Glazov, Yuri Yakovlevici

Yuri Yakovlevich Glazov ( 1929 , Moscova  - 1998 , Canada ) - filolog sovietic și canadian , orientalist , scriitor , traducător , lingvist , indolog cunoscut pentru studiile sale despre limbile tamilă și malayalam și literatura clasică orientală, profesor , candidat la științe filologice (1962), doctor în filozofie, profesor, șef al Departamentului de Limbă și Literatură Rusă la Universitatea Dalhousie ( Canada ). Activist pentru drepturile omului .

Biografie

În 1952 a absolvit departamentul Uighur al Institutului de Studii Orientale din Moscova , după care a lucrat ca redactor la Editura de Stat de Dicționare Străine și Naționale (GIINS) din Moscova.

În 1960, a absolvit studiile postuniversitare la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS , cu specializarea în lingvistică tamilă. A fost lăsat să lucreze la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS , în același timp a predat la Institutul de Limbi Orientale de la Universitatea de Stat din Moscova , a predat cursuri speciale împreună cu A. M. Pyatigorsky .

Experții au remarcat că Glazov a publicat „o serie de articole foarte importante în care a analizat sistematic și în detaliu morfofonologia și morfologia limbii literare clasice tamilă; toate lucrările sale se caracterizează printr-o atenție deosebită la detalii și o abordare metodologică atentă” [1] .

Creativitate

În anii 1990 a publicat o serie de povestiri, poezii și eseuri, eseuri literare și artistice ( „Separare by the Ocean” (1991)), „Narrow Gates: Revival of the Russian Intelligentsia” (1973), „In the Land of Părinții: Cronica trecutului recent” (M .: Adevăr și viață, 1998).

În URSS, a publicat o serie de traduceri în rusă ale operelor literaturii clasice tamile, în special, pentru prima dată - faimosul " Tirukkural . A Book on Virtue, Politics and Love” (1963) și „ Shilappadikaram ” sau „The Tale of the (Anklet)” (1966).

Pentru că a participat la discursuri colective în sprijinul dizidenților condamnați și a semnat scrisori colective către Reuniunea Internațională a Reprezentanților Partidelor Comuniști și Muncitorilor de la Budapesta despre încălcarea drepturilor și libertăților civile în URSS la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, el a fost ostracizat . , exclus de la serviciu .

Locuiește în Canada din 1972. A lucrat ca profesor, șef al departamentului de limbă și literatură rusă la Universitatea Dalhousie .

Publicații selectate

• Limba malayalam / C. Sekhar, Yu. Ya. Glazov. - Moscova: Editura Estului. lit., 1961. - 95 p., 1 foaie. fila.
• Tirukural: O carte despre virtute, politică și dragoste / Acad. științe ale URSS. Institutul Popoarelor Asiei; Pe. din tamilă de Yu. Glazov și A. Krishnamurti; [Prefață, p. 3-33 și comentați. Iu. Glazov]; [Resp. ed. K. Zvelebil]. - Moscova: Editura Estului. lit., 1963. - 156 p.
• Morfiemnyj sostav tamiljskogo klassichieskogo yazyka (Inventarul morfem al tamilului clasic), „Narody Azii i Afriki”, 3, 1962, p. 139-152.
• Mprfofoniemika i sintaktofoniemika klassichiesskogo tamiljskogo yaz (Morfofonemica și sintactofonemica tamilului clasic), „Voprosy Yazykoznaniya”, nr. 3, 1964, p. 88-98.
• Sochietaye'mostj i poriadok morfem imiennogo slovoobrazovaniya i slo-voizmienieniya Tirukkurala , KSINA, 1964, 62, p. 79-95.
• Morftemy aorista v drievnietamiljskom yazykie (Morfemele lui Aorist în tamila antică), NKYIPTN, p. 28-29.
• K probliemie tipologichieskogo shodstva dravidiyskih i tjurkskih yazy¬kov (Despre problema afinității tipologice dintre limbile dravidiene și turcă), „Lingvistichieskaya tipologiya i vostochnyje yazyki” (LTVY), 1965, p. 205-212.
• Glagoljnaya forma na -are v kannada (Construcție verbală cu -are în kannada), KSINA, 1964, nr. 68, pp. 31-39.
• Close Gates: The Revival of the Russian Intelligentsia  - Londra: „OPI”, 1973. - 266 p.

Note

1. ↑ Kamil Zvelebil (2016). Murray B. Emeneau; Charles A. Fergusson (eds.). Lingvistică în Asia de Sud. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 353. ISBN 978-3-11-081950-2 .

Link -uri

• Memorii ale disidentului sovietic Yuri Glazov