Vocalele | |
---|---|
fr. Voyelles | |
| |
Gen | sonet |
Autor | Arthur Rimbaud |
Limba originală | limba franceza |
data scrierii | 1871 sau 1872 |
Data primei publicări | 1883 |
Textul lucrării în Wikisource | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Vocalele ( French Voyelles sau French Vowels ) este un sonet simbolist al poetului francez Arthur Rimbaud [1] , scris în 1871 sau începutul anului 1872 și publicat de Paul Verlaine la 5 octombrie 1883 în jurnalul Lutèce [2] . Este unul dintre cele mai cunoscute sonete ale lui Rimbaud. Deschide perioada a treia a operei poetului (1872-1873).
Această lucrare a început să fie percepută ca un manifest poetic al simbolismului [3] .
Sonetul, scris în versurile tradiționale alexandrine , este departe de tradiție în conținutul său.
Scrierea unei poezii în franceză | |
Ajutor pentru redare |
Următoarele principii artistice specifice se regăsesc în vocale:
Rimbaud a scris:
Am venit cu culoarea vocalelor! <...> Am stabilit mișcarea și forma fiecărei consoane și m-am flatat cu speranța că cu ajutorul ritmurilor instinctive inventasem un fel de poezie care va fi cândva accesibilă tuturor celor cinci simțuri. Am lăsat soluția în urmă [7] .
Verlaine a vorbit despre această poezie ca pe o glumă [3] :
Eu, care îl cunoșteam pe Rimbaud, știu că nu-i păsa deloc dacă „A” era roșu sau verde. L-a văzut așa, și atât.
Despre acest sonet au fost scrise un număr mare de lucrări științifice [8] .
Unii cercetători au văzut în lucrare influența lecturii literaturii ezoterice și cabalistice [9] [10] . Acest concept a fost întâmpinat cu scepticism în Franța [11] , dar în curând și-a găsit susținători [12] precum și noi adversari [13] .
S-a sugerat că culoarea vocalelor lui Rimbaud este o amintire a literelor colorate ale alfabetului dintr-o carte de lectură pentru copii, din care poetul a învățat să citească și să scrie [14] .
În 1904, E. Gobert a descoperit că culorile literelor lui Rimbaud coincid cu colorarea literelor din ABC, conform căreia Rimbaud a învăţat să citească (excepţie: E - galben). Dar cu toată subiectivitatea asociațiilor specifice, gândirea lui Rimbaud s-a dezvoltat în spiritul ideii de unitate a senzațiilor, caracteristică simbolismului, provenind din sonetul Corespondență al lui Baudelaire . În O ședere în iad, Rimbaud vorbește despre aceste căutări drept „nebunie”, o greșeală, dar nu ca o glumă [3] .
Potrivit lui Robert Faurisson, sonetul aparține literaturii erotice . Această interpretare a stârnit o dezbatere care a implicat mass-media națională, inclusiv Mond , și mai mulți savanți [15] [16] .
Dicționare și enciclopedii |
---|