Ochi (film, 2002)

The Eye  ( chineză 見鬼, engleză  The Eye ) este un film thriller misterios din 2002 regizat de Pan Brothers. Premiera a avut loc pe 9 mai 2002. Un remake al filmului cu același nume a fost lansat în 2008 .

Plot

Girl Moon a devenit oarbă în copilărie și nu a mai văzut lumina zilei de atunci. Dar datorită realizărilor științei și tehnologiei, a fost transplantată cu corneea altcuiva. Acum trebuie să trecem printr-un lung, dar necesar proces de adaptare la lume, la imaginile și culorile ei. În acest sens este chemat să ajute medicul curant, dr. Wa, care se apropie treptat de Moon și începe să experimenteze nu numai sentimente profesionale pentru ea. Dar în curând Moon începe să fie bântuit de halucinații ciudate, care mai târziu se dovedesc a fi viziuni reale. Noua ei viziune îi permite să vadă sufletele morților, precum și să vadă evenimente care urmează să se întâmple în viitorul apropiat. Și ochii înșiși au fost obținuți de la o fată care s-a sinucis, care locuia într-un sat îndepărtat, unde locuitorii o numeau vrăjitoare.

Distribuie

Critici și feedback

Metacritic i-a dat un scor de 66 din 100 pe baza a 26 de recenzii [1] . Are un rating de 64% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 103 recenzii critice [2] .

Potrivit lui Serghei Kudryavtsev , în unele scene filmul face cu adevărat spectatorului să se teamă [3] . Poza ridică problema existenței altor realități, invizibile cu ochiul liber. Finalul este tipic filmelor asiatice, unde sentimentalismul sporit este cuplat cu amărăciunea pierderii fizice.

Stanislav Zelvensky de pe site-ul revistei Afisha a subliniat că filmul a fost filmat eficient în ceea ce privește sunetul, montajul, unghiurile îndrăznețe și respins de viciu fizic - problemele de vedere îi oferă regizorului mai multe oportunități de a juca decât dificultățile de comunicare verbală. Prima treime este cea mai plăcută. Realitatea, dobândită brusc de Lună, este incorectă, distorsionată, încețoșată, cu o gaură de vierme care eludează înțelegerea . Apoi groaza devine treptat un thriller. Mulți au vizionat „ The Sixth Sense ” [4] [5] , „ Ghost ” și „ Profecy of the Mothman ”. Scenariul are câteva răsturnări inventive și câteva scene cu adevărat înfiorătoare. Filmele de groază orientale nu sunt bune pentru efectele speciale: principalul lucru în ele este tăcerea, pauzele pe care un occidental nu le poate înțelege. Frații Pan sunt prea raționali. Ele funcționează pur mecanic. „Ochiul” nu este „ Clopot ”. Nu va avea nevoie de un interpret [6] .

Lydia Maslova în articolul „ Kommersant ” a observat că merită să traducem numele ca „Vision”, deoarece vorbim despre doi ochi. După operație, pe lângă dificultățile obișnuite cu care se confruntă toți cei care văd clar, care sunt obișnuiți să recunoască lucrurile prin atingere, eroina a primit o femeie străină în oglindă în locul ei. În al doilea rând, percepția extrasenzorială , și anume capacitatea de a vedea morții, comportându-se destul de intruziv, „sufletele celor care au părăsit această lume fără a-și rezolva problemele”. Autorii încearcă să arate ceva teribil și sperietor nu cu imagini vizuale, ci cu sunet. Acesta este un mod oarecum naiv și reflex de intimidare, de parcă o persoană ar fi furișată din spate și a pornit brusc muzica până la capăt. Eroina comunică cu cei vii nu la fel de activ ca și cu morții, ci mai sincer. Autorii filmului, cu plăcere sadică, arată cadavre carbonizate înghețate în ipostaze pitorești pe muzică romantică. Această cruzime este o caracteristică a scrisului lui Oxide și Danny Pan, care au filmat hitul local Bangkok Dangerous. Deși „Ochiul” s-a dovedit a fi plictisitor, dar datorită modei pentru groaza asiatică, și-a atins totuși scopul comercial [7] .

Roger Ebert a scris o recenzie conform căreia filmul este despre cum un tânăr violonist care a suferit o intervenție chirurgicală „The Grim Reaper ” conduce pe cei condamnați pe cealaltă parte. Se pare că problema este să știi la ce se uită oamenii. Pentru un adult, întoarcerea vederii nu este întotdeauna o binecuvântare. Spre deosebire de eroinele majorității filmelor pline de acțiune despre femei, Moon este tăcută, introspectivă și rezonabilă. Ea este convinsă că poate vedea morții părăsind acest pământ și prevede tragedii înainte ca acestea să se întâmple. Dar ideea că părțile corpului păstrează amintiri ale proprietarilor lor este un clișeu de film de groază, cum ar fi „ The Five-Finger Beast ” și scenariul timpuriu al lui Oliver Stone , „ Mâna ” . Restul este rutină, lent și pronunțat [8] . Chicago Tribune a numit The Eye un film B elegant, cu un concept reelaborat din Frankenstein , The Hand și chiar The Twilight Zone . Finalul este pe cât de previzibil, pe atât de brutal. De exemplu, într-un restaurant din Hong Kong, există o scenă bine filmată, cu adevărat înfiorătoare, în care Moon vede oameni morți printre bucăți de carne de porc suculentă. Ar putea servi drept metaforă pentru film: o vacanță care merită văzută, dar lipsită de substanță și care îi lasă pe cei mai mulți spectatori complet nemulțumiți [9] .

Potrivit recenziei lui Anthony Scott din The New York Times , „The Eye” creează o stare de teamă în timpul genericurilor de deschidere. Oxide și Danny Pan folosesc trucuri simple și precise pentru a speria spectatorii înainte să știe de ce să se teamă. În defavoarea efectelor speciale, regizorii preferă mișcarea camerei cu un punct de vedere limitat. Cele mai înfricoșătoare momente, însoțite de sunet electronic, constau în tranziții de la neclaritate la claritate. Confuzia publicului: „La ce ne uităm? Putem avea încredere în ochii noștri?” reflectă poziția eroinei. Pe măsură ce intriga filmului devine previzibilă, acesta își pierde inevitabil groaza și se îndreaptă încet spre final. Ceea ce este cel mai impresionant la The Eye este delicatețea sa. Li Xinjie pare convingătoare, bântuită de ceea ce vede. Comparația dintre atitudinile thailandeze și chineze față de moarte, șansă și viața de apoi a pătruns aproape imperceptibil în această poveste insidioasă, tulburătoare și fantomatică [10] .

Designerul de jocuri Hideo Kojima a spus că atunci când a creat PT , a închiriat The Eye, dar filmul a fost atât de înfricoșător încât nu l-a vizionat niciodată până la sfârșit [11] .

Premii

• Festivalul de film Golden Horse  - Cea mai bună actriță (Angelica Lee) și Cele mai bune efecte speciale (Centro Digital Pictures Ltd.) (2002) [12] .
• Premiul de film din Hong Kong pentru cea mai bună actriță (Angelica Lee, 2003) [13] .
• Festivalul Internațional de Film Catalonia  - Premiul Cinematografiei (Decha Srimantra, 2002) [14] .

Lansare video

În Rusia, filmul a primit un certificat de distribuție și a fost lansat de compania de film „ Parteneriatul Central ” [15] . În SUA, The Eye a fost lansat pe DVD în 2003 de Lionsgate Films . Formatul este 1.85:1. Sunet - Dolby Digital 5.1. Evaluat R [16] [17 ] . Nu există bonusuri pe disc. Pentru a atrage telespectatori, coperta americană conține comentarii pozitive din partea criticilor [18] .

Note

1. ↑ Ochiul 2003 . Preluat la 7 decembrie 2019. Arhivat din original la 26 august 2020. (nedefinit)
2. ↑ Ochiul (2002) . Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 14 mai 2021. (nedefinit)
3. ↑ Recenzie de Sergey Kudryavtsev (6,5 puncte din 10) . Data accesului: 7 decembrie 2019. Arhivat din original pe 7 decembrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Ochiul
5. ↑ Recenzie de film: The Eye
6. ↑ Stanislav Zelvensky despre filmul „Ochiul” . „ Afisha ” (7 mai 2003). Data accesului: 17 iunie 2021. (Rusă)
7. ↑ Văd mai bine orbește. „Ochiul” din Thailanda sa deschis la Moscova . Data accesului: 7 decembrie 2019. Arhivat din original pe 7 decembrie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Roger Ebert - Ochiul . Data accesului: 7 decembrie 2019. Arhivat din original pe 7 decembrie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Recenzie de film: „The Eye”
10. ↑ Dobândirea vederii, dar pierderea stabilității . Preluat la 13 mai 2021. Arhivat din original la 13 mai 2021. (nedefinit)
11. ↑ Dmitri Rud. Kojima a sugerat o revenire la genul de groază . 3DNews Daily Digital Digest (25 noiembrie 2019). Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 18 iunie 2021. (Rusă)
12. ↑ Al 39-lea Festival de Film Taipei Golden Horse 2002
13. ↑ Lista nominalizărilor și premianților celei de-a 22-a ediții din Hong Kong Film Awards . Preluat la 7 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ 35ED. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA . Preluat la 7 decembrie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2009. (nedefinit)
15. ↑ Eye - certificat de închiriere
16. ↑ The Eye - Lions Gate Films (2002) / Regiunea 1 . Preluat la 17 decembrie 2019. Arhivat din original la 17 decembrie 2019. (nedefinit)
17. ↑ Ochiul (2002) . Preluat la 2 mai 2021. Arhivat din original la 2 mai 2021. (nedefinit)
18. ↑ Ochiul R1 . Preluat la 17 decembrie 2019. Arhivat din original la 17 decembrie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Hong Kong Cinemagic

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate