule cu substanțe chimice speciale care produc cantități monstruoase de radiație termică în timpul reacției, precum și oglinzi parabolice de concentrare și de ghidare hiperbolice la temperatură înaltă. Treptat, designul este îmbunătățit de la un prototip portabil de o singură dată la o instalație de turn staționar controlată de țintă.
Garin îl câștigă de partea sa pe industriașul și finanțatorul american, miliardarul Rolling, cu ajutorul aparatelor sale, distrugând fabricile concurenților săi germani. Cu fondurile lui Rolling, Garin dobândește o insulă nelocuită din Oceanul Pacific, unde, folosind un hiperboloid, începe să extragă aur din intestinele inaccesibile ale Pământului. După ce a obținut acces la rezerve nelimitate de aur, Garin aruncă pe piață volume gigantice de aur la prețuri extrem de mici, ceea ce subminează standardul aur și provoacă o criză financiară severă în lumea capitalistă, datorită căreia cumpără industria americană și devine un dictator sub numele de Pierre Garry. Dar în curând dictatura sa se prăbușește ca urmare a captării hiperboloidului de către un grup de revoluționari condus de un agent sovietic, un angajat al departamentului de investigații penale Shelga, și apoi o revoltă generală a muncitorilor . Iahtul lui Garin este prins de un taifun, iar el și aventurierul Zoya Monrose trag o existență mizerabilă pe o insulă pustie.
Ediții și publicații ale romanului
Planul romanului, întocmit de Tolstoi în iulie 1924 pentru o cerere la Comitetul de Stat pentru Publicații, a fost păstrat . La începutul planului scrie:
Momentul acțiunii este în jurul anului 1930. Romanul are loc în ajunul celui de-al Doilea Război Mondial. De la mijlocul romanului are loc un război aer-chimic. La final - revoluția europeană.
Mai departe în plan există o listă de personaje care au intrat în roman, cu excepția detectivului Ker, care lucrează pentru Rolling (autorul a distribuit ulterior rolul acestui personaj între Semyonov și Tyklinsky). Gaston Duck Nose este numit Michel în plan. Dar intriga romanului diferă semnificativ de planul propus. A schimbat nu numai rolul lui Khlynov (conform planului, inițial trebuia să fie asistentul lui Garin, care a făcut piramide pentru el, apoi adversarul său), ci și mult mai mult. Conform planului, în prima parte, după uciderea dublelor lui Garin la Moscova și Paris, acțiunea este din nou transferată la Moscova, unde Khlynov, în contact cu Garin, pregătește piramide (dame de termită care alcătuiesc încărcarea unui hiperboloid). care ard fără funingine și dau o degajare uriașă de căldură). Zoya și Ker îl vânează pe Garin. Shelga încheie un acord cu Khlynov. Garin distruge agenții CID care încearcă să înconjoare casa în care se ascunde și o răpește pe Zoya. Povestea despre activitățile lui Khlynov și a savantului german Hertz în construcția de uzine chimice uriașe pentru producția de îngrășăminte în Rusia și răpirea ambilor oameni de știință de către Garin nu a fost inclusă în roman.
În prima ediție, Garin urma să folosească radiul pentru a crea noi tipuri de arme:
... Minereul de radiu adus pe insulă de patru avioane a fost imediat pus în procesare. Acum Garin, neavând nevoie de bani, privea altfel faptul că avea în mâini o cantitate fără precedent de radiu. Folosind una dintre proprietățile sale - de a face aerul conductiv electric - el a conceput pistoale de luptă electrice , în fața cărora puterea distructivă a unui hiperboloid ar părea ca o jucărie...
... Inginerul Chermak a proiectat un motor radio-hidrogen pentru o aeronavă la instrucțiunile lui Garin. Motorul trebuia să ia energie (combustibil) din aer. Principiul său a fost proprietatea azotului de a se descompune în heliu și hidrogen atunci când este bombardat cu particule alfa . Întregul motor, de o sută de cai putere, trebuia să încapă într-o cutie de trabucuri...
Prima carte a romanului Piramidele de cărbune a fost publicată în 1925 în revista Krasnaya Nov (nr. 7–9), iar cea de-a doua carte Through the Olivine Belt (nr. 4–9) a fost publicată în aceeași revistă în 1926. Prima carte s-a încheiat cu scena masacrului lui Garin cu gașca lui Gaston, a doua - cu moartea doamnei Lamolle în timpul zborului cu căpitanul Jansen din rebelii de pe Insula de Aur. Revista a publicat romanul cu subtitlul „Un roman în trei cărți”, dar a treia carte nu a fost scrisă niciodată. Ultimul paragraf spunea:
După ce a aflat despre capturarea Insulei de Aur de către Comitetul Revoluționar, o mulțime furioasă a intrat în Casa Albă din Washington, căutând să-l facă bucăți pe Pierre Harry, dar nu l-au putut găsi. El a dispărut. Aceasta pune capăt uneia dintre aventurile extraordinare ale inginerului Garin.
În 1927, în același jurnal (nr. 2, februarie), a fost publicat un alt final al romanului - „Garin dictatorul” cu subtitlul „O nouă versiune a sfârșitului romanului” Hiperboloidul inginerului Garin „”. A doua variantă s-a încheiat cu o întâlnire pe Arizona din Garin, care fugise din Washington, cu Zoya, care tocmai îl îngropase pe Jansen. Ultima frază a celei de-a doua variante a rămas aceeași ca în prima variantă.
Romanul a fost publicat pentru prima dată ca o carte separată în 1927, ca parte a volumului 10 din lucrările colectate ale autorului [5] .
În 1934, s-a făcut o nouă ediție cu o reducere a capitolelor, unele dintre capitole au fost omise, iar stilul s-a schimbat.
În 1936, pentru publicare în Detgiz , romanul a fost revizuit pentru copii, „episoadele pentru adulți” au fost eliminate din el.
În 1937, romanul a fost revizuit din nou, au fost incluse noi capitole (despre învățăturile lui Ivan Gusev, despre moartea unui băiat, despre uciderea secretarei sale de către Garin, despre dubla dictatorului și capitolul final care conține un nou final). a romanului). În aceeași ediție, scena a fost schimbată când Garin a trimis dirijabile în taiga pentru cantități uriașe de radiu extrase de Mantsev pentru a construi o nouă armă și mai teribilă. În aceeași ediție, povestea lui Rolling a fost schimbată (înainte de această ediție, Rolling s-a sinucis după scufundarea escadronului american de către Garin). Numeroși termeni științifici conținuti în roman au fost eliminați.
În ediția din 1939, pasajele lipsă au fost restaurate și s-au făcut corecții stilistice. Din ultima variantă rezultă cu siguranță că toate ideile lui Garin au fost furate de el lui Mantsev.
Adaptări de ecran
Fapte
- Așa-numita „rază de căldură” este descrisă în romanul Războiul lumilor de H. G. Wells (1897)
- În caiete, una dintre ideile unei arme puternice a fost descompunerea artificială a atomului [6]
- Există o părere că un paraboloid ar fi trebuit să fie un nume mai corect pentru dispozitivul lui Garin, Tolstoi a fost de acord cu acest lucru și a spus că știe despre el, dar a ales cuvântul „hiperboloid” din cauza sunetului mai impresionant. Totuși, în dispozitivul lui Garin, conform descrierii sale, s-au folosit 2 oglinzi hiperbolice: concava principală și convexa mică. Acesta este similar cu sistemul de telescop Ritchey-Chrétien care a fost propus în 1924, care include 2 oglinzi hiperbolice și este acum folosit în majoritatea telescoapelor mari și în cavitățile laser de mare putere.
- Există o versiune conform căreia titlul romanului și, într-o oarecare măsură, romanul în sine, au apărut sub influența construcțiilor hiperboloide ale lui Shukhov , în special, care s-au încheiat în 1922 și au provocat un mare protest public în construcția construcției hiperboloide a lui Shukhov. la Moscova, care s-a remarcat prin simplitate și originalitate, care a fost un model de design genial și apogeul artei de construcție
- Explozia fabricilor chimice ale Companiei Aniline din Germania descrisă în roman are la bază un eveniment real care a avut loc la 21 septembrie 1921 la uzina de anilină a companiei BASF din orașul Oppau de lângă Mannheim (ca în roman , pe râul Rin ), unde s-a încercat spargerea unui bloc de îngrășământ mineral compactat, o mică explozie a provocat detonarea a câteva sute de tone de azotat de amoniu , care a distrus întregul oraș și a ucis 560 de oameni. Judecând după primele litere ale orașelor aflate în imediata vecinătate a fabricilor aruncate în aer de Garin, atunci, probabil, „N...” este Neuwied , iar „K...” este Koblenz
- Evenimentele romanului încep în anul „192...”; iar din text rezultă că este 1921 (dacă luăm ca bază ultima ediție a romanului din 1939): Vanya Gusev spune că Mantsev este în expediție de 6 ani, în timp ce se știe că a plecat în 1915. . Unele dintre vocabularul romanului (de exemplu, „Zimogor”, „ casă de bordel” , „ dreadnought ”, „ magazin de moskal ”, „ conac ”, precum și „pisica” în sensul de „ proxeneț ” și apelul „unchiul”) este mai tipic pentru primii ani după revoluție decât pentru a doua jumătate a anilor 1920 . Publicitate Citroën a apărut pe Turnul Eiffel (cum este văzut de personaje dintr-unul dintre episoade) abia în 1925. Astfel, Tolstoi, ținând cont de revizuirile repetate ale romanului, nu a făcut fără anacronisme . Totuși, în ediția „pentru copii” a romanului din 1936 există o indicație directă a autorului despre începutul evenimentelor (absent în toate edițiile „pentru adulți”): „ Acum cinci ani (în anul al XIX-lea) Zoya a fugit de la Petrograd la Paris. , unde a devenit cunoscută ca cea mai frumoasă și inteligentă femeie din boemia artistică ." Având în vedere că aceste date au o bază „autorului”, se poate afirma cu siguranță că Tolstoi a vrut inițial să spună că evenimentele de pe insula Krestovsky au loc în mai 1924.
- Iahtul Bibigonda, pe care Garin a fugit din Rusia, a existat în realitate (se numea Baby Gonda sau, într-o altă ortografie, Baby Gonda, iar înainte de revoluție era listat în clubul imperial de iaht fluvial [7] ), într-adevăr celebru. pentru viteza ei, a fost primul iaht din Leningrad cu echipament de navigație Bermuda , după instalarea căruia ea, care fusese mereu printre câștigători, a început să ocolească cu ușurință atât iahturile din clasa ei, cât și iahturile mai mari [8] . În 1918, iahtul a fost dus de proprietar în Finlanda [9] [10] (poate că acest episod, despre care s-a scris în ziare, a servit drept inspirație pentru episodul corespunzător din romanul lui A. Tolstoi), dar cumva în 1920 - anii 1920, iahtul a ajuns din nou la Leningrad, unde în 1925 a fost instalat echipament de navigație Bermuda [11] [12]
- După descoperirea unui generator cuantic de către fizicienii sovietici Basov și Prokhorov , academicianul Artsimovici , vorbind la o reuniune a oamenilor de știință din întreaga Uniune, a spus: „ Pentru fanii științifico-fantasticii, vreau să remarc că fasciculele de ace ale posturilor de radio nucleare reprezintă un fel de realizare a ideilor „hiperboloidului inginerului Garin” ” [13]
- Insula nelocuită Henderson (după coordonatele indicate în roman este atolul de corali Oeno , dar descrierea este mai potrivită pentru insula vecină Henderson [14] ), situată în Oceanul Pacific de Sud, în roman a devenit Golden Insula, pe care Garin a construit o mină care extrage aur din curele Olivine, un turn cu un mare hiperboloid și palatul său
- Atolul de corali pe care au ajuns Garin și Zoya în urma naufragiului ar putea fi insula Oeno, situată la 250 km vest de insula Henderson.
- Tolstoi a făcut o eroare astronomică în lucrare („Luna plină a răsărit înainte de zori”, capitolul 62): Luna în lună plină se opune Soarelui și apune în zori
- La începutul capitolului 98 se spune că au fost șapte minuni ale lumii , iar memoria oamenilor ne-a adus doar 3, amintirea celorlalte este scufundată în fundul Oceanului Atlantic. De fapt, și aceasta este o greșeală, toate cele 7 minuni ale lumii sunt bine cunoscute și niciuna nu s-a scufundat vreodată pe fundul Atlanticului.
- În episodul cu atacul flotei americane pe Insula de Aur, autorul numește navele de război implicate în ea „ cruzătoare de luptă ”. De fapt, nu existau nave din această clasă în flota americană, dintre cele 6 crucișătoare de luptă ale proiectului Lexington , construite pentru Marina SUA , 2 au fost finalizate ca portavion , restul au fost scoase din funcțiune neterminate în 1922, conform condițiilor din Acordul de la Washington
- Denumirea gazului otrăvitor „Crucea Neagră”, cu care Garin a atacat escadronul, provine de la metoda de marcare a munițiilor chimice din Primul Război Mondial. Astfel, cojile umplute cu agenți de blistering ( gaz muștar , lewisite) au fost marcate cu o cruce galbenă; sufocant ( fosgen și amestecurile sale) - verde; lacrimală (bromoacetonă, cloroacetofenonă) - albă; iritant (difenilclorarzină, adamsit) - albastru. Mai târziu, numele gazului otrăvitor „Crucea Neagră” împrumutat de la Tolstoi a fost folosit de Bulgakov în piesa sa „Adam și Eva”
- La sfârșitul capitolului 112, este menționat liderul Partidului Fascist Italian, Benito Mussolini . Când Garin îi spune lui Rolling despre planurile sale de dominare a lumii, el îl numește cățeluș pe Mussolini și îi spune că sistemul său politic va fi mai rău decât unul fascist . Până la finalizarea romanului (1927), Mussolini era deja la putere în Italia.
- La sfârşitul capitolului 92 este menţionată o sursă naturală de apă caldă bogată în săruri radioactive: „... un jet de apă fierbinte bătea din pământ, pulsand. Din timpuri imemoriale, oamenii... s-au scăldat în această primăvară, care redă putere. Era aceeași „apă vie”... bogată în săruri radioactive . Această idee a fost inspirată de fascinația generală a autorului pentru elementele radioactive, care a măturat Europa la începutul secolului al XX-lea. La acea vreme, ei nu știau despre pericolele radiațiilor , iar radioactivitatea slabă, după cum se știe, poate provoca un efect temporar de vivacitate și prospețime, pentru care în timp va trebui să plătiți cu distrugerea corpului [15]
- La sfârșitul romanului, se spune că principalele puteri mondiale i-au acordat lui Garin diferite titluri de nobilime, printre altele, este indicat titlul inexistent de „Co-împărat al întregii Rusii”, și asta în ciuda faptului că URSS . exista deja pe harta politică a lumii . Aparent, aceasta a fost o batjocură a Marelui Duce Kirill Vladimirovici, care, în exil în 1924, s-a autoproclamat împărat al întregii Rusii. Nu este complet clar de ce alte țări ar trebui să-l respecte și să-l împuternicească pe Garin. Titlul „Baron Mühlhausen” amintește foarte mult de titlul celebrului personaj literar Baron Munchausen .
Despre realitatea detaliilor majore ale intrigii
Schema hiperboloidă, în ciuda logicii externe și a fezabilității, este de fapt un exemplu de fantezie teoretic nefondată. Acest lucru a fost arătat în 1944 de profesorul Slyusarev în cartea „Despre posibilul și imposibilul în optică”, menționând că Tolstoi a neglijat legile opticii și termodinamicii. În special:
- Indiferent de proiectare, datorită primei legi a termodinamicii , puterea „fasciului de căldură” este limitată de energia eliberată în timpul arderii elementelor termice . Chiar și un calcul brut arată că pentru majoritatea aplicațiilor descrise în roman (tăierea instantanee a obiectelor groase de oțel, topirea rocilor) va fi necesară arderea unei cantități nerealist de mare de combustibil aproape instantaneu.
- Mica oglindă a hiperboloidului, care se află în centrul oglinzii mari, unde se colectează toată energia dispozitivului și se formează fasciculul, trebuie să aibă un coeficient de reflexie al razelor termice apropiat de unitate și un punct de topire ultra-înalt . , altfel se va topi instantaneu. Nu există nici un material cu caracteristici similare, așa că Tolstoi a venit cu un camonit mineral special
- Datorită efectelor pur optice, fasciculul de căldură se va împrăștia inevitabil, așa că chiar și cu fabricarea ideală a aparatului și utilizarea materialelor fantastice descrise în roman („șamonitul” refractar din care este făcută mica oglindă a hiperboloidului). , și arzând complet „lumânările”) de termită , fasciculul hiperboloid ar putea fi eficient la distanțe de cel mult câteva zeci de metri. În realitate, totuși, există un astfel de lucru precum autofocalizarea fasciculului; totuși, pentru auto-focalizarea în aer, este necesară o putere de cel puțin gigawați , ceea ce înseamnă fie energia sursei, care este incomensurabilă cu cea descrisă în carte, fie o durată extrem de scurtă a impulsului, pe care cartea pur și simplu nu o face. vorbeste despre
În plus, se poate remarca în mod special că, în virtutea celei de-a doua legi a termodinamicii , folosind orice schemă optică (cu excepția poate folosirea unui mediu activ), este imposibil să încălziți ceva la o temperatură mai mare decât temperatura radiației. sursă (în cazul aparatului lui Garin, cărbune care arde sau termită). Teorema optică duce la aceeași concluzie despre imposibilitatea de a obține o luminozitate a imaginii mai mare decât luminozitatea sursei (și în schemele reale se dovedește de obicei mult mai mică). Adică o proiectare optică a oglinzilor, chiar și ideale, nu ar permite obținerea unui avantaj în densitate energetică față de sursa primară de radiație, ceea ce, cuplat cu primul considerent din cele de mai sus, ar face dispozitivul și mai puțin eficient în realitate. Deși aceste limitări teoretice încă nu interzic obținerea unui fascicul comparabil ca luminozitate energetică cu o termită care arde (când se folosește o termită ca sursă de radiație), dar chiar și aici, dacă vorbim de distanțe mari, problemele divergenței fasciculului și posibilitatea de auto-focalizare (care este absentă în acest caz). În plus, nu doar o a doua oglindă ar trebui să fie făcută din șamonit fantastic, ci și suporturi pentru lumânări de termită, deoarece acestea nu ar trebui să se topească.
Deși hiperboloidul lui Garin este uneori numit precursorul ideii unui laser creat în 1960 - un generator cuantic al domeniului optic, al cărui fascicul la prima vedere arată ca un „cord de raze” al unui hiperboloid, în realitate există aici doar o asemănare pur externă. Principiile fizice ale funcționării laserului sunt complet diferite. În același timp, deși în anumite condiții (putere mare), fasciculul laser are capacitatea de a se autofocala în aer datorită efectelor opticii neliniare (puterea mare se realizează în primul rând datorită faptului că pulsul laser poate fi foarte scurt, care permite obținerea unei puteri foarte mari la energie de impuls rezonabilă); schema din carte nu este capabilă să genereze un fascicul de o putere atât de mare (dacă ar funcționa continuu, aceasta ar necesita energia unei întregi centrale electrice, un puls scurt nu numai că nu este menționat în carte, dar, în principiu, este este greu de imaginat cum s-ar putea forma un impuls suficient de scurt prin mijloace simple în cadrul unor astfel de scheme), așa că fasciculul său, așa cum s-a menționat mai sus, trebuie inevitabil să diverge.
În aprilie 2014, inventatorul laserului, laureatul Nobel Charles Townes , într-un interviu cu jurnalista Annie Jacobsen, a declarat că a fost inspirat să creeze laserul citind romanul lui A. N. Tolstoi (traducere în engleză - „ The Garin Death Ray ”, publicată în 1936 şi 1955) [ 16] .
Există ipoteze economice nefondate în roman, cum ar fi:
- Esența principală a ideii lui Garin se bazează pe faptul că dolarul american la acea vreme era legat de aur. Dar, în cazul unei creșteri puternice a masei de aur din țară, guvernul poate anula pur și simplu legătura către standardul aur, iar dacă cantitatea de bunuri și servicii ar corespunde cu suma de bani de hârtie, acest lucru nu ar provoca o colaps economic și ar distruge planurile lui Garin de dominare a lumii
- În prezent, sistemul valutar jamaican operează în lume și nu există o singură țară a cărei monedă ar fi susținută integral de aur sau legată de aur; sistemul există încă din anii 1970 cu succese diferite și nu a dus încă la prăbușirea acestuia
- Dacă cantitatea de aur în circulație crește brusc, se va deprecia pur și simplu, un exemplu viu în acest sens este revoluția prețurilor în Europa medievală cauzată de importul masiv de aur din America de Sud [17]
Există, de asemenea, ipoteze geologice nerealiste:
- Centura de olivină așa cum este descrisă în roman nu există, așa cum au arătat cercetările moderne. Fântâna super-profundă Kola a dovedit acest lucru în mod direct, la adâncimi mari în intestinele Pământului există doar incluziuni minore de aur în sol, iar din câteva tone de astfel de rocă este posibil să se extragă câteva boabe de metal prețios, care este neprofitabilă și consumă foarte mult timp chiar și pentru proprietarul unui hiperboloid fantastic
- Grosimea totală a scoarței terestre este prea mică
- Forarea scoarței terestre cu ajutorul unui hiperboloid fantastic nu este posibilă într-un ritm atât de scurt, așa cum este indicat în roman.
Influență asupra culturii și artei
- Grupul Kino a fost inițial numit Garin și Hyperboloids.
- Grupul modern „Garin și hiperboloizi” [18]
- Grupul „Picnic” din albumul „ Iron Mantras ” are o melodie numită „Hyperboloid”
- Trupa estonă de punk rock Vennaskond ("Brotherhood") are unul dintre cele mai mari hituri ale sale numit Insener Garini hüperboloid ("Hiperboloidul inginerului Garin").
- Un inginer în vârstă, Garin, înarmat cu un hiperboloid, este un șef în jocul Pilot Brothers: Pest Case și un personaj minor în jocul Pilot Brothers: Mystery of the Kennel Club .
- Alexander Abdulov a visat să-și facă filmul „Hyperboloid”, dar nu a avut timp
Vezi și
Note
- ↑ https://archive.org/stream/KN_1925/KN_1925_07#page/n99/mode/1up
- ↑ https://fantlab.ru/edition246346
- ↑ Tolstoi A.N. Opere colectate. În 10 tone/comp. si comentati. V. Baranova; pregătit text de V. Baranov și E. Kiryukhina. - M .: Art. lit., 1986. - T. 10. Jurnalism; Povești de Ivan Sudarev. - S. 144-145. — 511 p.
- ↑ Tolstoi A.N. Opere colectate. În 10 t./preparat. text și comentarii. A. Alexandrova. - M .: Art. lit., 1983. - T. 4. Romane şi povestiri; Inginerul hiperboloid Garin: Un roman. - S. 753. - 766 p.
- ↑ [ Tolstoi A.N. Inginerul hiperboloid Garin. - M. - L .: Editura de Stat. - Ed. I. - Volumul X. - 1927. . Preluat la 1 martie 2020. Arhivat din original la 1 martie 2020. (nedefinit) Tolstoi A.N. Inginerul hiperboloid Garin. - M. - L .: Editura de Stat. - Ed. I. - Volumul X. - 1927]
- ↑ Vl. Gakov . Laser în 1926 Arhivat 3 februarie 2017 la Wayback Machine // În lumea cărților. — ~1985
- ↑ Cartea comemorativă a Imperial River Yacht Club pentru 1915. ediția 1916 . - Petrograd, 1916. - S. 91,92,95,96,98,101,102. Arhivat pe 30 ianuarie 2019 la Wayback Machine
- ↑ Ludevig N. Yu. Sailing . - retiparire reproducere a editurii in 1930. - Sankt Petersburg. : DNA, 2008. - S. 209. - 242 p. — ISBN 978-5901-562-83-3 . Arhivat pe 30 ianuarie 2019 la Wayback Machine
- ↑ Panteleev Yu. A. Nașterea navigației sovietice // Bărci și iahturi. - Nr. 4 . - S. 161 . Arhivat din original pe 29 martie 2022.
- ↑ 1915 Baby Gonda Fleet Renewal League Token Licitație . Consultat la 29 ianuarie 2019. Arhivat din original la 30 ianuarie 2019. (nedefinit)
- ↑ Astratov N. Viața iahtmanului Ludewig // Barci și iahturi. - Nr. 159 . - S. 83 . — ISSN 0320-9199 . Arhivat din original la 30 ianuarie 2019.
- ↑ Astratov N. Viața iahtmanului Ludewig // Barci și iahturi. - Nr. 160 . - S. 88 . — ISSN 0320-9199 . Arhivat din original pe 29 ianuarie 2019.
- ↑ Arlazorov M. S. Ciolkovski . - M . : Young Guard, 1962. - (Viața unor oameni minunați). - Capitolul doi (II)
- ↑ Henderson (insula) (link inaccesibil)
- ↑ Fascinația pentru radiații la începutul secolului XX . Consultat la 17 aprilie 2018. Arhivat din original pe 17 aprilie 2018. (nedefinit)
- ↑ Annie Jacobsen. Creierul Pentagonului: O istorie necenzurată a DARPA, Agenția de Cercetare Militară Top-Secret a Americii . - Hachette UK, 2015. - P. 207, 347. - 560 p. — ISBN 0316371653 , 9780316371650.
- ↑ De ce sunt legați banii?
- ↑ Garin și hiperboloizi
Link -uri